-
41 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) jouer2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) jouer (à)3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) jouer4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) jouer5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) jouer (de)6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) jouer (un tour à)7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) jouer (contre)8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) chatoyer9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) diriger10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) jouer2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) jeu, amusement2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) pièce3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) match4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) jeu•- player- playable - playful - playfully - playfulness - playboy - playground - playing-card - playing-field - playmate - playpen - playschool - plaything - playtime - playwright - at play - bring/come into play - child's play - in play - out of play - play at - play back - play down - play fair - play for time - play havoc with - play into someone's hands - play off - play off against - play on - play a - no part in - play safe - play the game - play up -
42 glimre
nounétincelerverbscintillerbrillerétincelerchatoyerreluireclignotercligner des yeuxxxxclignoter -
43 glitre
verbscintillerchatoyer -
44 glisten
glisten vi [eyes, hair, fur, surface] luire ; [tears] briller ; [water] scintiller ; [silk] chatoyer. -
45 shimmer
-
46 glitter
glitter ['glɪtə(r)]∎ her fingers glittered with jewels ses doigts brillaient de l'éclat des bijoux;∎ proverb all that glitters is not gold tout ce qui brille n'est pas or2 noun(a) (of object) scintillement m(c) (decoration, make-up) paillettes fpl -
47 shimmer
shimmer ['ʃɪmə(r)](sequins, jewellery, silk) chatoyer, scintiller; (water) miroiter;∎ the sea shimmered in the moonlight, the moonlight shimmered on the sea la mer miroitait au clair de lune;∎ the pavements shimmered in the heat l'air tremblait au-dessus des trottoirs brûlants2 noun(of sequins, jewellery, silk) chatoiement m, scintillement m; (of water) miroitement m;∎ the shimmer of the moon on the lake les reflets mpl de la lune sur le lac -
48 kimallella
verbchatoyermiroiterbrillerétincelerrayonner -
49 kimmeltää
verbbrillerscintillerchatoyerétinceler -
50 läikkyä
verbclapoterchatoyerxxxbrillermiroiter -
51 hrát duhovými barvami
hrát duhovými barvamichatoyer -
52 lesknout se
lesknout seluirebrillermiroiteréclaterchatoyerflamboyerreluire -
53 třpytit se
třpytit seresplendir (kniž.)miroiterbrillerreluirescintillerchatoyeréclater -
54 jivirlamoq
briller, chatoyer -
55 rang-barang
multicolore, de couleurs variées; rang-barang bo‘lib tovlanmoq chatoyer, reluire
См. также в других словарях:
chatoyer — [ ʃatwaje ] v. intr. <conjug. : 8> • 1742; de 1. chat, d apr. les reflets des yeux du chat ♦ Changer de couleur, avoir des reflets différents suivant le jeu de la lumière. ⇒ briller, miroiter. Des pierres précieuses, des étoffes qui… … Encyclopédie Universelle
Chatoyer — may refer to: Joseph Chatoyer, Garifuna chief Chatoyancy, a visual quality of some gems This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to cha … Wikipedia
chatoyer — (cha to ié ; d autres disent cha toiié), je chatoie, tu chatoies, il chatoie, nous chatoyons, vous chatoyez, ils chatoient ; je chatoyais, nous chatoyions, vous chatoyiez ; je chatoierai ; je chatoierais ; que je chatoie, que nous chatoyions, que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHATOYER — v. n. T. de Lapidaire. Changer de couleur selon les différents aspects … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHATOYER — v. intr. Changer de couleur selon les différents aspects … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Joseph Chatoyer — († 14. März 1795 auf dem Dorsethshire Hill über Kingstown) war ein Politiker auf St. Vincent. Leben Ein Teil der Vorfahren der Garifunas kamen ab 1675 mit fünf Sklavenschiffen nach St. Vincent. Beim Anbordnehmen von Süßwasser überwältigten sie… … Deutsch Wikipedia
Joseph Chatoyer — (d. March 14, 1795) was a Garifuna Carib chief who led a revolt against the British colonial government of Saint Vincent in 1795. He is now considered a national hero of Saint Vincent and the Grenadines.For two centuries, the indigenous Carib… … Wikipedia
chatoyant — chatoyant, ante [ ʃatwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1760; de chatoyer ♦ Qui chatoie, a des reflets changeants. ⇒ 1. brillant, miroitant, moiré. Étoffe, pierre précieuse chatoyante. Plumage chatoyant. ♢ Fig. Style chatoyant, coloré et imagé. ● chatoyant,… … Encyclopédie Universelle
chatoiement — [ ʃatwamɑ̃ ] n. m. • 1819; de chatoyer ♦ Reflet changeant de ce qui chatoie. ⇒ miroitement. ● chatoiement nom masculin Reflet brillant et changeant d une pierre, d une étoffe, etc., selon la manière dont la lumière les frappe. Propriété que… … Encyclopédie Universelle
miroiter — [ mirwate ] v. intr. <conjug. : 1> • XVI e; de miroir, jadis prononcé miroi 1 ♦ Réfléchir la lumière en jetant des reflets scintillants. ⇒ briller, chatoyer, étinceler, scintiller. Vitre, eau qui miroite au soleil. 2 ♦ Fig. Faire miroiter… … Encyclopédie Universelle
pétiller — [ petije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1453; de pet 1 ♦ Éclater avec de petits bruits secs et répétés. ⇒ crépiter. « Quand déjà pétillait et flambait le bûcher » (Verlaine). 2 ♦ Produire de nombreuses bulles en bruissant. « la mousse de vin de … Encyclopédie Universelle