Перевод: с узбекского на английский

с английского на узбекский

charge+up

  • 1 hamla

    (Arabic) attack, assault, charge. hamla qil to charge, to attack

    Uzbek-English dictionary > hamla

  • 2 ot

    1. horse; knight (in chess). ot yili the seventh year of the 12 year animal calendar. ot zavodi horsebreeding farm. ot kuchi horsepower. ot o’yin (arch.) circus; merry go round. ot yili ot sol to charge (on a horse). ot qo’y to give free rein to; to charge (on a horse). ot sovutar to cool off. otdan tushsa ham, Egardan tushmaydi To be still on one’s high horse after losing one’s position. otni qamchi bilan Emas, em bilan hayda Use the carrot, not the stick. ot olmay oxur tuzat set your house in order (before doing s.t.). otingni yaxshi ko’rsang, aylini mahkam tort Spare the rod and spoil the child?? aravakash ot cart horse. ot arava transport, conveyance 2. name; noun; species, type. otiga(gina) superficially. oti yo’q scorpion (lit., ‘the nameless one’). otimni boshqa qo’yaman... or my name’s not... (expression used when making a promise). ot qo’y to name. ot chiqar to win a name for oneself. oti borning oti chiqar The man of means (lit., with a horse) will find fame. otga ko’chgan sifat noun derived from an adjective v.t. to throw; to shoot; to take or swallow (snuff, drink, etc.); to put forth (petals, etc.). yaxmalak ot to slide on an ice slide. palak ot to put forth shoots (of a vine plant). odim ot to take steps. oshiq ot to throw tomir ot to beat (pulse). nafsi hakkalak otadi to pant or gasp heavily. (otil, otish, ottir)

    Uzbek-English dictionary > ot

  • 3 ariq

    irrigation canal (of various sizes), ditch. ariq oqsoqol village official in charge of irrigation water distribution

    Uzbek-English dictionary > ariq

  • 4 baxshi

    singer of epic tales; practitioner of quasi shamanistic medicine; (hist.) minister in charge of construction finances in the Bukharan khanate

    Uzbek-English dictionary > baxshi

  • 5 bo’lis coll. hist.

    (Russian) an administrative district in Tsarist Russia consisting of several villages; the official in charge of this district

    Uzbek-English dictionary > bo’lis coll. hist.

  • 6 bosh qosh

    boss, the man in charge

    Uzbek-English dictionary > bosh qosh

  • 7 dasturxonchi

    woman in charge of setting tables and greeting guests at banquets; (hist.) steward, butler; procurer, panderer

    Uzbek-English dictionary > dasturxonchi

  • 8 dodxoh

    obs. (Persian) seeker of justice; (hist.) official in charge of accepting petitions and presenting them to the khan (khanate of Bukhara); laudatory term used for officials in Tashkent and the Ferghana valley in pre revolutionary times

    Uzbek-English dictionary > dodxoh

  • 9 ellik

    1. fifty 2. wide; the width of one finger. ikki ellik xat short letter.ellikboshi hist.military rank of officer in charge of 40 50 cavalry; title of prerevolutionary minor official

    Uzbek-English dictionary > ellik

  • 10 gazifikator

    (Russian) person in charge of or employed for gasification

    Uzbek-English dictionary > gazifikator

  • 11 hujum

    (Arabic) attack, charge, assault. hujum qil /hujum qaytar to repulse an attack. hujum ostida qol to be under attack

    Uzbek-English dictionary > hujum

  • 12 inoq Mong

    friendly, close, amicable; an official in the Bukharan khanate in charge of reading aloud proclamations and correspondence

    Uzbek-English dictionary > inoq Mong

  • 13 ixtiyor

    (Arabic) choice, option, free will. ixtiyor Et /ixtiyoringiz It’s up to you, It’s your choice. ixtiyor(i) o’zida He can do what he likes. ixtiyor qilgani shu that was his choice, that’s what he chose to do. ketishga ixtiyor qildim I chose/opted to leave. o’z ixtiyoriga qo’y to give free rein to, to let one do as one pleases. o’z ixtiyoriga ol to take charge of. ixtiyorida bo’l to be at the disposal of. ixtiyordan chiq to no longer be in one’s control

    Uzbek-English dictionary > ixtiyor

  • 14 karvonboshi

    caravan leader; (hist.) official in charge of court where the emir’s camels, horses, and wagons are kept; (hist.) head of merchants in Bukhara; (hist.) broker for wagons and pack animals; leader, guide

    Uzbek-English dictionary > karvonboshi

  • 15 muhtasib hist.

    (Arabic) superintendent of weights and measures; official in charge of public adherence to Islam

    Uzbek-English dictionary > muhtasib hist.

  • 16 omonat

    (Arabic) deposit, charge; in trust, entrusted to another for safekeeping, temporary use, or delivery to s.o. else; in a precarious condition, ready to fall down. omonat xat a letter entrusted to another for delivery. omonat topshiriq assignment to be carried out by a third party. omonat uy a house ready to fall down. omonatgina turgan tish a very loose tooth. omonat kassa savings bank

    Uzbek-English dictionary > omonat

  • 17 ponsad hist.

    (Persian) officer (in charge of 500 men??)

    Uzbek-English dictionary > ponsad hist.

  • 18 pulli

    having money; for a charge, not for free

    Uzbek-English dictionary > pulli

  • 19 pulsiz

    moneyless; free of charge

    Uzbek-English dictionary > pulsiz

  • 20 quticha

    dim. of quti.qutidor hist.rich (having cases and cases of wealth); (hist.) official in charge of tax collection in the Khoqand khanate

    Uzbek-English dictionary > quticha

См. также в других словарях:

  • charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… …   Encyclopédie Universelle

  • chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… …   Encyclopédie Universelle

  • charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… …   Thresor de la langue françoyse

  • charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr …   Law dictionary

  • chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1°   Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. •   Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé...., LA FONT. Fabl …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Charge — or charged may refer to: Charge (basketball), illegal contact by pushing or moving into another player s torso Charge (fanfare), a six note trumpet or bugle piece denoting the call to rush forward Charge (heraldry), any object depicted on a… …   Wikipedia

  • Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Charge!! — Studio album by The Aquabats Released June 7, 20 …   Wikipedia

  • Charge 69 — Pays d’origine  France Genre musical Punk rock Années d activité 1993 aujourd hui Site officiel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»