Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

chart

  • 1 chart

    n. karta; diagram; tabell
    --------
    v. kartlägga; göra en tabell
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) sjökort
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) karta, diagram, grafisk framställning
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) kartlägga
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) göra (visa med) ett diagram

    English-Swedish dictionary > chart

  • 2 flow chart

    driftsdiagram, produktionsdiagram (grafisk beskrivning av etapper i produktionen)
    * * *
    noun (a chart describing the stages of a process.) flödesschema, -diagram

    English-Swedish dictionary > flow chart

  • 3 astrological chart

    astrologisk karta

    English-Swedish dictionary > astrological chart

  • 4 bar chart

    stapeldiagram

    English-Swedish dictionary > bar chart

  • 5 exploded pie chart

    uppdelat cirkeldiagram, diagram som ritar data samt är uppdelade i olika klyftor

    English-Swedish dictionary > exploded pie chart

  • 6 pie chart

    diagram som visar fördelning i form av en tårta med tårtbitar i olika storlekar

    English-Swedish dictionary > pie chart

  • 7 schematic chart

    schematisk tabell (förslag, utkast, skiss)

    English-Swedish dictionary > schematic chart

  • 8 flow

    n. flod; ström; flöde; flod (högvatten); tillflöde, strömning
    --------
    v. strömma, rinna; överflöda; flyta; stiga
    * * *
    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) rinna, strömma, flyta
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stiga
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) ström, rinnande, flöde

    English-Swedish dictionary > flow

  • 9 weather

    n. väder, väderlek; ruskväder; livets skiften
    --------
    v. nötas av väder och vind; blekas; stå sig, tåla; vinna på; rida ut stormen
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) väder, väderlek
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsätta[] för väder och vind
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) rida ut, klara
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Swedish dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • chart — n Chart, map, graph are comparable as nouns meaning a graphic and explanatory representation by means of lines, dots, colors, and symbols of something incapable of verbal or pictorial representation (because too large, too detailed, or too… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chart — (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chart — 〈[tʃa:(r)t] m. 1 oder m. 11〉 grafische Darstellung od. Diagramm von Zahlenreihen o. Ä., z. B. Säulendiagramm, Kurve; →a. Charts [engl.] * * * Chart [t̮ʃa:ɐ̯t , t̮ʃart ], der od. das; s, s [engl. chart < frz. charte, ↑ Charte]: 1 …   Universal-Lexikon

  • chart — chart; chart·less; chart·og·ra·pher; chart·ol·o·gy; chart·om·e·ter; chart·og·ra·phist; …   English syllables

  • chart — [chärt] n. [OFr < ML carta: see CARD1] 1. a map, esp. one prepared for use in marine or air navigation 2. an outline map on which special information, as on weather conditions or economic resources, is plotted geographically 3. a) a group of… …   English World dictionary

  • Chart — Chart, v. t. [imp. & p. p. {Charted}.] To lay down in a chart; to map; to delineate; as, to chart a coast. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chart — (aus dem englischen: Diagramm) wird zur graphischen Darstellung von Zahlenreihen verwendet, insbesondere für: verschiedene Besten oder Verkaufslisten, siehe etwa Musikcharts Darstellung von Börsenkursen, siehe Chartanalyse das Flipchart als… …   Deutsch Wikipedia

  • chart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. chartrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pies używany dawniej w Polsce do polowań, odznaczający się wąską głową, wysmukłą budową ciała, długimi umięśnionymi łapami, wysokim… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chart — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. diagramma dell andamento delle quotazioni in borsa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. chart propr. carta, mappa , dal fr. charte, dal lat. charta …   Dizionario italiano

  • chart — CEART/ s. n. reprezentare grafică a evoluţiei cursului şi a cifrelor de afaceri ale unei acţiuni pe o perioadă dată. (< engl. chart) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Chart — [tʃart] der od. das; s, s <aus gleichbed. engl. chart »Schaubild, Tabelle«, dies aus (mittel)fr. charte, vgl. ↑Charte> grafische Darstellung von Zahlenreihen; vgl. ↑Charts …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»