-
61 разъёмная опока
adjmetal. châssis amovible, châssis démontable, châssis ouvrant, châssis à charnière -
62 реакция шарнира
nmech.eng. réaction d'une charnière -
63 стереотруба
ж.lunette f binoculaire* * *n1) milit. lunette de batterie, lunette à charnière2) eng. jumelles "ciseaux", longueur binoculaire, télescope stéréoscopique -
64 столетие
-
65 суппорт с откидной поворотной доской
nDictionnaire russe-français universel > суппорт с откидной поворотной доской
-
66 универсальный шарнир
adj1) gener. joint brisé, joint de cardan2) eng. accouplement articulé, articulation universelle, joindre brisé, joindre de cardan (напр., в станкостроении), suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, charnière universelle, genou de Cardan, suspension à la cardanDictionnaire russe-français universel > универсальный шарнир
-
67 цилиндрический шарнир
adj1) eng. articulation à tourillon, point d'articulation2) construct. charnière cylindrique, pivotDictionnaire russe-français universel > цилиндрический шарнир
-
68 шарнир балки
nmech.eng. charnière d'une poutre -
69 шарнир руля высоты
-
70 шарнир руля направления
Dictionnaire russe-français universel > шарнир руля направления
-
71 шарнирная арка
-
72 шарнирная державка
adj1) eng. portefeuille articulé (для инструмента), portefeuille à charnière (для инструмента)2) mech.eng. portée articulé -
73 шарнирная заслонка
-
74 шарнирная муфта
adj1) gener. accouplement articulé2) eng. articulation universelle, suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, charnière universelle, genou de Cardan, joint brisé, joint de cardan, manchon articulé, suspension à la cardan, accouplement à rotule -
75 шарнирная петля
-
76 шарнирная поперечина
adjeng. bras à articulation (радиально-сверлильного станка), bras à charnière (радиально-сверлильного станка)Dictionnaire russe-français universel > шарнирная поперечина
-
77 шарнирная траверса
adjeng. bras articulé, bras à articulation, bras à charnière -
78 шарнирная шина
adjeng. attelle à charnière -
79 шарнирное соединение
adj1) eng. joindre articulé, joindre fléau, joindre joint, joint, joint fléau, jointure, articulation, brisure (в столярном деле)2) construct. (assemblage par) articulation3) metal. assemblage par articulation, joint à charnière4) mech.eng. accouplement articulé, assemblage articulé, joint articulé, genou, genouillèreDictionnaire russe-français universel > шарнирное соединение
-
80 шарнирный клапан
adjeng. soupape à charnière
См. также в других словарях:
charnière — [ ʃarnjɛr ] n. f. • XIIe; a. fr. charne; lat. pop. cardinaria, lat. cardo « gond » 1 ♦ Attache articulée composée de deux pièces métalliques enclavées l une dans l autre et réunies par un axe commun autour duquel l une d elles au moins peut… … Encyclopédie Universelle
charnière — 1. (char niê r ) s. f. 1° Assemblage de deux pièces de bois ou de métal enclavées l une dans l autre, réunies par une broche et mobiles l une sur l autre. La charnière d un compas, d une tabatière. Boucle, boîte à charnière. • Petits os… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charniere — Charnière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
charnière — CHARNIÈRE. sub. f. Ce sont deux pièces de fer ou d autre métal, qui s enclavent l une dans l autre, et qui étant percées, sont jointes ensemble par une broche qui les traverse. La charnière d un compas, d une boîte, d une montre, d une tabatière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charniere — CHARNIERE. s. f. Ce sont deux pieces de fer, ou d autre metal, qui s enclavent l une dans l autre, & qui estant percées sont jointes ensemble par une riveure qui les traverse. La charniere d un compas … Dictionnaire de l'Académie française
Charnière — Charnière, französischer Marineoffizier des 18. Jahrh., wendete zuerst die Methode der geographischen Längenbestimmungen zur See durch Mondesbeobachtungen an, wozu er den Megameter (Instrument zur Messung des Mondabstandes von den Fixsternen)… … Pierer's Universal-Lexikon
charniere — Charniere, Cardo, cardinis … Thresor de la langue françoyse
Charnière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Charnière », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En géologie, la charnière est la zone de… … Wikipédia en Français
CHARNIÈRE — s. f. Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois, ou d autre matière, enclavées l une dans l autre, et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse. La charnière d un compas, d une boîte, d une montre, d une tabatière.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHARNIÈRE — n. f. T. d’Arts Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse. La charnière d’un compas, d’une boîte, d’une montre, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
charnière — Le périnée, c’est à dire, l’endroit qui sépare le con du trou du cul. Elle s’en est tant foutu, Qu’ell’ s’est rompu la charnière... Si bien que du con au cul, Ça n’fait plus qu’une gouttière: Bon, bon, de la Bretonnière.… … Dictionnaire Érotique moderne