-
81 chargement par skips
сущ.метал. скиповая завалка, скиповая загрузкаФранцузско-русский универсальный словарь > chargement par skips
-
82 chargement répété
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chargement répété
-
83 chargement serré
сущ.метал. плотнолежащая шихта -
84 chargement sur convoyeur
сущ.тех. навалка на конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > chargement sur convoyeur
-
85 chargement sur panzer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chargement sur panzer
-
86 chargement symétrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chargement symétrique
-
87 chargement séparé
сущ.тех. раздельная погрузкаФранцузско-русский универсальный словарь > chargement séparé
-
88 chargement séquentiel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chargement séquentiel
-
89 chargement éclaté
Французско-русский универсальный словарь > chargement éclaté
-
90 chargement à la main
сущ.1) стр. заряжание вручную2) горн. уборка породы вручную3) метал. загрузка вручную, ручная завалка, ручная загрузкаФранцузско-русский универсальный словарь > chargement à la main
-
91 chargement à quai
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chargement à quai
-
92 chargement-lancement
сущ.выч. загрузка и счёт (фазы загрузки программы и её выполнения следуют безостановочно одна за другой)Французско-русский универсальный словарь > chargement-lancement
-
93 chargement du lessiveur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chargement du lessiveur
-
94 chargement périodique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chargement périodique
-
95 quai de chargement
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai de chargement
-
96 rampe de chargement
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rampe de chargement
-
97 quai de chargement et de triage
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai de chargement et de triage
-
98 dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
размеры габаритные транспортные
Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
-
99 angle de frottement interne lors du chargement volumetrique
угол внутреннего трения горной породы при объемном нагружении
Показатель паспорта прочности горной породы, равный углу наклона касательной к кривой паспорта прочности в данной точке.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de frottement interne lors du chargement volumetrique
-
100 specification de chargement S. espccificacion de embarque
31. Упаковочный лист
E. packing list
D. P^ckliste
F. specification de colis S. hoja dc embalajc
32. Отгрузочная спецификация
E. shaping specification D. Vi rsandanzeige
F. specification de chargement S. espccificacion de embarque
Товаросопроводительный документ, содержащий подробный перечень товаров, находящихся в данном грузовом месте
Товаросопроводительный документ, содержащий перечень отгруженных товаров по одному транспортному документу
Источник: ГОСТ 18861-73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification de chargement S. espccificacion de embarque
См. также в других словарях:
chargement — [ ʃarʒəmɑ̃ ] n. m. • 1250; de charger 1 ♦ Action de charger (un animal, un véhicule). Procéder au chargement d un camion, d un wagon. Navire en chargement. ⇒ charge. Plateforme de chargement. ⇒ appontement. Appareils de chargement : chargeuse,… … Encyclopédie Universelle
chargement — CHARGEMENT. s. m. Marchandises chargées sur un vaisseau. On l appelle autrement Cargaison. Il a fait son chargement en tel port, et de telles marchandises. [b]f♛/b] Il signifie aussi L acte par lequel il paroît qu un Marchand a chargé telle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CHARGEMENT — s. m. Tout ce qui est chargé sur un bâtiment. Le chargement d un vaisseau de guerre se compose de ses armes, de ses munitions et de ses vivres. Il se dit, particulièrement, de La quantité de marchandises chargées sur un navire de commerce.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chargement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot chargement peut désigner l action de charger ou son résultat : en astronautique, le terme chargement peut désigner : l opération qui… … Wikipédia en Français
CHARGEMENT — n. m. Action de charger un animal, une voiture, un navire ou Résultat de cette action. Le chargement d’une voiture à foin. Le chargement d’un mulet. Vérifier le chargement des colis dans un wagon. Le capitaine fut obligé de jeter une partie de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chargement — įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charge; charging vok. Aufladen, n; Aufladung, f rus. заряд, m; зарядка, f pranc. charge, f; chargement, m … Automatikos terminų žodynas
chargement — pakrovimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. loading vok. Beschickung, f; Laden, n rus. загрузка, f pranc. alimentation, f; chargement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
chargement — įkrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charge; charging vok. Aufladen, n; Aufladung, f rus. зарядка, f pranc. chargement, m … Fizikos terminų žodynas
chargement — krovimas ir sodinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Personalo sodinimas, medžiagų, atsargų ir produktų krovimas į laivus, orlaivius, traukinius, sausumos transporto priemones ar kitas vežimo priemones. atitikmenys: angl. loading pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Chargement Par Coulée — Le chargement par coulée, dans le domaine de l astronautique, est le moulage d un propergol solide dans l enveloppe d un propulseur. Le terme correspondant en anglais est casting. Référence Droit français : arrêté du 20 février 1995 relatif… … Wikipédia en Français
Chargement par coulee — Chargement par coulée Le chargement par coulée, dans le domaine de l astronautique, est le moulage d un propergol solide dans l enveloppe d un propulseur. Le terme correspondant en anglais est casting. Référence Droit français : arrêté du 20 … Wikipédia en Français