-
1 give
§ (gave, given) მიცემა, გადაცემა, დაბრუნება§ (gave, given)1 მიცემა (მისცემს), მიწოდება2 შეწირვა (შესწირავს)he gave his life to the cause of freedom სიცოცხლე თავისუფლების საქმეს შესწირა3 კლება (იკლებს), შერბილება, შესუსტებაwe pushed until the rock gave ქვას ვაწვებოდით, სანამ ადგილიდან არ დავძარით4 შეყრა (შეჰყრის)5 აღმოხდომა (აღმოხდება)she gave a groan / sigh / yell დაიკვნესა / ამოიოხრა / დაიკივლა6 ჩატარება (ჩაატარებს), გამართვაto give a lesson / lecture / concert გაკვეთილის /ლექციის ჩატარება //კონცერტის გამართვაto give a party / dinner წვეულების / სადილის გამართვაI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ…to give ear მოსმენა, ყურის თხოვებაto give smb. a hand with დახმარება, მიშველებაto give smb. the creeps შიშის ჭამა, შეშინებაto give heed to ყურადღებით / გულისყურით მოსმენა, ყურადღების მიქცევაgive heed to what I'm saying ყურადღებით მომისმინე! // ყურად იღე ჩემი სატყვები!to give smb. into custody დაჭერინება (დააჭერინებს)I shall give you into custody! შენს თავს დავაჭერინებ! / ციხეში ჩაგსვამ!to give it to smb. შეხურება, გაჯორვაto give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაhe tries to absorb all the knowledge the teacher gives him ცდილობს მასწავლებლისაგან ყველაფერი ისწავლოსshe has given birth to twins ტყუპები გააჩინა / ეყოლაlet's give three cheers! მოდი სამჯერ შევძახოთ "გაუმარჯოს"! (სადღეგრძელოს სანაცვლოა)this fact gives off a strong emanation of evil ამ ფაქტს ბოროტების ძლიერი სუნი უდის●●to give smb. a cold shoulder ცივად, მტრულად მოქცევა (მოექცევა)●●to give cards a shuffle ბანქოს არევაyour salvation is in giving up the smoking შენი ხსნა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებებაშიაhe gave her his assurance that... უთხრა, მერწმუნეო…he gave her hell კარგად შეახურა / გაჯორა
См. также в других словарях:
Chase plane — Two chase aircraft, a Learjet and a Cessna T 37, in formation with a NASA Boeing 747 … Wikipedia
chase plane — noun An aircraft that flies alongside another, to advise or photograph it while experimental flights are being carried out … Wiktionary
Chase County, Kansas — Chase County Courthouse in Cottonwood Falls … Wikipedia
Chase Talbott III — is a character from the comic strip Doonesbury. He was introduced shortly after Mark Slackmeyer realized that he was homosexual. For a while he invented an imaginary boyfriend for himself called Neil, who he pretended to talk to on the air. Later … Wikipedia
Chase (band) — The band Chase was created in 1970 by Bill Chase, Ted Piercefield, Alan Ware, and Jerry Van Blair, all veteran jazz trumpeters who were also adept at vocals and arranging. They were backed up by a rhythm section consisting of Phil Porter on… … Wikipedia
Chase for the Sprint Cup — The Sprint Cup trophy is presented to the champion after the Ford 400. The Chase for the Sprint Cup[1], originally known as The Chase for the Championship [2] during its creation, and then The Chase fo … Wikipedia
USS Samuel Chase (APA-26) — was a Naval Attack Transport manned by the United States Coast Guard during World War II. She was named after Samuel Chase, a signatory to the Declaration of Independence. The ship was laid down under Maritime Commission contract (MC hull 107) on … Wikipedia
Bill Chase — Infobox Musical artist Name = Bill Chase Img capt = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Born = birth date|1934|10|20 Died = death date and age|1974|8|9|1934|10|20 Origin = Boston, Massachusetts, USA Instrument = Trumpet Voice type … Wikipedia
Ku-ring-gai-Chase-Nationalpark — West Head Lookout … Deutsch Wikipedia
USS Chase (DE-158) — USS Chase (DE 158/APD 54), a Buckley class destroyer escort of the United States Navy, was named in honor of Admiral Jehu V. Chase (1869 1937). Chase was launched 24 April 1943 by Norfolk Navy Yard; sponsored by Mrs. J. V. Chase ; and… … Wikipedia
2004 Martinsville plane crash — Flight path taken by the plane. Accident summary Date … Wikipedia