-
21 changeant
-E adj.1. (qui n'est pas stable) изме́нчивый, неусто́йчивый;une humeur changeante — изме́нчивое настрое́ние; il est très changeant dans ses goûts ∑ — у него́ вку́сы ча́сто меня́ютсяle temps est changeant — пого́да изме́нчива <неусто́йчива>;
2. (chatoyant) перели́вчатый, отли́вающий ра́зными цвета́ми;des couleurs changeanti-s — перелива́ющиеся цве́та <кра́ски> r CHANGEMENT m
1. (état de ce qui évolue) измене́ние, переме́на;sans changeant — без измене́ний; un changeant de climat politique — измене́ние полити́ческой обстано́вки; un changeant de programme — измене́ние програ́ммы <в програ́мме>; un changeant de propriétaire (d'adresse) — переме́на хозя́ина (а́дреса); un changeant de température — переме́на <измене́ние> температу́ры; il va y avoir un changeant de temps ∑ — пого́да бу́дет меня́ться; demander son changeant [de poste] — проси́ть/по= перево́да на но́вое ме́стоil aime le changeant — он лю́бит переме́ны;
2. techn. переключе́ние;un changeant de vitesses automatique (à commande manuelle) — автомати́ческое (ручно́е) переключе́ние скоросте́йmanœuvrer le changeant de vitesse — переключа́ть/переключи́ть ско́рость;
3. (correspondance) переса́дка ◄о►;vous pouvez aller jusqu'à Paris sans changeant — вы мо́жете е́хать до Пари́жа без переса́дки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chatoyant — chatoyant, ante [ ʃatwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1760; de chatoyer ♦ Qui chatoie, a des reflets changeants. ⇒ 1. brillant, miroitant, moiré. Étoffe, pierre précieuse chatoyante. Plumage chatoyant. ♢ Fig. Style chatoyant, coloré et imagé. ● chatoyant,… … Encyclopédie Universelle
Chatoyant — Cha*toy ant, a. [F., p. pr. of chatoyer to be chatoyant, fr. chat cat.] (Min.) Having a changeable, varying luster, or color, like that of a changeable silk, or oa a cat s eye in the dark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chatoyant — [shə toi′ənt] adj. [Fr, prp. of chatoyer, to change luster like the eye of a cat < chat, cat] having a changeable color or luster [chatoyant silk] n. a gem or polished stone, as the cat s eye, with such luster chatoyance n. chatoyancy … English World dictionary
Chatoyant — Cha*toy ant, n. (Min.) A hard stone, as the cat s eye, which presents on a polished surface, and in the interior, an undulating or wary light. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chatoyant — chatoyant, ante (cha to ian, ian t ; d autres disent cha toi ian) adj. Qui chatoie. Étoffe, couleur chatoyante. • Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d argentées, de tigrées, de rembrunies, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chatoyant — CHATOYANT, ANTE. adj. Il se dit d Un objet dont la couleur varie, suivant la direction de la lumière qui le frappe. Couleur chatoyante. Étoffe chatoyante. Pierre chatoyante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chatoyant — I. adjective Etymology: French, from present participle of chatoyer to shine like a cat s eyes Date: 1816 having a changeable luster or color with an undulating narrow band of white light < a chatoyant gem > II. noun Date: circa 1828 a chatoyant… … New Collegiate Dictionary
chatoyant — cha•toy•ant [[t]ʃəˈtɔɪ ənt[/t]] adj. 1) changing in luster or color: chatoyant silk[/ex] 2) jew (of a gemstone) reflecting a single streak of light when cut in a cabochon 3) jew a chatoyant gemstone, as a cat s eye • Etymology: 1790–1800; < F … From formal English to slang
chatoyant — chatoyance, chatoyancy, n. /sheuh toy euhnt/, adj. 1. changing in luster or color: chatoyant silk. 2. Jewelry. reflecting a single streak of light when cut in a cabochon. n. 3. Jewelry. a cabochon cut gemstone having this reflected streak, as a… … Universalium
chatoyant — adjective varying in color when seen in different lights or from different angles changeable taffeta chatoyant (or shot) silk a dragonfly hovered, vibrating and iridescent • Syn: ↑changeable, ↑iridescent, ↑shot • Similar to … Useful english dictionary
CHATOYANT, ANTE — adj. Qui semble changer de couleur, comme l’oeil du chat, suivant les différents aspects sous lesquels il est vu, en parlant d’un objet. étoffe chatoyante. Pierre chatoyante. Couleur chatoyante. Par extension, Style chatoyant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
