-
101 гомосексуалист
1) General subject: Sodomite, effeminate, faggot, fairy, fruitcake, homophile, homosexual, homosexualist, invert, nance, nancy, pansy, queer, sodomite, (особенно сл. часто) three-dollar bill, uranism, male-who-goes-to-bed-with-males, banana crammer2) Medicine: contrary sexual3) Colloquial: a male gay, camp, gay4) American: faggy6) Law: bugger7) Australian slang: nancy boy, poo jabber, poofter8) Scornful: homo9) Abbreviation: sod (от sodomite)10) Jargon: bird, fag, faggart faggot, faggart fagot, flower, fluter, frit, gobbler, lightfooted, lily, mola, nola, pato, poof, quean, queen (особенно привлекательный для гомосексуалистов, играющих роль мужчины), raver, soft butt, swish, twink, weirdo, gaylord ("королева геев"), bale (Don't bother Britany - he's bale. Не беспокойся Британи-он гомик.), Ted (He's a bit Ted.), first (He's a right first.), doctor (He’s a bit of a doctor.), tin roof (I think he might be a tin roof.), Finlay (That boozer is Finlay ub.), behind with the rent (You're not behind with the rent?), sailor (В фильме Full Metal Jacket: Only faggots and sailors are called Lawrence! - "Только пидоров и гомосеков зовут Лоуренсами!"), as queer as a nine bob note, pouf, pooh pusher, bet for other side, bitch, capon, f-a-g, flit, flute, fly ball, freak, fruit, fruit-cake, fruity, girl, mintie (особенно мужеподобная, агрессивная лесбиянка), mother, pix, pogey, pogie, pogy, queered, three-letter man, willie11) Taboo: Dorian, Irish by birth but Greek by injection (см. Greek), Joey, K, KY cowboy (от названия крема KY Jelly, часто используемого для смазки при анальном сексе), Mary Ann, Miss Thing, Oscar (по имени писателя Оскара Уайльда), Peter Pansy, Q, angel (особ. играющий доминирующую роль), ass-fucker, babe, baby face, back door conquistador, bananas, battyman, bender, bertie, bird-tacker, blade, bona omi (см. naff omi, polone), booty bandit, botter, bottler (см. bottle), botty boy, brown pipe engineer, brown-hatter, brownie, brownie hound, brunser, buftie-boy, bum bandit, bum-boy, bumhole engineer, bunker, burglar, cannibal, charley, chocolate bandit (см. cadbury canal, hershey highway), chocolate chimney sweep, chocolate shark angler, chocolate speedway racer, chutney ferret, clone (обычно в костюме водителя грузовика, рабочего, ковбоя), cocoa sombrero (см. brown hat), confirmed bachelor, cum chum, dandy, degenerate, donut puncher, dung-puncher, effie, enema bandit, exhaust pipe engineer, eye doctor, eye opener, faggart, faggot (в Великобритании это слово обозначает "вязанка хвороста"), fagola, fagot (в США это слово обозначает "вязанка хвороста"), farley, fart knocker, fart-catcher, faygele, fillet, fish, flyball, four-letter man (от homo), freckle-puncher, friend of Dorothy (см. Dorothy's friends), fudge-packer, funny man, gentleman of the back door, gonef, good buddy, gut-fucker, half a man, handbag, haricot, he-haw (игра слов на he-whore q.v. и hee-haw - крик ишака, который имеет большие гениталии), hershey bar (см. cadbury canal; от названия компании, производящей популярные шоколадки), hitch hiker on the Hershey highway, homie, horse's hoof (см. iron hoof), inspector of manholes, iron, jacksie rabbit, jaisy, jam fag, jammer, jere, jolly (см. gay), joy boy, kakpipe cosmonaut, kiki, kinky, knight, lapper, lavender, lavender boy, left-footer, less-than-nothing (с точки зрения гетеросексуального мужчины), lickbox, like that, limp wrist, maama man, man's man, maricon (исп.), marmite miner, meat-hound, midnight cowboy, misfit, mo, molly, mouser, mud-packer, muddy funster, muzzler (особ. феллятор), neuter gender, nine-bob-note, nudger, omee-polone, one of those, painted Willie, pansy (особ. пассивный), pearl-diver, person of uncertain gender, pervert, pervy, pickle chuggler, pillow biter (от мнения о болезненности анального секса и необходимости кусать подушку, чтобы сдержать крик), pipe cleaner, pogue, ponce, poncey, poo packer, puff, pug, punce, pure silk, pussy Nellie, pussy-bumper, quack, quean (особ. пассивный), queen (особ. пассивный), queer one, quim (особ. пассивный), reamer, rear-admiral, ring bandit, ring snatcher, roger ramjet, rump ranger, salami smuggler, sausage jockey (a man who "rides" "sausages"), semen demon, sex boy, she-man, sheepherder, shirt lifter, shirtlifter, shit stabber, shit-hunter, shit-poke, skippy (особ. пассивный), snake, soft boy, stem-wheeer, stern-chaser, stern-wheeler, stir-shit, stoke-on-trent, sucker, sweet, sweet homo, tail gunner, tan-tracker, tea pot, thing, third sexer, three legged beaver (употр. водителями-дальнобойщиками), three-dollar bill, three-letter man (подразумевается fag q.v.), tommy, tonk, trapeze artist, truck driver, turd burglar, turd-walloper, tusk, twilight personality, undercover man, uphill gardener, usher of the back-door, vache (от фр. "корова"), vert, waffle, what?, wooftah, woofter, woolie woofter, woolly-woofter, works (pl), wuss (обыч. держащий свои наклонности в секрете), zippersniffer, arse-bandit, brownhatter, brown owl, beefer12) Phraseological unit: back gammon player, bat for the other team -
102 гравёр
