-
1 charters
ЧартерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charters
-
2 charters
юр.Н.П. уставные грамоты (historical) -
3 charters
статутыуставы -
4 charters
статутыуставы -
5 charters of carriers with crew
трансп., стат. = rentals of carriers with crewАнгло-русский экономический словарь > charters of carriers with crew
-
6 Charters Towers
-
7 act in accordance with the Company Charter/Memorandum and Articles of Association, act under the Charters, authorized by the Charters
Деловая лексика: действовать на основании устава (Tollmuch, Earl)Универсальный англо-русский словарь > act in accordance with the Company Charter/Memorandum and Articles of Association, act under the Charters, authorized by the Charters
-
8 monopoly charters for corporation
права монополий на объединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monopoly charters for corporation
-
9 monopoly charters
права монополий (на объединение)Англо-русский словарь экономических терминов > monopoly charters
-
10 monopoly charters
Общая лексика: права монополий -
11 Aufmachen des Charters
сущ.судостр. оформление чартераУниверсальный немецко-русский словарь > Aufmachen des Charters
-
12 Stauer des Charters
сущ.судостр. стивидор фрахтователя -
13 monopoly charters
-
14 international transportation
стат. международная транспортировка, международные перевозки ( любая транспортировка — морская, трубопроводная, воздушная, наземная, речная — которая предполагает перемещения груза через границы одной или нескольких стран)competitive international transportation services — конкурентоспособные услуги в области международных перевозок
Up to a certain point the purely national legislation of the different countries may be able to provide for international transportation as well.
Almost all goods moving in international transportation, whether exports or imports, also move in domestic transportation by one or more of the carrier.
Ant:passenger services, freight services, charters of carriers with crew, rentals of carriers with crew, international trade in services, international multimodal transportSee:Англо-русский экономический словарь > international transportation
-
15 rentals of carriers with crew
трансп., стат. аренда перевозчика с экипажем (услуги по сдаче в аренду судов, самолетов, автомобилей с экипажами на ограниченный промежуток времени для перевозки товаров или пассажиров)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rentals of carriers with crew
-
16 AWSC
2) Военный термин: Air Warning Systems Command -
17 CXT
1) NYSE. American Municipal Term Trust, Inc. III2) Аэропорты: Charters Towers, Queensland, Australia3) Международная торговля: Common External Tariff -
18 VYC
1) Спорт: Vallejo Yacht Club, Valley Youth Conference, Vancouver Yacht Club, Ventura Yacht Club, Venture Yacht Club, San Diego, Virtual Yacht Club, Voyagers Yacht Club2) Фирменный знак: Vacation Yacht Charters -
19 Article 125
1. The Constitution Court of the Russian Federation consists of 19 judges.2. The Constitution Court of the Russian Federation upon requests of the President of the Russian Federation, the Council of the Federation, the State Duma, one fifth of the members of the Council of the Federation or of the deputies of the State Duma, the Government of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation and the Higher Arbitration Court of the Russian Federation, the bodies of legislative and executive power of the subjects of the Russian Federation shall consider cases on the correspondence to the Constitution of the Russian Federation of:a) the federal laws, normative acts of the President of the Russian Federation, the Council of the Federation, the State Duma, the Government of the Russian Federation;b) the constitutions of republics, charters, and also the laws and other normative acts of the subjects of the Russian Federation adopted on the issues under the jurisdiction of the bodies of state authority of the Russian Federation or under the joint jurisdiction of the bodies of state authority of the Russian Federation and the bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation; c) the treaties concluded between the bodies of state authority of the Russian Federation and the bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation, the treaties concluded between the bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation; d) international treaties and agreements of the Russian Federation which have not come into force.3. The Constitution Court of the Russian Federation shall resolve disputes on jurisdiction matters:a) between the federal bodies of state authority;b) between the bodies of state authority of the Russian Federation and the bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation; c) between the higher bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation.4. The Constitution Court of the Russian Federation, upon complaints about violations of constitutional rights and freedoms of citizens and upon court requests shall check, according to the rules fixed by the federal law, the constitutional of a law applied or subject to be applied in a concrete case.5. The Constitution Court of the Russian Federation, upon the requests of the President of the Russian Federation, the Council of the Federation, the State Duma, the Government of the Russian Federation, the bodies of the legislative power of the subjects of the Russian Federation, shall give its interpretation of the Constitution of the Russian Federation. 6. Acts or their certain provisions recognized as unconstitutional shall become invalid; international treaties and agreements not corresponding to the Constitution of the Russian Federation shall not be liable for enforcement and application. 7. The Constitution Court of the Russian Federation, upon the request of the Council of the Federation, shall provide a conclusion on the observance of the fixed procedure for advancing charges of treason or of another grave crime against the President of the Russian Federation. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 125[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 125[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 125[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 125
-
20 Article 72
1. The joint jurisdiction of the Russian Federation and the subjects of the Russian Federation includes:a) providing for the correspondence of the constitutions and laws of the Republics, the charters and other normative legal acts of the territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas to the Constitution of the Russian Federation and the federal laws;b) protection of the rights and freedoms of man and citizen; protection of the rights of national minorities; ensuring the rule of law, law and order, public security, border zone regime; c) issues of possession, use and disposal of land, subsoil, water and other natural resources; d) delimitation of state property; e) nature utilization, protection of the environment and ensuring ecological safety; specially protected natural territories, protection of historical and cultural monuments; f) general issues of upbringing, education, science, culture, physical culture and sports; g) coordination of issues of health care; protection of the family, maternity, paternity and childhood; social protection, including social security; h) carrying out measures against catastrophes, natural calamities, epidemics, elimination of their aftermath; i) establishment of common principles of taxation and dues in the Russian Federation; j) administrative, administrative procedure, labour, family, housing, land, water, and forest legislation; legislation on subsoil and environmental protection; k) personnel of the judicial and law enforcement agencies; the Bar, notaryship; l) protection of traditional living habitat and of traditional way of life of small ethnic communities; m) establishment of common principles of organization of the system of bodies of state authority and local self-government; n) coordination of international and foreign economic relations of the subjects of the Russian Federation, fulfillment of international treaties and agreements of the Russian Federation.2. Provisions of this Article shall be equally valid for the Republics, territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas.__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 72[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 72[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 72[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 72
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Charters — is a surname and may refer to : Ann Charters (b. 1936), American professor of English Charlie Charters (b. 1968), former English rugby union official and sports marketing executive Frank Charters, (1884 1953), English cricketer Harvey… … Wikipedia
Charters — ist der Name folgender Personen: Samuel Charters (* 1929), US amerikanischer Blues Forscher Spencer Charters (1875–1943), US amerikanischer Theater und Filmschauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
Charters — Vol charter Un vol charter ou vol nolisé est un vol commercial organisé en dehors des lignes à horaires réguliers. Sommaire 1 Principes du vol charter 2 Remplissage des avions 3 Sécurité 4 … Wikipédia en Français
Charters — This interesting name has two possible sources, the first of which is of Norman French origin, and is a locational surname deriving from the French town of Chartres . The placename derives from the Latin name of the Gaulish tribe who inhabited… … Surnames reference
Charters Towers, Queensland — Charters Towers Queensland Aerial view of the town … Wikipedia
Charters Towers Region — Queensland Location within Queensland Popula … Wikipedia
Charters Towers — Historisches Gebäude von Charters Towers, im Besitz des National Trust Staat … Deutsch Wikipedia
Charters and Caldicott (TV series) — Charters and Caldicott Written by Keith Waterhouse Directed by Julian Amyes Starring Robin Bailey Michael Aldridge Caroline Blakiston Gerard Murphy Tessa Peake Jones … Wikipedia
Charters Towers State High School — is a high school in Charters Towers in northern Queensland, Australia. Charters Towers State High School is a high school in Charters Towers in northern Queensland, Australia. Charters Towers State High School or CTSHS for short is the only… … Wikipedia
Charters Towers Airport — Airport overview … Wikipedia
Charters Towers Tourist Park — (Charters Towers,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей