-
61 old hand
-
62 come to hand
(come to (smb.'s) hand(s))1) прийти, быть полученным (особ. о письме)Meanwhile as José, whose arm was pierced by a broken bamboo, insists upon returning, I send this letter back in his charge, and only hope that it may eventually come to hand. (A. C. Doyle, ‘The Lost World’, ch. VIII) — Пока же я отправляю это письмо с Хосе, который поранил себе руку в бамбуковых зарослях и требует, чтобы его отпустили. Надеюсь, что письмо все-таки придет по назначению.
It was not often that a letter demanding decision... came to her hands past the kind and just censorship of Horace Pendyce. (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part I, ch. VII) — В ее руки не так часто попадали письма, миновавшие любезную и справедливую цензуру Хораса Пендиса, а тем более такие, которые требовали принятия решения...
She has been reading aimlessly anything that came to her hand... (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLVIII) — Она читала без разбора все, что попадало ей под руку...
...men described and named new birds, when such came to hand. (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘The Voice in the Tamaracks’) —...когда неизвестная доселе птица попадала к ним в руки, они описывали ее и давали ей название.
-
63 lift one's hand against smb.
(lift (или raise) one's (или the) hand against smb.)‘You would lay your fingers on my woman! You would lift your hand against me! Against me!’ he roared. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 9) — - Ты посмел коснуться моей женщины! Ты на меня поднял руку, на меня! - взревел Броуди.
...when she lifted her hand against his life, he dared not openly charge her with the attempt, much less punish her for it. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XVI) —...Грейс Пул покушалась на жизнь мистера Рочестера, но он не решился открыто обвинить ее в этом, а тем более покарать.
Large English-Russian phrasebook > lift one's hand against smb.
-
64 take charge
1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) ta kontroll över2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) ta hand om -
65 HEAT hand grenade
-
66 in die Hand / Hände nehmen
to take charge of sth. -
67 hollow charge AT hand grenade
Военный термин: ручная ПТ кумулятивная гранатаУниверсальный англо-русский словарь > hollow charge AT hand grenade
-
68 hollow charge AT hand grenade
English-Russian military dictionary > hollow charge AT hand grenade
-
69 brigadier
• charge-hand -
70 onderbaas
• charge hand -
71 бригадир
charge handcharge handsgang bossgang bossesgangerjob foremanjob foremen -
72 chargehand
-
73 caporal
m.1 corporal (military).2 charge-hand.3 overseer of a cattle ranch, boss, farm manager, foreman in a farm.* * *1 (jefe) head, leader2 (en una granja) farm manager* * ** * *masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)* * *masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)* * *( Méx)foreman, charge hand ( BrE)* * *
caporal sustantivo masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)
* * *caporal nm1. Mil corporal2. Am [capataz] foreman, supervisor* * *m foreman* * *caporal nm1) : chief, leader2) : foreman (on a ranch) -
74 predati
give over, deliver, uručiti hand over* * *• commit• commend• deliver• transmit• send• surrender• hand over• hand down• handover• give in• give over• give in charge• hand• consign• abrasiveness• abandon• pass on• pass down• reach• refer• relegate -
75 загрузочный
-
76 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
77 десятник
1) General subject: boss, butty, foreman, gaffer, headman, pusher, snapper, tasker, taskmaster, tindal, charge hand, ganger, overman2) American: pit boss3) Engineering: gang foreman, on-site foreman4) Construction: main squeeze5) Railway term: chargeman, maintenance foremen6) Economy: gang boss7) Mining: banker-off, chargehand, gangsman, leading hand, over-man, shift boss -
78 загрузочная рука
1) Aviation: charge hand2) Automation: inserter arm, loader arm, manipulating hand -
79 старший рабочий
1) General subject: charge hand, headman, pappy guy, foreman2) Engineering: leading hand3) Construction: gang boss4) Railway term: foreman of gang5) Economy: job foreman -
80 работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта
мин.charge handмин.charge handsБългарски-Angleščina политехнически речник > работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта
См. также в других словарях:
charge hand — UK US noun [countable] [singular charge hand plural charge hands] british a worker in charge of a group of other workers, but below a foreman in status Thesaurus: general words for workers and types of worker … Useful english dictionary
charge|hand — «CHAHRJ HAND», noun. British. a workman in charge of a group of workmen; foreman … Useful english dictionary
charge-hand — chargeˈ hand or chargeˈ man noun The leader of a group of workmen, but lower in rank than foreman • • • Main Entry: ↑charge … Useful english dictionary
charge hand — n BrE a worker in charge of other workers, whose position is below that of a ↑foreman … Dictionary of contemporary English
charge hand — UK / US noun [countable] Word forms charge hand : singular charge hand plural charge hands British a worker in charge of a group of other workers, but below a foreman in status … English dictionary
charge hand — /ˈtʃadʒ hænd/ (say chahj hand) noun a worker of the grade below a foreperson, and above a leading hand …
charge hand — noun (C) BrE a worker in charge of other workers whose position is below that of a foreman (1) … Longman dictionary of contemporary English
charge hand — noun deputy to a foreman in a factory … Wiktionary
charge-man — chargeˈ hand or chargeˈ man noun The leader of a group of workmen, but lower in rank than foreman • • • Main Entry: ↑charge … Useful english dictionary
charge — v. & n. v. 1 tr. a ask (an amount) as a price (charges pound5 a ticket). b ask (a person) for an amount as a price (you forgot to charge me). 2 tr. a (foll. by to, up to) debit the cost of to (a person or account) (charge it to my account; charge … Useful english dictionary
hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… … English World dictionary