-
1 Chartermaschine
Chartermaschine f LOGIS charter plane, chartered plane* * *f < Transp> charter plane, chartered plane* * *Chartermaschine
chartered (hired) aircraft -
2 Chartermaschine
f FLUG. charter plane* * *Chạr|ter|ma|schi|nefcharter plane* * *Char·ter·ma·schi·ne* * *die chartered aircraft* * ** * *die chartered aircraft* * *-n f.charter plane n. -
3 Chartermaschine
Char·ter·ma·schi·ne fcharter [aeroplane] [or (Am) airplane] -
4 Chartermaschine
fchartered aircraftf[Charterflugzeug]charter plane -
5 Chartermaschine benutzen
Business german-english dictionary > Chartermaschine benutzen
-
6 Buchung auf einer Chartermaschine
Buchung auf einer Chartermaschine
charter bookingBusiness german-english dictionary > Buchung auf einer Chartermaschine
-
7 Fluggast einer Chartermaschine
Fluggast einer Chartermaschine
charter passengerBusiness german-english dictionary > Fluggast einer Chartermaschine
-
8 Chartergebühr
Chartergebühr
charter money;
• Chartergenehmigung für Touristenpauschalreisen inclusive tour charter;
• Chartergeschäft chartering business;
• Chartergesellschaft charter carrier (operator), air charterer, supplemental [carrier];
• Charterkapazität charter capacity;
• Chartermaschine chartered (hired) aircraft;
• Chartermaschine benutzen to fly on a non-scheduled trip (US);
• Chartermietgebühr charter hire. -
9 Buchung
Buchung f 1. GEN, FREI reservation, booking (Reservierung); 2. RW entry, accounting entry, bookkeeping entry • Buchung aufgeben GEN book in • eine Buchung stornieren RW reverse an entry • eine Buchung vornehmen RW pass an entry, post an entry* * *f 1. < Geschäft> Reservierung reservation, booking; 2. < Rechnung> accounting entry ■ Buchung aufgeben < Geschäft> book in ■ eine Buchung stornieren < Rechnung> reverse an entry ■ eine Buchung vornehmen < Rechnung> pass an entry, post an entry* * *Buchung
booking [up], posting, book[keeping] entry, item, (Reservierung) booking, reservation (US);
• abschließende Buchung closing (balancing) entry;
• berichtigende Buchung adjustment (adjusting) entry;
• durchlaufende Buchungen transit entries;
• entsprechende Buchung corresponding entry;
• falsche Buchung misentry, covering (wrong) entry;
• feste Buchung firm reservation (US);
• gleich lautende Buchung corresponding entry, entry in conformity;
• irrtümliche Buchung entry made by mistake, erroneous entry;
• maschinelle Buchung machine posting;
• nachträgliche Buchung postentry, subsequent entry;
• Promemoria-Buchung blind entry;
• transitorische Buchung suspense entry;
• übereinstimmende Buchung corresponding entry;
• unrichtige Buchung wrong entry, misentry;
• für den Rückflug vorgenommene Buchung return place reservation (US);
• vorläufige Buchung suspense entry;
• zusammengefasste Buchung compound [journal] entry;
• Buchung auf einer Chartermaschine charter booking;
• Buchung bereits verkaufter Flugplätze (Reisebüro) sale and report system;
• verzögerte Buchung von Kundengeldern lapping (US);
• Buchung abändern to rectify (alter) an entry;
• Buchung aufgeben to book, to make a reservation (US);
• Buchung berichtigen to adjust an entry;
• Buchung bestätigen to confirm a booking;
• Buchung festmachen to nail down one’s booking;
• Buchung rückgängig machen (stornieren) to reverse (cancel) an entry;
• falsche Buchung streichen to strike out a wrong entry;
• Buchung vornehmen to make (effect, pass, post) an entry, to post an item;
• gleich lautende Buchung vornehmen to effect a corresponding entry;
• nachträgliche Buchung vornehmen to make a supplementary entry. -
10 Fluggast
Fluggast m FREI, LOGIS air passenger, (AE) air traveler, (BE) air traveller* * ** * *Fluggast
air[line] (aircraft) passenger, airline traveller (customer);
• beim Abflug nicht erschienener Fluggast no-show (US sl.);
• Fluggast einer Chartermaschine charter passenger;
• Fluggast einer Linienmaschine regularly scheduled passenger (US);
• Fluggast in der Touristenklasse economy-class passenger;
• Fluggast auf der Warteliste standby passenger;
• Fluggast abfertigung, Fluggastannahme [passenger] check-in;
• Fluggastbetreuung passenger handling;
• Fluggastgebühr airport (passenger-) service charge;
• Fluggastkapazität passenger capacity;
• Fluggastkilometer airplane passenger kilometer (kilometre, Br.);
• Fluggastraum passenger cabin;
• Fluggastversicherung air-passenger insurance.
См. также в других словарях:
Chartermaschine — Chartermaschine,die:⇨Charterflugzeug … Das Wörterbuch der Synonyme
Chartermaschine — Char|ter|ma|schi|ne 〈[(t)ʃạr ] f. 19〉 = Charterflugzeug * * * Char|ter|ma|schi|ne, die: Charterflugzeug. * * * Chạr|ter|ma|schi|ne, die: Charterflugzeug … Universal-Lexikon
Chartermaschine — Char|ter|ma|schi|ne 〈 [(t)ʃạ(r) ] f.; Gen.: , Pl.: n; Flugw.〉 gechartertes Flugzeug … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Chartermaschine — Char|ter|ma|schi|ne die; , n: von einer privaten Gesellschaft o. Ä. [für eine Flugreise] gemietetes Flugzeug (keine Linienmaschine) … Das große Fremdwörterbuch
Chartermaschine — Chạr|ter|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
MANPADS — Dänischer Soldat mit einem Stinger Flugabwehrsystem Simulator auf seiner Schulter Bei einem Man Portable Air Defense System (kurz MANPADS; auf Deutsch auch: Einmann Flugabwehr Lenkwaffe[1] oder Ein Mann Boden Luft Rakete[2]) handelt es sich um… … Deutsch Wikipedia
Man Portable Air Defense System — Dänischer Soldat mit einem Stinger Flugabwehrsystem Simulator auf seiner Schulter Bei einem Man Portable Air Defense System (kurz MANPADS; auf Deutsch auch: Einmann Flugabwehr Lenkwaffe[1] oder Ein Mann Boden Luft Rakete … Deutsch Wikipedia
Northwoods — Freigegebenes Dokument zu Operation Northwoods [1] Operation Northwoods ist ein US amerikanischer Geheimplan, der 1962 vom Generalstab des Pentagon verfasst und am 13. März 1962 Präsident … Deutsch Wikipedia
Operation Northwood — Freigegebenes Dokument zu Operation Northwoods [1] Operation Northwoods ist ein US amerikanischer Geheimplan, der 1962 vom Generalstab des Pentagon verfasst und am 13. März 1962 Präsident … Deutsch Wikipedia
Operation Northwoods — Freigegebenes Dokument zu Operation Northwoods [1] Operation Northwoods war ein US amerikanischer Geheimplan, der 1962 vom Generalstab des Pentagon verfasst und am 13. März 1962 Präsident John F. Kennedy vorgelegt wurde. Neben Operati … Deutsch Wikipedia
Tragbare Flugabwehrrakete — Dänischer Soldat mit einem Stinger Flugabwehrsystem Simulator auf seiner Schulter Bei einem Man Portable Air Defense System (kurz MANPADS; auf Deutsch auch: Einmann Flugabwehr Lenkwaffe[1] oder Ein Mann Boden Luft Rakete[2]) handelt es sich um… … Deutsch Wikipedia