-
1 chattel
chattel [ˊtʃætl] n (обыкн. pl)1) дви́жимое иму́щество (тж. chattels personal);chattels real недви́жимое иму́щество
2) attr.:chattel slavery system систе́ма ра́бского труда́
-
2 chattel
chattel ['ʧæt̬əl] n: bienes fpl muebles, enseres mpln.• bienes s.m.pl.• enseres s.m.pl.• muebles s.m.pl. -
3 chattel
chattel n Jur bien m, possession f ; he treats his wife/child as a chattel il traite sa femme/son enfant comme si elle/s'il était sa propriété ; goods and chattels biens et effets. -
4 chattel
chattel ['tʃætəl]Law bien m meuble;∎ chattels biens mpl;∎ goods and chattels biens mpl et effets mpl -
5 chattel
-
6 chattel
English-German dictionary of Architecture and Construction > chattel
-
7 chattel
-
8 chattel
земельна власність; рухомість, неземельна власність- chattel interest
- chattel interest in land
- chattel lien
- chattel loan
- chattel mortgage
- chattel paper -
9 chattel
[ˈtʃætl]chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество chattel движимое имущество chattel (обыкн. pl) attr.: chattel slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество real: chattels chattel недвижимая собственность chattels chattel недвижимость -
10 chattel
chattel[s] — bewegliche Habe (geh.)
* * *chat·tel[ˈtʃætəl, AM ˈtʃæt̬-]\chattel mortgage Mobiliarhypothek f, Mobiliarsicherheit fgoods and \chattels bewegliches Eigentum, Mobiliar nt\chattels real Grundstücksrechte pl\chattels personal persönliche Habeincorporeal \chattels immaterielle Vermögenswerte* * *chattel [ˈtʃætl] s2. meist pl JURb) jegliches Eigentum (mit Ausnahme von Grundstücken und Gebäuden):chattel real Besitzrecht n (z. B. Pacht)* * *noun, usu. in pl.chattel[s] — bewegliche Habe (geh.)
-
11 chattel
{'tJietl}
1. pi движим имот
goods and CHATTELs лично имущество, лични веши
CHATTEL mortgage ам. ипотекиране на движим имот
2. крепостник, роб* * *{'tJietl} n 1. pi движим имот; goods and chattels лично имущество,* * *роб; партакеши; имот; имущество;* * *1. chattel mortgage ам. ипотекиране на движим имот 2. goods and chattels лично имущество, лични веши 3. pi движим имот 4. крепостник, роб* * *chattel[tʃætl]n 1. (обикн.pl) движимасобственост;goods and \chattels имот,имущество;in full \chattel personnel сцелияперсоналиимущество;шег.партушини,партакеши;\chattel mortgage ипотекираненадвижимасобственост;2. роб. -
12 chattel
ˈtʃætl сущ.;
обыкн. мн.
1) движимое имущество chattels real Syn: chattels personal, movable possession
2) раб, крепостной, невольник chattel slavery system Syn: bondman, bondsman, slave
1. обыкн. (юридическое) имущество( обыкн. движимое) - goods and *s все личное движимое имущество - *s real недвижимое имущество - personal *s, *s personal движимое имущество (историческое) раб, крепостной - * slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество ~ движимое имущество ~ (обыкн. pl) attr.: ~ slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество real: chattels ~ недвижимая собственность chattels ~ недвижимость -
13 chattel
['tʃætl]nome dir. bene m. mobile* * *chattel /ˈtʃætl/n.(per lo più pl.) (leg.) bene mobile; diritto mobiliare e immobiliare (escluso il ► «freehold», A, def. 1)● (leg., USA) chattel mortgage, ipoteca sui beni mobili □ (leg.) chattels personal, beni mobili ( denaro, merci, ecc.) □ (leg.) chattels real, beni reali ( non in proprietà assoluta; per es., un affitto, un raccolto in erba, ecc.) □ to treat sb. as a chattel, trattare q. come un oggetto che si possiede.* * *['tʃætl]nome dir. bene m. mobile -
14 chattel
неземельная собственность; движимость; pl движимое имуществоchattels corporeal — материальное движимое имущество;
chattel incorporeal — нематериальное движимое имущество (особ. права требования); исключительные права (авторское, патентное);
chattel mortgage — продажа-залог движимости с условием о выкупе, фидуциарный ипотечный залог движимости;
chattels personal — движимое имущество;
chattels real — арендные права; право владения недвижимостью
-
15 chattel
['ʧæt(ə)l]сущ.; обычно мн.1) юр.; обычно мн.; = chattels personal движимое имущество2) ист. раб, крепостной, невольникSyn: -
16 chattel
движимое имущество имя существительное:движимое имущество (movables, personal property, personal estate, chattel, personalty, chattels personal) -
17 chattel
/'tʃætl/ * danh từ, (thường) số nhiều - động sản =chattel mortgage+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cám đồ, sự cược đồ (động sản) !to be the chatttel of - là vật sở hữu của (nói về người nô lệ) !chattel slavery system - chế đọ chiếm hữu nô lệ !to go away with all one's goods and chattels - tếch đi với tất cả đồ tế nhuyễn của riêng tây -
18 chattel
личная собственность ; движимая собственность ; имущество ; ? chattel mortgage ; -
19 chattel
[ʹtʃætl] n1. обыкн. pl юр. имущество (обыкн. движимое)personal chattels, chattels personal - движимое имущество
2. ист. раб, крепостной -
20 chattel
сущ.эк., юр., обыкн. мн. движимое имущество, движимость (все имущество, за исключением принадлежащих данному лицу зданий и земельных участков)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
chattel — chat·tel / chat əl/ n [Old French chatel goods, property, from Medieval Latin capitale, from neuter of capitalis chief, principal see capital]: an item of tangible or intangible personal property; esp: chattel personal in this entry ◇ In some… … Law dictionary
chattel — [chat′ l] n. [ME chatel < OFr: see CATTLE] 1. a) a movable item of personal property, as a piece of furniture, an automobile, or a head of livestock: in full chattel personal b) any interest in real estate less than a freehold: in full chattel … English World dictionary
Chattel — Chat tel, n. [OF. chatel; another form of catel. See {Cattle}.] (Law) Any item of movable or immovable property except the freehold, or the things which are parcel of it. It is a more extensive term than goods or effects. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
chattel — Assets that are movable and not attached to land or real property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
chattel — (n.) early 13c., chatel property, goods, from O.Fr. chatel chattels, goods, wealth, possessions, property; profit; cattle, from L.L. capitale property (see CATTLE (Cf. cattle), which is the Old North French form of the same word). Application to… … Etymology dictionary
chattel — ► NOUN ▪ a personal possession. ORIGIN Old French chatel, from Latin caput head … English terms dictionary
chattel — An archaic term for personal property that was common in many states before the adoption of the UCC. The term is used almost exclusively by bankers and lawyers who were trained before the adoption of the code. American Banker Glossary * * *… … Financial and business terms
Chattel — Personal property that is movable. Chattel can be either animate or inanimate personal property and can be borrowed against using a chattel mortgage. It typically excludes freehold land and items such as fixtures or equipment permanently attached … Investment dictionary
chattel — /chatal/ An article of personal property, as distinguished from real property. A thing personal and movable. It may refer to animate as well as inanimate property. See also goods property (personal property). personal chattel Movable things.… … Black's law dictionary
chattel — /chatal/ An article of personal property, as distinguished from real property. A thing personal and movable. It may refer to animate as well as inanimate property. See also goods property (personal property). personal chattel Movable things.… … Black's law dictionary
chattel — UK [ˈtʃæt(ə)l] / US noun [countable, usually plural] Word forms chattel : singular chattel plural chattels legal something that you own • See: goods and chattels … English dictionary