-
1 poddat se
poddat seplierployerdonner sa langue au chatdonner sa langue au chiendonner sa langue au chat -
2 tygrovitá kočka
tygrovitá kočkachat-tigre (zool.) mchat tigré -
3 Bylo tam prázdno jak by vymetl.
Bylo tam prázdno jak by vymetl.Il n'y avait pas âme qui vive.Il n'y avait pas un chat.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo tam prázdno jak by vymetl.
-
4 hlas kočky
hlas kočkycri du chat -
5 honěná
honěnáchat mcalée (fam.) -
6 honička
honičkachat m -
7 hrát na babu
hrát na babujouer au chat -
8 hrát na honěnou
hrát na honěnoujouer au chat -
9 chraptět
chraptětavoir un chat dans la gorge -
10 Když kocour není doma, mají myši rej.
Když kocour není doma, mají myši rej.Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když kocour není doma, mají myši rej.
-
11 Když se kočka opaří, bojí se i studené vody.
Když se kočka opaří, bojí se i studené vody.Chat échaudé craint l'eau froide.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když se kočka opaří, bojí se i studené vody.
-
12 kocour v botách
kocour v botáchchat botté -
13 kočičí vousy
kočičí vousymoustaches du chat -
14 kočka
-
15 Kočka dopadá vždy na všechny čtyři nohy.
Kočka dopadá vždy na všechny čtyři nohy.Le chat retombe toujours sur ses pattes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kočka dopadá vždy na všechny čtyři nohy.
-
16 kočka dopadla na všechny čtyři
kočka dopadla na všechny čtyřile chat est retombé sur ses pattesTschechisch-Französisch Wörterbuch > kočka dopadla na všechny čtyři
-
17 Kočka ho škrábla až do krve.
Kočka ho škrábla až do krve.Le chat l'a griffé jusqu'au sang.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kočka ho škrábla až do krve.
-
18 Kočka hrbí hřbet.
Kočka hrbí hřbet.Le chat fait le gros dos. -
19 Kočka chlemtá mléko.
Kočka chlemtá mléko.Le chat lape du lait. -
20 Kočka ježí hřbet.
Kočka ježí hřbet.Le chat fait le gros dos.
См. также в других словарях:
chat — chat … Dictionnaire des rimes
Chat — Chat … Deutsch Wörterbuch
chat — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chat — (von englisch to chat [tʃæt] „plaudern, sich unterhalten“) bezeichnet elektronische Kommunikation in Echtzeit, meist über das Internet. Eine frühere Form des Chats gab es in den 80er Jahren über den CB Funk. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2… … Deutsch Wikipedia
Chat — may refer to: Contents 1 Conversation 2 Geography 3 Other uses 4 ChAT 5 CHAT … Wikipedia
chat — CHAT, s. m. CHATTE, s. f. Animal domestique qui prend les rats et les souris. Gros chat. Chat noir, chat gris, etc. Chat d Espagne. Ce chat est bon aux souris, pour les souris. Chassez ce chat. Belle chatte. Votre chatte est pleine. [b]f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chat — 〈[ tʃæ̣t] m. 6; EDV; umg.〉 1. Unterhaltung, Kommunikation (im Internet) 2. 〈kurz für〉 Chatroom 3. 〈allg.〉 Plauderei ● wir lernten uns im Chat kennen; sich zu einem kurzem Chat treffen [<engl. chat „Plauderei“] * * * Chat [t̮ʃæt ], der; s, s… … Universal-Lexikon
chat — CHAT. s. m. Chatte. s. f. Animal domestique qui prend les rats & les souris. Gros chat. chat noir. chat gris &c. chat d Espagne. ce chat est bon aux souris. chassez ce chat. au chat, au chat. belle chatte, vostre chatte est pleine. On dit d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
chat — [tʆæt] verb [intransitive] COMPUTING to have a conversation with other people on the Internet by typing in your words : • Chatting is one of the most popular activities on the Internet. chat noun [uncountable] : • Chat has its own jargon which is … Financial and business terms
chat´ti|ly — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… … Useful english dictionary
chat|ty — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… … Useful english dictionary
