-
1 самопишущий
-
2 диаграмма записи
диаграмма записи
-
[IEV number 314-03-03]EN
recording chart
recording medium, generally paper, usually provided with pre-printed lines with or without numerals
[IEV number 314-03-03]FR
(support de) diagramme
support d'enregistrement, généralement en papier, comportant habituellement des lignes imprimées, avec ou sans chiffres
[IEV number 314-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма записи
-
3 лента с записью самопишущего прибора
лента с записью самопишущего прибора
бумага для самопишущего прибора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лента с записью самопишущего прибора
-
4 расстояние по карте
Русско-английский военно-политический словарь > расстояние по карте
-
5 эхолот с регистрацией на карту
Русско-английский военно-политический словарь > эхолот с регистрацией на карту
-
6 коэффициент схождения карты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент схождения карты
-
7 регистрирующий измерительный прибор
chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-английский словарь по метрологии > регистрирующий измерительный прибор
-
8 самопишущий измерительный прибор
chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-английский словарь по метрологии > самопишущий измерительный прибор
-
9 лента для самопишущего прибора
лента для самопишущего прибора
бумага для самопишущего прибора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лента для самопишущего прибора
-
10 самопишущий измерительный прибор
chart-recording instrument, graphic instrument, recording instrument, registering instrument, curve-drawing meter, recording meter, tracerРусско-английский политехнический словарь > самопишущий измерительный прибор
-
11 прибор с самописцем
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прибор с самописцем
-
12 эхолот с регистрацией на карту
Русско-английский морской словарь > эхолот с регистрацией на карту
-
13 диаграмма самописца
chart recording авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диаграмма самописца
-
14 самопишущий
chart-recording авт., self-registeringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > самопишущий
-
15 самопишущий
1) General subject: direct recording, direct-recording (о приборе), fountain, self registering2) Naval: autographic3) Engineering: registering, tracer4) Chemistry: selfrecording5) Mining: chart recording6) Psychology: recorder7) Textile: self-recording (о приборе)8) Information technology: recording9) Special term: self-recording10) Business: self-registering11) Polymers: chart-recording12) Makarov: chart-recording (о приборах)13) Cement: self-reading -
16 самописец
1) General subject: logger (хода процесса), self recorder2) Computers: curve recorder3) Aviation: self-recording device4) Naval: self-recording apparatus5) Medicine: curve plotter, recording meter, register, tracer6) Engineering: analog data recorder, analog recorder, autographic apparatus, automatic recorder, chart recorder, chart-recording instrument, curve-drawing meter, graph plotter, graphic instrument, logger (хода процесса и т.п.), recording instrument, registering instrument7) Polygraphy: data plotter, data plotter (для регистрации показаний), writer8) Telecommunications: curve-drawing instrument9) Physics: variplotter10) Information technology: data recorder, plotter12) Special term: self-recorder13) Astronautics: automatic recording instrument, self-registering instrument14) Metrology: direct-writing instrument, direct-writing recorder15) Oil&Gas technology pen recorder16) Polymers: autographic recorder, self-recording unit17) Automation: curve-tracer, recording apparatus, recording device, recording mechanism, self-recording instrument18) Makarov: recording unit, unit recording, writing apparatus19) General subject: recording gauge, self-recording gauge -
17 запись на ленте самописца
1) Engineering: chart recording, recorder chart2) Metrology: chart record, (данных) strip-chart recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись на ленте самописца
-
18 самопишущий прибор
1) General subject: tracer4) Railway term: graphic meter5) Automobile industry: autographic apparatus6) Mining: recording apparatus, recording gauge, self-recording unit7) Information technology: analog data recorder, analog recorder, data recorder, recording meter9) Special term: grapher10) Cartography: recording gear11) Mechanic engineering: registering apparatus12) Drilling: chart-recording instrument13) Automation: recording mechanism, self-recording instrument14) Arms production: recorder mechanism16) Cement: recording deviceУниверсальный русско-английский словарь > самопишущий прибор
-
19 морская карта
1. chart2. sea chart -
20 прокладывать курс на карте
1. plot the course on the chart2. plotting course on the chartАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прокладывать курс на карте
См. также в других словарях:
strip-chart recording — noun see strip chart recorder … New Collegiate Dictionary
strip-chart recording — noun see strip chart recorder … Useful english dictionary
Recording Industry Association of New Zealand — Location Auckland, New Zealand Key people Adam Holt, President; Campbell Smith, CEO Website rianz.org.nz … Wikipedia
Recording Industry of South Africa — (рус. Ассоциация звукозаписывающих компаний Южной Африки, RISA) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии Южной Африки, которая включает в себя почти 1 000 представителей, в том числе большую четвёрку лейблов звукозаписи… … Википедия
Chart — Hit parade Sommaire 1 Australie 2 Argentine 3 Allemagne 4 Belgique 5 … Wikipédia en Français
chart — 1. A recording of clinical data relating to a patient s case. 2. SYN: curve (2). 3. In optics, symbols of graduated size for measuring visual acuity, or test types for determining far or near vision. See … Medical dictionary
Chart-topper — In popular music, a chart topper is an extremely popular recording, identified by its inclusion in a ranked list mdash;a chart mdash;of top selling or otherwise judged most popular releases. Chart topper and related terms like No. 1 hit , top of… … Wikipedia
Chart datum — US civil and maritime uses of tidal data A chart datum is the level of water that charted depths displayed on a nautical chart are measured from. A chart datum is generally a tidal datum; that is, a datum derived from some phase of the tide.… … Wikipedia
chart — {{11}}chart (n.) 1570s, map for the use of navigators, from M.Fr. charte card, map, from L.L. charta paper, card, map (see CARD (Cf. card) (n.)). The French form originally served for all senses in English, but after 14c. Italian cognate carta… … Etymology dictionary
chart — I. noun Etymology: Middle French charte, from Latin charta piece of papyrus, document more at card Date: 1571 1. map: as a. an outline map exhibiting something (as climatic or magnetic variations) in its geographical aspects b. a map for the use… … New Collegiate Dictionary
recording chart — diagramų laikmena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai popierinė įrašų laikmena, kurioje yra spausdintos linijos. atitikmenys: angl. recording chart vok. Aufzeichnungsträger, m pranc. support de diagramme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas