-
1 château
châteauhrad mzámek m -
2 chateau
• zámek -
3 château d’eau
château d’eauvodárna -
4 château de cartes
château de cartesdomeček z karetdomek z karet -
5 château féodal
château féodalhrad -
6 château fort
château forthrad -
7 château habité
château habitéobydlený zámek -
8 Ce château date du moyen âge.
Ce château date du moyen âge.Tento hrad pochází (datuje) ze středověk u.Dictionnaire français-tchèque > Ce château date du moyen âge.
-
9 faire visiter le château à q.
faire visiter le château à q.provést koho po zámku (.)Dictionnaire français-tchèque > faire visiter le château à q.
-
10 ‘hanter le château
‘hanter le châteaustrašit v zámku -
11 Il prit le chemin du château.
Il prit le chemin du château.Dal se na cestu k zámku.Dictionnaire français-tchèque > Il prit le chemin du château.
-
12 La tour du château se dresse vers le ciel.
La tour du château se dresse vers le ciel.Věž hradu strmí do oblohy.Dictionnaire français-tchèque > La tour du château se dresse vers le ciel.
-
13 La tourelle du château dépasse les arbres du pare.
La tourelle du château dépasse les arbres du pare.Věžička zámku ční nad stromy parku.Dictionnaire français-tchèque > La tourelle du château dépasse les arbres du pare.
-
14 Le château est situé au bord d'un lac.
Le château est situé au bord d'un lac.Zámek je položen (leží) na břehu jezera.Dictionnaire français-tchèque > Le château est situé au bord d'un lac.
-
15 Le château remonte à l'époque de Louis XIV.
Le château remonte à l'époque de Louis XIV.Zámek pochází z doby Ludvíka XIV.Dictionnaire français-tchèque > Le château remonte à l'époque de Louis XIV.
-
16 Le château repose sur un rocher.
Le château repose sur un rocher.Zámek spočívá (leží) na skále.Dictionnaire français-tchèque > Le château repose sur un rocher.
-
17 Le château se mire dans les eaux du lac.
Le château se mire dans les eaux du lac.Zámek se odráží (zrcadlí) ve vodách jezera.Dictionnaire français-tchèque > Le château se mire dans les eaux du lac.
-
18 Le château se mire dans un lac.
Le château se mire dans un lac.Zámek se zhlíží (odráží) v jezeře.Dictionnaire français-tchèque > Le château se mire dans un lac.
-
19 Le château se reflète dans le lac.
Le château se reflète dans le lac.Zámek se zrcadlí v jezeru.Dictionnaire français-tchèque > Le château se reflète dans le lac.
-
20 Le château se reflète dans les eaux du lac.
Le château se reflète dans les eaux du lac.Zámek se odráží (zrcadlí) ve vodách jezera.Dictionnaire français-tchèque > Le château se reflète dans les eaux du lac.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Château — (frz.: Schloss) steht für: französisches Schloss (Architektur), meist auf dem Lande, für Schlösser in Städten wird häufig der Ausdruck Palais genutzt viele französische Weingüter, vor allem in der Weinbauregion Bordeaux Château ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Château-d'Œx — Basisdaten Kanton: Waadt Bezirk: Pays d Enhaut … Deutsch Wikipedia
Chateau — Château Pour les articles homonymes, voir Château (homonymie). Château de Chillon en Suisse … Wikipédia en Français
Château-d'Œx — Country Switzerland … Wikipedia
Château-d’Œx — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
Chateau — Château (frz.: Schloss) bezeichnet: französische Schlösser, meist auf dem Lande, für Schlösser in Städten wird häufig der Ausdruck Palais genutzt viele französische Weingüter, vor allem in der Weinbauregion Bordeaux besondere kolumbianische… … Deutsch Wikipedia
Chateau d'If — Château d If Pour les articles homonymes, voir If. Château d If Le Château d If vu de … Wikipédia en Français
Chateau du Ha — Château du Hâ Château du Hâ Détail de la tour et mur d enceinte Présentation Période ou style Forteresse Début construction … Wikipédia en Français
Château du Hâ — Détail de la tour et mur d enceinte Période ou style Forteresse Début construction 1454 Propriétaire actuel État français, Conseil général de la Gi … Wikipédia en Français
Château du hâ — Détail de la tour et mur d enceinte Présentation Période ou style Forteresse Début construction … Wikipédia en Français
Chateau-d'Œx — Château d Œx Château d Œx Vue sur le village de Château d’Œx Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français