-
1 chasuble
chasuble [∫azybl]feminine noun* * *ʃazybl nfrobe chasuble — pinafore dress Grande-Bretagne jumper USA
* * *[ʃazybl] nom féminin2. [vêtement] -
2 chasuble
-
3 chasuble
-
4 chasuble
chasubleornát f -
5 chasuble
-
6 chasuble
frobe-chasuble — платье с глубоким вырезом без рукавов -
7 chasuble
-
8 chasuble
ثوب بلا آمينحلة القداسرداء الكاهن -
9 chasuble
nf. izeubla (Saxel), chazublya (Albanais). -
10 chasuble
substantif féminin → inflexionesCasulla -
11 chasuble
ornat -
12 chasuble
f. (bas lat. °casubula, de casula "manteau а capuchon", de casa "case") 1. филон (църковна одежда); 2. разш. дреха без ръкави, която прилича на филон. -
13 chasuble
f ри́за -
14 chasuble
-
15 chasuble
(la) s' Massklaid. -
16 chasuble d'échauffement
Vêtement sans col ni manches et très échancré, porté par les remplaçants pendant qu'ils se préparent à leur entrée en jeu et qui doit être d'une seule couleur, différente de celle des maillots utilisés par les deux équipes.Syn. chasuble reversible fSleeveless shirt consisting of only one colour, which must be different from the main colours of the shirts being used by the two teams, worn by the substitutes over their shirts to distinguish them from the playing teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chasuble d'échauffement
-
17 chasuble reversible
Vêtement sans col ni manches et très échancré, porté par les remplaçants pendant qu'ils se préparent à leur entrée en jeu et qui doit être d'une seule couleur, différente de celle des maillots utilisés par les deux équipes.Syn. chasuble reversible fSleeveless shirt consisting of only one colour, which must be different from the main colours of the shirts being used by the two teams, worn by the substitutes over their shirts to distinguish them from the playing teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chasuble reversible
-
18 robe chasuble
robe chasublešaty pytlovitého střihu -
19 robe chasuble
-
20 robe-chasuble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chasuble — [ ʃazybl ] n. f. • 1138; bas lat. °casubula, de casula « manteau à capuchon » 1 ♦ Vêtement sacerdotal en forme de manteau à deux pans, que le prêtre revêt par dessus l aube et l étole, pour célébrer la messe. Chasuble brodée. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
Chasuble — • Called in Latin casula planeta or pænula, and in early Gallic sources amphibalus, the principal and most conspicuous Mass vestment, covering all the rest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chasuble Chasuble … Catholic encyclopedia
chasuble — CHASUBLE. subst. fém. Ornement que le Prêtre met par dessus l Aube et l Étole pour célébrer la Messe. Chasuble de camelot, de damas, de toile d or, etc. Mettre la chasuble. ter la chasuble … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chasuble — CHASUBLE. s. f. Ornement que le Prestre met par dessus l aube pour celebrer la Messe. Chasuble de camelot, de damas, de toile d or &c. mettre la chasuble. oster la chasuble … Dictionnaire de l'Académie française
Chasuble — Chas u*ble, n. [F. chasuble, LL. casubula, cassibula, casula, a hooded garment, covering the person like a little house; cf. It. casupola, casipola, cottage, dim of L. casa cottage.] (Eccl.) The outer vestment worn by the priest in saying Mass,… … The Collaborative International Dictionary of English
chasuble — c.1300, cheisible, from O.Fr. chesible (12c., Mod.Fr. chasuble), from M.L. casubla, from L.L. *casubula, unexplained alteration of L. casula a little hut, dim. of casa cottage, house (see CASINO (Cf. casino)), used by c.400 in transferred sense… … Etymology dictionary
chasuble — ► NOUN ▪ a sleeveless outer vestment worn by a priest when celebrating Mass. ORIGIN Latin casubla, from casula hooded cloak or little cottage … English terms dictionary
chasuble — [chaz′ə bəl, chas′ə bəl; chaz′yəbəl, chas′yəbəl] n. [OFr < ML casubla, casula, hooded garment; prob. < L casula, dim. of casa, hut, cottage: see CASINO] a sleeveless outer vestment worn over the alb by priests at Mass … English World dictionary
Chasuble — A Roman or fiddleback chasuble The chasuble is the outermost liturgical vestment worn by clergy for the celebration of the Eucharist in Western tradition Christian Churches that use full vestments, primarily in the Roman Catholic, Anglican and… … Wikipedia
Chasuble — Pour les articles homonymes, voir Chasuble (homonymie). Une chasuble au XVe siècle … Wikipédia en Français
Chasuble — Cha|su|ble [ʃa zybl̩ , frz.: ʃa zybl, engl.: tʃæzjʊbl], das; s, s [engl. chasuble = Messgewand < frz. chasuble < spätlat. casu(b)la, ↑ Kasel]: ärmelloses Überkleid für Frauen nach Art einer Weste. * * * Cha|su|ble [ʃa zybl̩, frz.: ʃa zybl,… … Universal-Lexikon