-
1 tableau
m. (de table) 1. картина; tableau peint а l'huile маслена картина; restaurer un tableau реставрирам картина; tableau abstrait абстрактна картина; exposer ses tableaux излагам картините си; 2. картина, описание; tableaux de la vie militaire описания (картини) от военния живот; 3. таблица, списък; tableau de marche спорт. график; tableau chronologique хронологична таблица; tableau statistique статистическа таблица; tableau des avocats списък на адвокатите; 4. черна дъска (в класна стая); 5. театр. картина; 6. тех. табло; tableau de distribution разпределително табло; tableau de commande командно табло; tableau des départs, des arrivées табло с потеглящи и пристигащи влакове; tableau des clés табло с ключове; tableau d'affichage табло за афиши, съобщения и др.; 7. мор. предна част на кораба, където е написано името му; tableau de bord бордово командно табло; 8. ост. vieux tableau стара наконтена (гримирана) жена; смешен старец; 9. tableau de chasse уловеният дивеч, който се подрежда по видове на масата; le tableau de chasse d'un Don Juan всичките жени, завоювани от ухажьор.
См. также в других словарях:
Chasse a la baleine — Chasse à la baleine Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français
Chasse baleinière — Chasse à la baleine Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français
Chasse À La Baleine — Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français
Chasse à la baleine — Chasse à la baleine, Abraham Storck … Wikipédia en Français
Chasse Aux Phoques — Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 … Wikipédia en Français
Chasse au phoque — Chasse aux phoques Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 … Wikipédia en Français
Huile De Baleine — Four utilisé pour produire l huile de baleine (Ilulissat, Groenland) L huile de baleine est l huile obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré … Wikipédia en Français
Chasse au cachalot — Article principal : Chasse à la baleine. Grand cachalot … Wikipédia en Français
Chasse aux phoques — Bateau de chasse aux phoques, dans le nord de la mer du Labrador, 1884 La chasse aux phoques, traditionnelle ou commerciale, est pratiquée dans plusieurs pays, principalement au Canada, au Groenland et en Namibie, dans le but d en récupérer… … Wikipédia en Français
Huile de baleine — Four utilisé pour produire l huile de baleine (Ilulissat, Groenland) L huile de baleine est l huile obtenue de plusieurs espèces de baleines de la famille des balénidés, telles que la baleine de Biscaye ou la baleine du Groenland. On a aussi tiré … Wikipédia en Français
Chasse — Pour les articles homonymes, voir Chasse (homonymie). Joachim von Sandrart, Novembre, Huile sur toile, 1643 La chasse est la traque d animaux dans le but de les capt … Wikipédia en Français
