-
1 штурманська рубка
-
2 план бухгалтерських рахунків
Українсько-англійський словник > план бухгалтерських рахунків
-
3 план рахунків
-
4 схема рефлекторного кільця управління рухом
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > схема рефлекторного кільця управління рухом
-
5 карта
ж1) ( географічна мапа) map; ( морська) chartаеронавігаційна карта — air-map; pilot chart
контурна карта (мапа) — skeleton map, outline map, contour map
топографічна карта — topographic map, topographical map
креслити карту (мапу) — to map, to plot
2) комп. ( плата) cardгра в карти — card-playing, gambling
поставити на карту все — to stake one's all, to bet one's bot tom dollar ( last dollar) on smth.
стави ти на карт у — to set at stake, to stake, to haz ard
відкрити свої карти (прям. і перен.) — to show one's cards ( hand)
здавати карти — to deal ( round) the cards
гадати на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards
розкрити свої карти — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
сплутати чиї-небудь карти — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game
4)карта елементів зображення комп. — pixel map
карта помилок комп. — (напр., на екрані дисплея) error pattern
-
6 бюлетень
чbulletin, report, chartEx:метеорологічний бюлетень — meteorological bulletin, weather chart ( report)1)виборчий бюлетень — ballot ( paper)
2) ( листок непрацездатності) medical certificateбути на бюлетені — to be on sick leave, to be on the sick list
-
7 графік
I ч1) (схема, зображення) graph, diagram, scheme, plot, chartграфік даних мат. — data curve
2) ( план роботи) time table, scheduleII чточно за графіком — in schedule time, according to schedule
( художник) graphic artist, black and white artist -
8 діаграма
жdiagram, graph, chartдіаграма потоку даних комп. — process chart
діаграма пульсу мед. — sphygmogram
-
9 рубка
ж1) мор. ( корабля) deck cabin, deck houseштурманська рубка — chart house, chart room
2) див. рубання -
10 таблиця
жtable; list, chart; scale; schedule, list; грам. paradigm; ( креслень) plateтурнірна таблиця спорт. — fixture list
таблиця розиграшу спорт. — (score-)table
-
11 контрольна карта
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > контрольна карта
-
12 аналізатор
чаналізатор діаграм мат. — chart analyzer
-
13 блок-схема
ж тех.flow chart, flow sheet, block diagram, flow blockблок-схема програми — program flow diagram, program flow, program(ming) flowchart
-
14 геомагнітна карта
-
15 гідросиноптична карта
-
16 гістограма
жhistogram, bar graph, bar chart -
17 градуювальна таблиця
calibration chart, standard reference table -
18 діаграмний
діаграмний папір комп. — chart paper, coordinate paper, graph paper
-
19 картографічний
-
20 креслити
to draw, to sketch, to trace; ( трикутник тощо) to describeкреслити мапу — to map, to make a map, to draw map
креслити криву — to graph curve, to plot curve
См. также в других словарях:
chart — n Chart, map, graph are comparable as nouns meaning a graphic and explanatory representation by means of lines, dots, colors, and symbols of something incapable of verbal or pictorial representation (because too large, too detailed, or too… … New Dictionary of Synonyms
Chart — (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in… … The Collaborative International Dictionary of English
Chart — 〈[tʃa:(r)t] m. 1 oder m. 11〉 grafische Darstellung od. Diagramm von Zahlenreihen o. Ä., z. B. Säulendiagramm, Kurve; →a. Charts [engl.] * * * Chart [t̮ʃa:ɐ̯t , t̮ʃart ], der od. das; s, s [engl. chart < frz. charte, ↑ Charte]: 1 … Universal-Lexikon
chart — chart; chart·less; chart·og·ra·pher; chart·ol·o·gy; chart·om·e·ter; chart·og·ra·phist; … English syllables
chart — [chärt] n. [OFr < ML carta: see CARD1] 1. a map, esp. one prepared for use in marine or air navigation 2. an outline map on which special information, as on weather conditions or economic resources, is plotted geographically 3. a) a group of… … English World dictionary
Chart — Chart, v. t. [imp. & p. p. {Charted}.] To lay down in a chart; to map; to delineate; as, to chart a coast. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Chart — (aus dem englischen: Diagramm) wird zur graphischen Darstellung von Zahlenreihen verwendet, insbesondere für: verschiedene Besten oder Verkaufslisten, siehe etwa Musikcharts Darstellung von Börsenkursen, siehe Chartanalyse das Flipchart als… … Deutsch Wikipedia
chart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. chartrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pies używany dawniej w Polsce do polowań, odznaczający się wąską głową, wysmukłą budową ciała, długimi umięśnionymi łapami, wysokim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chart — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. diagramma dell andamento delle quotazioni in borsa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. chart propr. carta, mappa , dal fr. charte, dal lat. charta … Dizionario italiano
chart — CEART/ s. n. reprezentare grafică a evoluţiei cursului şi a cifrelor de afaceri ale unei acţiuni pe o perioadă dată. (< engl. chart) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Chart — [tʃart] der od. das; s, s <aus gleichbed. engl. chart »Schaubild, Tabelle«, dies aus (mittel)fr. charte, vgl. ↑Charte> grafische Darstellung von Zahlenreihen; vgl. ↑Charts … Das große Fremdwörterbuch
