-
1 charta
, ae fбумага -
2 бумага
charta ae, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > бумага
-
3 Бумага
- charta, ae, f; papyrus, i, m/f;• бумага писчая - charta scriptoria;
• бумага обёрточная - charta emporetica;
• почтовая бумага - charta epistolaris;
• бумага копировальная - charta carbonea;
• промокательная бумага - charta bibula;
• лист бумаги - plagula chartae;
• фильтровальная бумага - charta (per)colatoria;
• бумаги - scripta, litterae, libelli; litis instrumentum;
• существовать только на бумаге - nusquam nisi in chartis rationibusque exsistere;
• торговец бумагой - chartoprates, ae, m;
-
4 Калька
- charta transparens; -
5 Картон
- charta crassa (spissa, densata); -
6 Папка
- charta densata; chartarum fasciculus i; (комп) - cooperculum; -
7 банкнота
charta [ae, f] nummaria -
8 в вощёной бумаге
in charta cerata -
9 в парафинированной бумаге
in charta paraffinata -
10 Вощёный
- ceratus;• вощёная бумага - charta cerata;
-
11 Карта
- mappa; tabula; charta;• карта мира - mappa mundi;
• географическая карта - tabula geographica;
• карта распространения видов - tabula distributionis specierum;
• карты для игры - chartae lusoriae;
• играть в карты - ludere pictis foliis / chartis lusoriis;
-
12 Карточка
- chart(ul)a;• кредитная карточка - charta creditoria;
• каталожная карточка - chartula indicatoria;
• визитная карточка - - chartula salutatoria;
-
13 Лист
- folium; (бумаги) - charta; chartae pagula; scheda; (металлический) - tabula; lamina;• листья падают с деревьев - folia arboribus decidunt; arbores folia demittunt;
• распускание листьев - foliatio; frondescentia;
• покрываться листьями - frondes agere; in frondes exire;
-
14 Незаполненный
- vacuus (cera; charta); -
15 Неисписанный
- vacuus (cera; charta); -
16 Папирус
- papyrus; charta papyracea; -
17 Промокательная
бумага
- charta bibula; -
18 Фильтр
- filtrum; colum;• фильтровальная бумага - charta bibula;
-
19 Хватать
- sufficere (-io); suppetere; suppeditare;• у кого только хватало сил носить оружие, явились в полной готовности - quibuscumque vires suppetebant ad arma ferenda, praesto fuere;
• если хватит жизни - si vita suppetit;
• только бы хватило жизни - modo vita supersit;
• хватать на повседневные расходы - suppetere cotidianis sumptibus;
• не хватать - abesse (hoc unum illi afuit; abest quod avemus); deesse; superesse (quid superest ad honoris mei tribunal et columen?);
• у тебя и бумаги не хватит - ne charta quidem tibi suppeditat;
• то не хватать, то быть чрезмерным - et deesse et superesse;
• времени, пожалуй, не хватит - non videntur tempora suffectura;
• хватит с тебя, если... - sufficere tibi debet, si...
-
20 Этикетка
- scheda; schedula; charta alligata; nota; pittacium; titulus; emblema,-atis n;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Charta 77 — bezeichnet sowohl eine im Januar 1977 veröffentlichte Petition gegen die Menschenrechtsverletzungen des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei als auch die mit ihr verbundene Bürgerrechtsbewegung, die in den 1970er und 1980er Jahren zum… … Deutsch Wikipedia
Charta — Municipality and town Nickname(s): San Jose de Charta Motto: Rincón Florido de Santander … Wikipedia
Charta — Bandera … Wikipedia Español
Charta 77 — Charta 77, eine 1976/77 unter Berufung auf die KSZE Schlussakte von Helsinki (1975) gegründete Menschen und Bürger(rechts)bewegung in der Tschechoslowakei; wies in zahlreichen regelmäßig veröffentlichten Dokumenten und Stellungnahmen besonders… … Universal-Lexikon
Charta — Charta, Charte, engl. Charter, ursprünglich Papierblatt; im Mittelalter bezeichnete charta eine Urkunde, besonders die Gerechtsame einer Corporation, Gemeinde oder eines Standes enthaltend, daher das engl. Staatsgesetz von König Johann die Magna… … Herders Conversations-Lexikon
Charta — Char ta (k[aum]r t[.a]), n. [L., leaf of paper. See {Chart}.] (Law) (a) Material on which instruments, books, etc., are written; parchment or paper. (b) A charter or deed; a writing by which a grant is made. See {Magna Charta}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Charta — (lat.), 1) Blatt, Buch, von den getrennten Lagen des Papyrus verfertigt; 2) jedes Schreibmaterial, daher Ch. membranacĕa, Perggment, bes. Papier; die verschiedenen Sorten im Alterthum, wie Ch. augusta, Ch. hieratĭca, Ch. lintĕa etc., s.u. Papier; … Pierer's Universal-Lexikon
Charta — (Chartŭla), bei den Römern ein Blatt der Papyrusstaude, dann alles, worauf man schrieb oder zeichnete, Papier; im Mittelalter jede Urkunde, namentlich solche, die wichtige Rechte und Freiheiten verbrieften; bes. berühmt die Magna charta (s.d.).… … Kleines Konversations-Lexikon
Charta [1] — Charta (Chartŭla, lat.; Xἁρτης, griech.), bei den Griechen und Römern ursprünglich der aus dem Mark der Papyrusstaude angefertigte Schreibstoff; bei den Römern später auch für Buch gebraucht. Endlich verstand man darunter auch alles, worauf etwas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charta [2] — Charta (lat.), Papier; C. cerata, Wachspapier; C. nitrata, Salpeterpapier; C. resinosa, antirheumatica, antarthritica, Gichtpapier; C. sinapisata, Senfpapier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
charta — Trozo de papel, especialmente el tratado con un fármaco, para aplicación externa, o con un químico con un propósito determinado, como el papel de tornasol. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico