-
1 charge
subst. (metall) charge -
2 chargé d'affaires
subst. chargé d'affaires -
3 ansvarlig
charge, responsible, responsibly* * *adj. responsible, answerable, liable, accountable -
4 føre i regning
charge to account -
5 avgift
charge, levy, licence -
6 lade
charge, load -
7 gebyr
платеж, сбор-et, -/-er, -a/-ene* * ** * *subst. fee, charge subst. [ avviklingsgebyr] early redemption penalty subst. [ avgift] US: prepayment penalty, prepayment fee subst. [ bankgebyr] bank charge subst. [ bankgebyr] US: service charge subst. [ inkassogebyr] collection charge/fee [ avbestillings-] cancellation fee/charge [behandlings/ekspedisjons-] handling charge [ fortollings-] clearance charges [ påmeldings-] registration fee [ sjekk-] cheque charge/fee [ transaksjons-] transaction charge(s)/fee -
8 beskyldning
accusation, charge* * *subst. accusation, charge, imputation subst. [ påstand] accusation, allegation subst. (jus) [ anklage] charge subst. [ beskyldende ytring] accusation (rette en beskyldning) make an accusation or allegation (against somebody) -
9 ekspedisjonsgebyr
-
10 gebyrfri
adj. free of charge, at no charge, charge-free adj. (teleteknikk) non-billable -
11 administrasjonsgebyr
subst. administration fee, administration charge, holding charge -
12 ansvarshavende
subst. person in charge, officer in charge subst. duty officer adj. responsible -
13 avgift
fee, fee* * *subst. charge, duty, tax subst. [ gebyrer] fee, dues, charges subst. [ i landbruket] levy subst. (teleteknikk) [ abonnementsavgift] telephone rental charge(s) subst. [ ankringsavgift] anchorage subst. [ arveavgift] inheritance tax subst. [ bensinavgift] excise duty on petrol, petrol duty, petrol tax subst. [ bensinavgift] US: gasoline tax subst. [bro-, kanal-, vei-] toll (f.eks. ) subst. [ eksportavgift] export levy, toll export duty subst. [ flerleddsavgift] multi-stage (indirect) tax subst. [ forbruksavgift] consumption tax, excise duty subst. [ fornyelsesavgift] renewal fee subst. [ forsinkelsesavgift] late-filing penalty, penalty for late filing subst. [ fyravgift] light and buoyage dues subst. [ hundeavgift] dog licence subst. [ hundeavgift] US: dog tax subst. [ investeringsavgift] investment tax subst. [ kursavgift] course fee subst. [ lisensavgift] licence fee, patent royalty subst. [ motorvognavgift] vehicle excise duty, (amer:) excise tax on motor vehicles subst. [ omsetningsavgift] US: sales tax subst. [ omsetningsavgift] turnover tax, purchase tax subst. [ stempelavgift] stamp duty subst. [ stempelavgift] US: stamp tax, transfer tax subst. [ tobakksavgift] excise duty on tobacco, tobacco duty subst. [ tobakksavgift] US: tax on tobacco subst. [ tollavgift] customs duty [ havneavgift] port dues, harbour dues [ merverdiavgift] value-added tax (VAT) [ miljøavgift] environmental tax, "green" tax [ pensjonsavgift] pension contribution -
14 bankgebyr
subst. bank charge(s), bank fees subst. US: service charge(s) -
15 belastning
* * *subst. [ debitering] debit, debiting subst. (økonomi) charge subst. (energi) flow, rate of flow, output, throughput, flow rate subst. (psykologi) strain subst. [ tyngde] load, weight subst. (overført) [ om noe sjenerende] liability (for to), embarrassment (arvelig belastning) hereditary taint el. streak (direkte belastning) direct debiting [ rente-] interest charge (økonomisk belastning) financial strain -
16 etableringsgebyr
subst. [ ved lån] arrangement fee, setting-up charge subst. US: origination fee subst. (teleteknikk) establish charge -
17 forlagspant
subst. floating charge (on stock in trade) subst. charge on goods -
18 forlange
claim, demand* * *verb. [ be om] ask for (f.eks.he asked for three days' respite
), ask (f.eks.too much, give what he asks
) verb. [ kreve] demand (f.eks.demand an immediate answer, demand a free passage for the troops
) verb. [ med rettslig el. moralsk begrunnelse] claim (f.eks.claim damages, claim something as one's due
) verb. [ som betaling] charge (f.eks.what did he charge you?, he charged (me
) £5), T ask (f.eks. ) verb. [ bestemt kreve] insist on (f.eks.he insisted on being paid at once, they insist on our leaving the house
) -
19 forvaring
subst. safe-keeping, keeping subst. [om penger, verdipapirer] trust subst. [ om mennesker] custody subst. [ for beskyttelse] protective custody (ha i forvaring) have charge of (ta i forvaring) take charge of -
20 hovedansvarlig
subst. individual in charge, person in charge, individual with the primary responsibility for something
См. также в других словарях:
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… … Thresor de la langue françoyse
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled … Dictionnaire de l'Académie française
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1° Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. • Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé...., LA FONT. Fabl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charge — or charged may refer to: Charge (basketball), illegal contact by pushing or moving into another player s torso Charge (fanfare), a six note trumpet or bugle piece denoting the call to rush forward Charge (heraldry), any object depicted on a… … Wikipedia
Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of… … The Collaborative International Dictionary of English
Charge!! — Studio album by The Aquabats Released June 7, 20 … Wikipedia
Charge 69 — Pays d’origine France Genre musical Punk rock Années d activité 1993 aujourd hui Site officiel … Wikipédia en Français
