-
1 charley horse
(n) спазм; судорога; травма* * *[char·ley horse || 'tʃɑːlɪ] онемение в ноге, онемение в руке, судорога в ноге, судорога в руке -
2 Charley-horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Charley-horse
-
3 Charley-horse
2) Спорт: травма, ушиб или разрыв мышц (особ. в бейсболе), разрыв мышц (особ. в бейсболе), ушиб мышц (особ. в бейсболе) -
4 charley horse
['tʃɑːlɪˌhɔːs]2) Спорт: разрыв мышц, травма, ушиб, ушиб или разрыв мышц (особ. в бейсболе) -
5 charley horse
-
6 Charley-horse
-
7 charley horse
-
8 Charley-horse
-
9 Charley horse
амер. жарг. Боль и напряжение в мускулах ногDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Charley horse
-
10 charley horse
сущ.; разг.судорога мышц, спазм мышц ( во время или после интенсивных физических тренировок) -
11 a Charley horse
n AmE infmlPoor Tom is always getting a Charley horse in his leg after playing soccer — У Тома всегда сводит ногу после игры в футбол
She can't play, she has a Charley horse — Какое там играть! Она ногой пошевелить не может
The new dictionary of modern spoken language > a Charley horse
-
12 Charley
, Charlieвходит в состав многих идиом и сленга. Примеры:буква С, третий (в радиообмене);имя лиса в сказках;бородка клинышком;лопух, простофиля;сутенёр, проститутка;воен. sl вьетконговец (произошло от "Vector Charley", кодировка радиообмена для букв V.C. = Viet Cong);Charley horse спорт.sl судорога, ушиб или травма мышц ( esp верхней части ноги);Charley Irvine Afro-American sl полицейский; -
13 charleyhorse
Charley-horse
1> _спорт. травма, ушиб или разрыв мышц
2> спазм, судорога -
14 cramp
1. n судорога, спазм2. n амер. колики3. v обыкн. pass вызывать судорогу, спазм4. n тех. зажим, тиски; скоба5. n горн. целик6. n перекос7. n помеха, ограничение8. a редк. узкий, тесный; ограниченный9. a редк. трудный для понимания, непонятный; странныйcorner cramp — струбцина для фиксации соединений на ус, угловая струбцина
10. v стеснять, ограничиватьto be cramped for room — жить или работать в тесноте;
11. v тех. скреплять скобойСинонимический ряд:1. cramped (adj.) confined; cramped; incommodious; squeezy2. obstruction (noun) encumbrance; hindrance; impediment; obstruction3. pain (noun) charley horse; convulsion; crick; pain; pang; spasm; tic; twinge4. restriction (noun) circumscription; confinement; constrainment; constraint; limitation; restraint; restriction; stint; stricture5. inhibit (verb) constrain; constrict; inhibit6. obstruct (verb) hamper; hinder; impede; limit; object; obstruct; restrain; restrict; squeezeАнтонимический ряд: -
15 crick
1. n растяжение мышц2. v растянуть мышцу3. v стрекотатьСинонимический ряд:pain (noun) charley horse; convulsion; cramp; pain; pang; spasm; tic -
16 tic
n мед. тик, судорожное сокращениеСинонимический ряд:1. pain (noun) charley horse; convulsion; cramp; crick; pain; pang; spasm2. shiver (noun) quaver; quiver; shiver; shudder; thrill; tremor; twitch -
17 the answer to a maiden's prayer
разг.; шутл."мечта девушки", красивый холостяк, завидный жених; красавец-мужчинаIt was very easy for Lawrence Graybill to get a rise out of the young wives in High Ridge, simply by recalling their, or their parents, designation of Charley Johnson as the answer to a maiden's prayer. (J. O'Hara, ‘The Horse Knows the Way’, ‘The Jet Set’) — Лоуренсу Грейбиллу ничего не стоило вывести из себя юных жен в Хай-Ридж; надо было только напомнить им или их родителям, как они хором называли Чарли Джонсона мечтой всех девушек.
I saw a photograph of him. He certainly looked like the answer to a maiden's prayer. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sleep Walker's Niece’, ch. XVII) — Я видела однажды фотографию Джорджа Притчарда. Он действительно был похож на киноактера, по которому вздыхают девушки.
Large English-Russian phrasebook > the answer to a maiden's prayer
См. также в других словарях:
Charley horse — Classification and external resources ICD 10 M62.8, R25.2 ICD 9 728.85 A charley horse is a popular North American colloquial term for painful spasms or cramps in the … Wikipedia
charley horse — (USA) A charley horse is a stiff leg or a cramp, especially in the leg … The small dictionary of idiomes
charley horse — baseball players slang, 1888, origin obscure, probably from somebody s long forgotten lame racehorse … Etymology dictionary
charley horse — ☆ charley horse [chär′lē ] n. [ballplayers slang, c. 1888; prob. with reference to a lame racehorse] Informal a cramp or soreness in a muscle, specif. of the thigh, caused by strain … English World dictionary
charley horse — soreness in a muscle, cramp in a calf muscle, pull a muscle Did you hurt your leg playing baseball? Yes, I slid into third base and now I have a charley horse … English idioms
charley horse — /ˈtʃali hɔs/ (say chahlee haws) phrase get (or suffer) a charley horse, US Colloquial to experience stiffness or cramp in the leg, especially following exertion. {origin unknown} …
charley-horse — noun a muscular cramp (especially in the thigh or calf) following vigorous exercise • Syn: ↑charley horse • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑spasm, ↑cramp, ↑muscle spasm … Useful english dictionary
charley horse — char|ley horse [ˌtʃa:li ˈho:s US ˌtʃa:rli ˈho:rs] n [C, singular] AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: Charley male name, from Charles] a pain in a large muscle, for example in your leg, caused by the muscle becoming tight = ↑cramp … Dictionary of contemporary English
charley horse — Localized pain or muscle stiffness following a contusion of a muscle. [slang] * * * char·ley horse chär lē .hȯrs n a muscular pain, cramping, or stiffness esp. of the quadriceps that results from a strain or bruise * * * char·ley horse (chahrґle … Medical dictionary
charley horse — noun Etymology: from Charley, nickname for Charles Date: 1888 a muscular pain, cramping, or stiffness especially of the quadriceps that results from a strain or bruise … New Collegiate Dictionary
charley horse — char|ley horse [ tʃarli ,hɔrs ] noun singular AMERICAN INFORMAL a pain, especially in your leg or foot, caused by a muscle becoming tight or stiff … Usage of the words and phrases in modern English