-
1 chata
f 1) подлога (за болен); 2) мор. малък плоскодънен плавателен съд. -
2 nariz
f 1) нос (често pl); nariz aguileña орлов нос; nariz arremangada (respingada) вирнат нос; nariz chata чип нос; 2) ост. ноздра; 3) прен. обоняние, нюх; 4) прен. букет, аромат на вино; 5) прен. остър връх; la nariz de un puente края на моста; 6) прен. тръбичка на дестилатор; dar en la nariz прен. удря ме в носа (миризма); dejar con un palmo de narices прен. надхитрям някого; hincharse las narices разг. надувам се; tener narices largas, tener narices de perro perdiguero прен., разг. имам развит нюх; màs sonado que las narices разг. много познат и известен; meter uno las narices en una cosa прен., разг. намесвам се, пъхам си носа в нещо; darse de narices con alguien прен., разг. сблъсквам се с някого; dar(se) de narices прен., разг. падам по очи, удрям се в лицето; estar uno hasta las narices de algo прен., разг. до гуша ми е дошло от нещо; hacerle a uno las narices прен., разг. малтретирам, натривам носа някому; Ўnarices! разг. не! по никакъв начин!; no ver uno màs allà de sus narices разг. не виждам по-далече от носа си; Ўtiene narices (la cosa)! разг. нещо намирисва, не е за вярване.
См. также в других словарях:
Chata — (茶太?, born November 21, 1979) is a Japanese singer who has performed theme songs for games and anime. She has also participated in various dōjin music circles. Her own private circle is called Usagi Kinoko. Contents 1 History … Wikipedia
Chata 21 — (Turčianske Teplice,Словакия) Категория отеля: Адрес: Cremosne 21, 03901 Turčianske Teplic … Каталог отелей
Chata — (Дейлсфорд,Австралия) Категория отеля: Адрес: 86 Central Springs Road, 3460 Дейлсфорд, Австра … Каталог отелей
Chata 23 — (Turčianske Teplice,Словакия) Категория отеля: Адрес: Čremošné 23, 03901 Turčianske Teplic … Каталог отелей
chata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawny prymitywny dom chłopski o drewnianej konstrukcji (czasem wypełnianej gliną), z jedną lub dwiema izbami, kryty strzechą, trzciną,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chata — s. f. Barcaça larga e pouco funda … Dicionário da Língua Portuguesa
chata — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina. Carro grande de cuatro ruedas sin tablas en los costados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chata — f. ☛ V. chato … Diccionario de la lengua española
chata — s. escopeta de cañones recortados. ❙ «Cuando ya tenían el botín, el Pelos se había puesto tan histérico que apretó el gatillo de su chata sin darse cuenta y los perdigones...» Mariano Sánchez, Carne fresca. ❙ «Chata: Escopeta con los cañones y la … Diccionario del Argot "El Sohez"
chata — ż IV, CMs. chacie; lm D. chat 1. «niewielki chłopski dom mieszkalny, zwłaszcza dawny, drewniany, rzadziej gliniany, kryty zwykle słomą lub gontami; chałupa» Uboga, niska, bielona chata. Mieszkać, urodzić się w chłopskiej chacie. daw. Kurna, dymna … Słownik języka polskiego
chata — (Derivado de chato.) ► sustantivo masculino Orinal plano, con mango hueco y borde entrante, usado por los enfermos que están en cama y no pueden incorporarse. * * * chata 1 f. Orinal de cama redondo. ≃ Galanga. 2 *Chalana (*barco). * * * chata. f … Enciclopedia Universal
