-
1 قط
I قطُّ['qatʼːu]أَبَدًا jamais◊لَم أُقابِلْهُ قَطُّ — Je ne l'ai jamais rencontré.
II قَطُّ['qatʼːa]vقَطَعَ couper◊قَطَّ القَلَمَ — couper une plume
III قِطٌّ['qitʼː]n mهِرٌّ m chat◊قِطٌّ أَسْوَدُ — un chat noir
♦ قِطٌّ بَرِّيٌّ un chat sauvage♦ مَخالِبُ القِطِّ les griffes du chat -
2 هر
هِرٌّ['hirː]vقِطٌّ m chat◊هِرٌّ أَسْوَدُ — un chat noir
♦ هِرٌّ بَرِّيٌّ chat sauvage♦ عُيونُ الهِرِّ oeil-de-chat m -
3 أبو بليق
traquet; chat -
4 بقبقة
radotage; racontar; rabâchage; loquacité; glouglou; faconde; commérage; chatter; chat; blablabla; bavarderie; bavardage; babillage; babil -
5 ثرثرة
verbigération; répétition; redite; radotage; racontar; rabâchement; rabâchage; potin; patenôtre; parlotte; parlote; loquacité; jactance; jacasserie; jacassement; faconde; commérage; clapet; chatter; chat; caquetage; cancanage; cancan; cailletage; blablabla; bavarderie; bavardages; bavardage; babillage -
6 سنور
minette; minet; mimi; chatte; chat -
7 قط
uniquement; seulement; point; onc; nenni; minou; minette; minet; matou; jamais; exclusivement; émonder; élaguer; chatte; chat; assez; absolument -
8 لغو
taratata; sornette; redondance; radotage; pléonasme; nonsens; loquacité; faribole; faconde; commérage; chatter; chat; cailletage; blablabla; bavardages; bavardage; battologie; balivernes -
9 هذر
verbosité; verbiage; racontar; rabâchage; prolixité; potin; loquacité; jacasser; faconde; divagatrice; divagation; divagateur; déraisonner; déraisonnement; chatter; chat; caqueter; caquet; calembredaine; cailletage; blablabla; bavarderie; bavarder; bavardage; baliverner; baliverne; babiller; babillard; babillage; babil; amphigouri; absurdité -
10 هر
ronronner; minou; minette; minet; matou; hurler; chatte; chat -
11 إطعام
إِطْعامٌ[ʔitʼʔʼaːm]n mتقديم ُ الطَّعامِ f alimentation◊نسيتُ إطعامَ القطَّةِ — J'ai oublié de nourrir le chat.
-
12 زجر
زَجَرَ[za'ӡara]v1) طَرَدَ chasser, jeter dehors◊زَجَرَ القِطَّ إلى الخارجِ — Il a jeté le chat dehors.
2) إِنْتَهَرَ gronder, réprimander◊زَجَرَ الأُسْتاذُ الطّالِبَ — Le professeur a réprimandé l'élève.
-
13 مخلب
مِخْلَبٌ['mixlab]n mبُرْثُنٌ f griffe◊مِخْلَبُ القِطِّ — les griffes du chat
См. также в других словарях:
chat — chat … Dictionnaire des rimes
Chat — Chat … Deutsch Wörterbuch
chat — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chat — (von englisch to chat [tʃæt] „plaudern, sich unterhalten“) bezeichnet elektronische Kommunikation in Echtzeit, meist über das Internet. Eine frühere Form des Chats gab es in den 80er Jahren über den CB Funk. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2… … Deutsch Wikipedia
Chat — may refer to: Contents 1 Conversation 2 Geography 3 Other uses 4 ChAT 5 CHAT … Wikipedia
chat — CHAT, s. m. CHATTE, s. f. Animal domestique qui prend les rats et les souris. Gros chat. Chat noir, chat gris, etc. Chat d Espagne. Ce chat est bon aux souris, pour les souris. Chassez ce chat. Belle chatte. Votre chatte est pleine. [b]f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chat — 〈[ tʃæ̣t] m. 6; EDV; umg.〉 1. Unterhaltung, Kommunikation (im Internet) 2. 〈kurz für〉 Chatroom 3. 〈allg.〉 Plauderei ● wir lernten uns im Chat kennen; sich zu einem kurzem Chat treffen [<engl. chat „Plauderei“] * * * Chat [t̮ʃæt ], der; s, s… … Universal-Lexikon
chat — CHAT. s. m. Chatte. s. f. Animal domestique qui prend les rats & les souris. Gros chat. chat noir. chat gris &c. chat d Espagne. ce chat est bon aux souris. chassez ce chat. au chat, au chat. belle chatte, vostre chatte est pleine. On dit d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
chat — [tʆæt] verb [intransitive] COMPUTING to have a conversation with other people on the Internet by typing in your words : • Chatting is one of the most popular activities on the Internet. chat noun [uncountable] : • Chat has its own jargon which is … Financial and business terms
chat´ti|ly — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… … Useful english dictionary
chat|ty — chat|ty1 «CHAT ee», adjective, ti|er, ti|est. 1. fond of friendly, familiar talk about unimportant things: »The chatty old men played checkers and gossiped all afternoon. 2. having the style or manner of friendly familiar talk: »a chatty article… … Useful english dictionary
