-
1 charrería
charrería sustantivo femenino (Méx) the culture of horsemanship and rodeo riding -
2 rodeo
'rəudiouplural - rodeos; noun(especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) rodeoDel verbo rodear: ( conjugate rodear) \ \
rodeo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rodeó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: rodear rodeo
rodear ( conjugate rodear) verbo transitivo 1 rodeo algo DE algo to surround sth with sth; le rodeó la cintura con los brazos he put his arms around her waist 2 ( estar alrededor de) to surround;◊ todos los que lo rodean everyone who works with him/knows himrodearse verbo pronominal rodeose DE algo/algn to surround oneself with sth/sb
rodeo sustantivo masculino andarse con rodeos to beat about the bushb) (Espec) rodeo
rodear
I verbo transitivo
1 (con algo) to surround
rodear con los brazos, to put one's arms around
2 (un asunto) to avoid
II verbo transitivo & verbo intransitivo (un camino) to go round, make a detour
rodeo sustantivo masculino
1 (en el camino) detour
2 pl (al hablar) circumlocution: déjate de rodeos, stop beating about the bush
hablar sin rodeos, to speak out plainly
3 (de animales) rodeo ' rodeo' also found in these entries: Spanish: preámbulo - charrería - jaripeo - rodear English: rodeo - around - detour - roundtr['rəʊdɪəʊ]1 rodeon.• espectáculo de los vaqueros norteamericanos s.m.• manganeo s.m.• rodeo s.m.• rodeo de ganado s.m.'rəʊdiəʊ, rə'deɪəʊnoun (pl -os) rodeo m['rǝʊdɪǝʊ]N rodeo m, charreada f (Mex)* * *['rəʊdiəʊ, rə'deɪəʊ]noun (pl -os) rodeo m -
3 tawdriness
-
4 flashiness
flashiness ['flæʃinəs] n: ostentación fn.• charrería s.f.• chulería s.f.• cursilería s.f.• guapeza s.f.• rimbombancia s.f. -
5 horse riding
s.equitación, charrería. -
6 tawdriness
s.1 oropel, apariencia, brillo falso de oropel; calidad de chillón (colores); algo cursi.2 ostentosidad, charrería.
См. также в других словарях:
Charreria — Charrería El Paso de la Muerte … Wikipédia en Français
charrería — f. coloq. charrada (ǁ obra o adorno de mal gusto) … Diccionario de la lengua española
Charrería — El Paso de la Muerte Bâtiment de la Federación … Wikipédia en Français
Charrería — Charros arreando una yegua, en el sentido de máscara, para una mangana. La Charrería se considera en México el deporte nacional por excelencia. El término deriva de charro, sinónimo de jinete. Esta palabra tiene diversos orígenes: se utiliza en… … Wikipedia Español
charrería — (Derivado de charro.) ► sustantivo femenino Obra o adorno vistoso, recargado y de mal gusto: ■ ornó los puños del abrigo con unas charrerías metálicas. SINÓNIMO charrada * * * charrería. f. coloq. char … Enciclopedia Universal
charrería — s f Actividad y conjunto de las prácticas que realizan los charros en el campo, y de las artes y suertes que ejecutan con el caballo, el lazo y el ganado: exhibición de charrería … Español en México
Museo de Charrería — Facade of the museum on Izazaga Street The Museo de Charrería or Charrería Museum is located in the historic center of Mexico City on Izazaga Street, in an old monastery which was dedicated to the Virgin of Montserrat.[1] The monastery closed in… … Wikipedia
Museo de la Charrería — Fachada del museo en la calle Izazaga. El Museo de la Charrería está situado en el Centro Histórico de la Ciudad de México en la calle Izazaga, ocupa las instalaciones de lo que fue un antiguo monasterio dedicado a la Virgen de Montserrat.[1 … Wikipedia Español
Federación Mexicana de Charrería — The Federación Mexicana de Charrería (Mexican Federation of Charreria) regulates charrería events in Mexico. Charrería, officially the National Sport of Mexico, consists of a series of Mexican equestrian events rooted in the horsemanship brought… … Wikipedia
Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería — Saltar a navegación, búsqueda El Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería es un festival cultural con sede en Guadalajara, Jalisco México dedicado a difundir y preservar la música del mariachi y la manifestación cultural de la… … Wikipedia Español
Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… … Wikipedia Español