1) General subject: carver, chaser (по металлу), chiseller, dactylioglyph, dactylioglyphist, enchaser, engraver, graver, woodcutter2) Engineering: delineator, dremel tool (ручной инструмент), etcher3) Architecture: lapidary, wood-engraver4) Forestry: grainer5) Polygraphy: platemaker6) Entomology: Pityogenes7) Cartography: photoengraver8) Advertising: cutter9) Makarov: chiseler -
103 гравёр по металлу
General subject: chaser -
104 гребёнка для винторезной головки
Automation: die head chaserУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для винторезной головки
-
105 гребёнка для внутренней резьбы
Engineering: inside chaserУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для внутренней резьбы
-
106 гребёнка для гайконарезной головки
Automation: tap chaserУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для гайконарезной головки
-
107 гребёнка для нарезки резьбы
Automobile industry: chaserУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для нарезки резьбы
-
108 давильный пресс
1) Engineering: juicer (для вина)2) Food industry: chaser -
109 давильный станок
1) Automobile industry: spinning lathe2) Oil: chaser3) Astronautics: spin-forging machine4) Mechanic engineering: bulging lathe -
110 дисковая гребёнка
Automation: circular chaser -
111 дополнительный зуб
1) Mechanics: chaser tooth2) Makarov: accessory denticle, dorsal denticleУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный зуб
-
112 егерская (лёгкая) пехота
Military: chaser infantry troopsУниверсальный русско-английский словарь > егерская (лёгкая) пехота
-
113 женолюб
1) General subject: ladiesman, lady-killer, womaniser, womanizer2) Bookish: philogynist3) Rare: ladies' man, lover of women, woman-chaser -
114 житель Западной Индии
Jargon: monkey-chaserУниверсальный русско-английский словарь > житель Западной Индии
-
115 заключительный музыкальный аккорд
Jargon: chaser (звучащий в финале спектакля, циркового представления во время выхода публики из помещения и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > заключительный музыкальный аккорд
-
116 запивка
-
117 зачистной метчик
Engineering: thread chaser -
118 излишне напористый, навязчивый адвокат
General subject: ambulance chaserУниверсальный русско-английский словарь > излишне напористый, навязчивый адвокат
-
119 истребитель
1) General subject: annihilator, battle-plane, chaser, destroyer, exterminator, extirpator, fast mover, fighter aircraft (plane), tin can2) Aviation: fighter, pursuit plane, jet fighter (реактивный)3) Naval: tin-can4) American: chick5) Military: F (fighter) (самолёт), VF, VF,, fighter (тип боевого самолёта), fighter aircraft, fighter plane6) Jargon: pea-shooter -
120 калибровочная плашка
Construction: die nut, rethreading die nut, thread chaser, thread-cutting nutУниверсальный русско-английский словарь > калибровочная плашка
См. также в других словарях:
Chaser — may refer to: Chaser (video game), a 2003 sci fi first person shooter video game The Chaser, an Australian comedy group The Chaser (film), a South Korean film The Chaser (The Twilight Zone), an episode of The Twilight Zone Chaser (One Piece), a… … Wikipedia
Chaser — (Spiel) Entwickler Cauldron Publisher … Deutsch Wikipedia
Chaser — Chaser: Вспомнить всё Разработчик Cauldron HQ Издатель JoWooD Productions … Википедия
Chaser — Chas er, n. 1. One who or that which chases; a pursuer; a driver; a hunter. [1913 Webster] 2. (Naut.) Same as {Chase gun}, esp. in terms {bow chaser} and {stern chaser}. See under {Bow}, {Stern}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chaser — chaser1 [chā′sər] n. [ CHASE1 + ER] 1. a person or thing that chases or hunts; pursuer 2. a gun formerly placed on the stern (stern chaser) or bow (bow chaser) of a ship, used during pursuit by or of another ship ☆ 3. a mild drink, as water,… … English World dictionary
Chaser — Chas er, n. 1. One who chases or engraves. See 5th {Chase}, and {Enchase}. [1913 Webster] 2. (Mech.) A tool with several points, used for cutting or finishing screw threads, either external or internal, on work revolving in a lathe. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chaser — (n.) c.1300, horse trained for chasing, agent noun from CHASE (Cf. chase) (v.), probably in some cases from O.Fr. chaceor huntsman, hunter. Meaning water or mild beverage taken after a strong drink is 1897, U.S. colloquial. French had chasse… … Etymology dictionary
chaser — ► NOUN 1) a person or thing that chases. 2) a horse for steeplechasing. 3) informal a strong alcoholic drink taken after a weaker one … English terms dictionary
chaser — n. 1) a submarine chaser 2) (misc.) (colloq.) an ambulance chaser (esp. AE) ( a lawyer who seeks clients among accident victims ); whiskey with a beer chaser ( whiskey served with a glass of beer ) * * * [ tʃeɪsə] whiskey with a beer chaser (… … Combinatory dictionary
chaser — noun /tʃeɪsə/ a) A person or thing (ship, plane, car, etc.) who chases. [I]t looked like The Fellow was the best steeplechaser in many years. Hed earned the best speed rating Id ever given a chaser. b) Originally, a horse used for hunting; now, a … Wiktionary
Chaser — 1. A güter Chasen, thur (darf) sich nit schmaden (taufen lassen). (Jüd. deutsch. Warschau.) Weil er vermöge seiner Bornirtheit nicht fähig ist, selbst einen der vielen Erwerbszweige, die dem Christen offen stehen, zu ergreifen. 2. As män esst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon