-
101 enregistreur à style
штифтовой самописец
-
[IEV number 313-02-10]EN
stylus recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a stylus not requiring ink
[IEV number 313-02-10]FR
enregistreur à style
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue au moyen d'un style ne nécessitant pas d'encre
[IEV number 313-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur à style
-
102 Aufzeichnung
запись (информации)
Ндп. регистрация
фиксация
Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]<>
регистрация
-
[IEV number 314-03-01]EN
recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]FR
enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d'état d'un support approprié
[IEV number 314-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
сигналограмма
Ндп. информограмма
Носитель записи, содержащий сигналы записанной информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzeichnung
-
103 Tintenschreiber
перьевой самописец
-
[IEV number 313-02-09]EN
pen recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a pen supplied with ink
[IEV number 313-02-09]FR
enregistreur à plume
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue à l'aide d'une plume alimentée en encre
[IEV number 313-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tintenschreiber
-
104 druckender Schreiber
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > druckender Schreiber
-
105 Druckerschreiber
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckerschreiber
-
106 Lichtstrahlschreiber
самописец со световым пятном
-
[IEV number 313-02-11]EN
spot recorder
recording instrument in which the record is made by a spot of light, visible or invisible, on a light-sensitive chart
[IEV number 313-02-11]FR
enregistreur à spot
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par projection d'un rayon lumineux, visible ou non visible, sur un diagramme sensible à la lumière
[IEV number 313-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrahlschreiber
-
107 Thermoschreiber
тепловой самописец
-
[IEV number 313-02-12]EN
thermal recorder
recording instrument in which the record is made by a heated stylus on a heat-sensitive chart
[IEV number 313-02-12]FR
enregistreur thermique
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue sur un diagramme thermosensible à l'aide d'un style chauffant
[IEV number 313-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermoschreiber
-
108 Nadelschreiber
штифтовой самописец
-
[IEV number 313-02-10]EN
stylus recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a stylus not requiring ink
[IEV number 313-02-10]FR
enregistreur à style
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue au moyen d'un style ne nécessitant pas d'encre
[IEV number 313-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nadelschreiber
-
109 перьевой самописец
перьевой самописец
-
[IEV number 313-02-09]EN
pen recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a pen supplied with ink
[IEV number 313-02-09]FR
enregistreur à plume
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue à l'aide d'une plume alimentée en encre
[IEV number 313-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перьевой самописец
-
110 печатающий самописец
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающий самописец
-
111 регистрация
<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]<>
регистрация
-
[IEV number 314-03-01]EN
recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]FR
enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d'état d'un support approprié
[IEV number 314-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
4.30 регистрация (registration): Процесс предоставления личной идентификационной информации биометрической системе, сопоставления уникального идентификатора с данной идентификационной информацией, сбор и запись соответствующей личной информации в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.17 регистрация (registration): Присвоение документу уникального идентификатора при его вводе в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация
-
112 самописец со световым пятном
самописец со световым пятном
-
[IEV number 313-02-11]EN
spot recorder
recording instrument in which the record is made by a spot of light, visible or invisible, on a light-sensitive chart
[IEV number 313-02-11]FR
enregistreur à spot
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par projection d'un rayon lumineux, visible ou non visible, sur un diagramme sensible à la lumière
[IEV number 313-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самописец со световым пятном
-
113 тепловой самописец
тепловой самописец
-
[IEV number 313-02-12]EN
thermal recorder
recording instrument in which the record is made by a heated stylus on a heat-sensitive chart
[IEV number 313-02-12]FR
enregistreur thermique
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue sur un diagramme thermosensible à l'aide d'un style chauffant
[IEV number 313-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой самописец
-
114 штифтовой самописец
штифтовой самописец
-
[IEV number 313-02-10]EN
stylus recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a stylus not requiring ink
[IEV number 313-02-10]FR
enregistreur à style
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue au moyen d'un style ne nécessitant pas d'encre
[IEV number 313-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штифтовой самописец
-
115 перьевой самописец
перьевой самописец
-
[IEV number 313-02-09]EN
pen recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a pen supplied with ink
[IEV number 313-02-09]FR
enregistreur à plume
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue à l'aide d'une plume alimentée en encre
[IEV number 313-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перьевой самописец
-
116 печатающий самописец
печатающий самописец
-
[IEV number 313-02-14]EN
printing recorder
recording instrument in which the record is made by printing a succession of marks on the chart
[IEV number 313-02-14]FR
enregistreur imprimeur
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par l'impression d'une suite de marques sur le diagramme
[IEV number 313-02-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > печатающий самописец
-
117 регистрация
<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]<>
регистрация
-
[IEV number 314-03-01]EN
recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]FR
enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d'état d'un support approprié
[IEV number 314-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация
-
118 самописец со световым пятном
самописец со световым пятном
-
[IEV number 313-02-11]EN
spot recorder
recording instrument in which the record is made by a spot of light, visible or invisible, on a light-sensitive chart
[IEV number 313-02-11]FR
enregistreur à spot
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue par projection d'un rayon lumineux, visible ou non visible, sur un diagramme sensible à la lumière
[IEV number 313-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самописец со световым пятном
-
119 тепловой самописец
тепловой самописец
-
[IEV number 313-02-12]EN
thermal recorder
recording instrument in which the record is made by a heated stylus on a heat-sensitive chart
[IEV number 313-02-12]FR
enregistreur thermique
appareil enregistreur dans lequel le tracé s'effectue sur un diagramme thermosensible à l'aide d'un style chauffant
[IEV number 313-02-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой самописец
-
120 штифтовой самописец
штифтовой самописец
-
[IEV number 313-02-10]EN
stylus recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a stylus not requiring ink
[IEV number 313-02-10]FR
enregistreur à style
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue au moyen d'un style ne nécessitant pas d'encre
[IEV number 313-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штифтовой самописец
См. также в других словарях:
List of UK Dance Chart number-one singles of 2005 — Madonna had the biggest selling dance hit of 2005 with her single Hung Up . The UK Dance Chart is a weekly chart that ranks the biggest selling dance singles in the United Kingdom, and is compiled by The Official Charts Company.[1] … Wikipedia
List of UK Dance Chart number-one singles of 2006 — Dutch DJ Fedde le Grand had the biggest selling dance hit of 2006 with his single Put Your Hands Up for Detroit . The UK Dance Chart is a weekly chart that ranks the biggest selling dance singles in the United Kingdom, and is compiled by The… … Wikipedia
List of UK Dance Chart number-one singles of 2007 — These are The Official UK Charts Company UK Official Dance Chart number one hits of 2007. [1] [2] Contents 1 Chart history 2 See also 3 Refe … Wikipedia
Number 1 (Tinchy Stryder song) — Number 1 Single by Tinchy Stryder featuring N Dubz from the album Catch 22 Against All Odds B side Stuck on … Wikipedia
Number One Stunna — Single by Big Tymers from the album I Got That Work Released … Wikipedia
Number-one hits of 2004 (Russia) — This is a list of the Russian Airplay Chart number ones of 2004.tatistics* In 2004, there was 12 song that reached number one in the chart. * In 2004, there was 15 artists their songs reached number one in the chart. * In 2004, DJ Groove with… … Wikipedia
Number-one hits of 2006 (Russia) — This is a list of the Russian Singles Chart number ones of 2006.tatistics* In 2006, there was 13 number ones songs. * In 2006, songs by artists reached number one in the chart. * In 2004, Yulia Savicheva with Kak tvoi dela and Privet , Valeriya… … Wikipedia
Number-one hits of 1955 (Germany) — This is a list of the German Media Control Top100 Singles Chart number ones of 1955. Issue Date Song Artist January Jim, Johnny Jonas Hula Hawaiian Quartett February Jim, Johnny Jonas Hula Hawaiian Quartett March Ganz Paris träumt von der Liebe… … Wikipedia
Number-one hits of 1956 (Germany) — This is a list of the German Media Control Top100 Singles Chart number ones of 1956. Issue Date Song Artist 7 January Der Mond hält seine Wacht Peter Alexander 14 January Der Mond hält seine Wacht Peter Alexander 21 January Der Mond hält seine… … Wikipedia
Number-one hits of 1957 (Germany) — This is a list of the German Media Control Top100 Singles Chart number ones of 1957. Issue Date Song Artist 5 January Smoky Die Sieben Raben 12 January Smoky Die Sieben Raben 19 January Oh Billy Boy Club Argentina 26 January Oh Billy Boy … Wikipedia
Number-one hits of 1958 (Germany) — This is a list of the German Media Control Top100 Singles Chart number ones of 1958. Issue Date Song Artist 4 January Wo meine Sonne scheint Caterina Valente 11 January Wo meine Sonne scheint Caterina Valente 18 January Wo meine Sonne scheint… … Wikipedia