-
21 Kočka předla vedle krbu.
Kočka předla vedle krbu.Le chat ronronnait à côté de la cheminée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kočka předla vedle krbu.
-
22 kočka se hrbí
kočka se hrbíle chat fait le gros dos -
23 Kočka se otírá
Kočka se otírá(lísá) o svou paní.Le chat se frotte contre sa maîtresse. -
24 Kočka se stočila v klubko.
Kočka se stočila v klubko.Le chat s'est pelotonné.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kočka se stočila v klubko.
-
25 kočka se vydělala do kouta
kočka se vydělala do koutale chat s'est oublié dans le coinTschechisch-Französisch Wörterbuch > kočka se vydělala do kouta
-
26 Kočka se vyhrbila.
Kočka se vyhrbila.le chat a fait le gros dos. -
27 Kočka zamňoukla.
Kočka zamňoukla.le chat poussa un miaulement. -
28 Kočka zaškrabala na dveře.
Kočka zaškrabala na dveře.Le chat a gratté à la porte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kočka zaškrabala na dveře.
-
29 kupovat zajíce v pytli
kupovat zajíce v pytliacheter chat en poche -
30 Nechtěl bych koupit zajíce v pytli.
Nechtěl bych koupit zajíce v pytli.Je ne voudrais pas acheter chat en poche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechtěl bych koupit zajíce v pytli.
-
31 není tu ani noha
není tu ani nohail n’y a pas un chat -
32 Nesmíte kupovat zajíce v pytli.
Nesmíte kupovat zajíce v pytli.Il ne faut pas acheter chat en poche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesmíte kupovat zajíce v pytli.
-
33 obyčejná kočka
obyčejná kočkachat de gouttière -
34 Podrápala ho asi kočka.
Podrápala ho asi kočka.Un chat l'aura égratigné.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podrápala ho asi kočka.
-
35 Přišla kosa na kámen.
Přišla kosa na kámen.Il a trouvé à qui parler.Il a trouvé son maître.A bon chat, bon rat. -
36 přišla kosa na kámen
přišla kosa na kámenà bon chat bon ratil a trouvé son maître -
37 puštík
-
38 Slyším mňoukat kočku.
Slyším mňoukat kočku.J'entends miauler un chat. -
39 Snášejí se spolu jako pes s kokou.
Snášejí se spolu jako pes s kokou.Ils s'accordent comme chien et chat.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Snášejí se spolu jako pes s kokou.
-
40 Spálený se bojí ohně.
Spálený se bojí ohně.Chat échaudé craint l'eau froide. (přísl.)
См. также в других словарях:
chat — chat … Dictionnaire des rimes
Chat — Chat … Deutsch Wörterbuch
chat — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chat — (von englisch to chat [tʃæt] „plaudern, sich unterhalten“) bezeichnet elektronische Kommunikation in Echtzeit, meist über das Internet. Eine frühere Form des Chats gab es in den 80er Jahren über den CB Funk. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2… … Deutsch Wikipedia
Chat — may refer to: Contents 1 Conversation 2 Geography 3 Other uses 4 ChAT 5 CHAT … Wikipedia
chat — CHAT, s. m. CHATTE, s. f. Animal domestique qui prend les rats et les souris. Gros chat. Chat noir, chat gris, etc. Chat d Espagne. Ce chat est bon aux souris, pour les souris. Chassez ce chat. Belle chatte. Votre chatte est pleine. [b]f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chat — 〈[ tʃæ̣t] m. 6; EDV; umg.〉 1. Unterhaltung, Kommunikation (im Internet) 2. 〈kurz für〉 Chatroom 3. 〈allg.〉 Plauderei ● wir lernten uns im Chat kennen; sich zu einem kurzem Chat treffen [<engl. chat „Plauderei“] * * * Chat [t̮ʃæt ], der; s, s… … Universal-Lexikon
chat — CHAT. s. m. Chatte. s. f. Animal domestique qui prend les rats & les souris. Gros chat. chat noir. chat gris &c. chat d Espagne. ce chat est bon aux souris. chassez ce chat. au chat, au chat. belle chatte, vostre chatte est pleine. On dit d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
chat — [tʆæt] verb [intransitive] COMPUTING to have a conversation with other people on the Internet by typing in your words : • Chatting is one of the most popular activities on the Internet. chat noun [uncountable] : • Chat has its own jargon which is … Financial and business terms
chat´ti|ly — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… … Useful english dictionary
chat|ty — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… … Useful english dictionary
