-
41 jour chargé
jour chargénabitý den -
42 L'air était chargé du parfum des fleurs.
L'air était chargé du parfum des fleurs.Vzduch byl prosycen vůní květů.Dictionnaire français-tchèque > L'air était chargé du parfum des fleurs.
-
43 L'arbre est chargé de fruits.
L'arbre est chargé de fruits.Strom je obsypán ovocem.Dictionnaire français-tchèque > L'arbre est chargé de fruits.
-
44 le ciel se charge
le ciel se chargenebe se zatahujeobloha se zatahuje -
45 Le nouveau ministre est entré en charge.
Le nouveau ministre est entré en charge.Nový ministr ujal se úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Le nouveau ministre est entré en charge.
-
46 Le pont a été chargé d'une série de wagons.
Le pont a été chargé d'une série de wagons.Most byl obtěžkán řadou vagónů.Dictionnaire français-tchèque > Le pont a été chargé d'une série de wagons.
-
47 Les chevaux n'auraient pas la force de tirer une charge aussi considérable.
Les chevaux n'auraient pas la force de tirer une charge aussi considérable.Tak těžký náklad by koně neuvezly.Dictionnaire français-tchèque > Les chevaux n'auraient pas la force de tirer une charge aussi considérable.
-
48 Le tableau est chargé.
Le tableau est chargé.Líčení jest přehnané. -
49 le temps se charge
le temps se chargepočasí se kazí -
50 monte-charge
monte-chargenákladní výtah (neměn.) m -
51 Ne vous inquiétez pas, je me charge de tout.
Ne vous inquiétez pas, je me charge de tout.nestarejte se, zařídím vše sám!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous inquiétez pas, je me charge de tout.
-
52 Nos troupes ont chargé l'ennemi.
Nos troupes ont chargé l'ennemi.Naše vojsko napadlo nepřítele na bodák.Dictionnaire français-tchèque > Nos troupes ont chargé l'ennemi.
-
53 Nous avons chargé la marchandise sur des mulets.
Nous avons chargé la marchandise sur des mulets.Naložili jsme zboží na mezky.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons chargé la marchandise sur des mulets.
-
54 On bat la charge.
On bat la charge.Bubnuje se k útoku. -
55 On charge du blé dans le bateau.
On charge du blé dans le bateau.Do lodi se nakládá obilí.Dictionnaire français-tchèque > On charge du blé dans le bateau.
-
56 On charge les marchandises sur des camions.
On charge les marchandises sur des camions.Zboží se nakládá na auta.Dictionnaire français-tchèque > On charge les marchandises sur des camions.
-
57 On constate la charge avec un électroscope.
On constate la charge avec un électroscope.Náboj zjišťujeme elektroskopem.Dictionnaire français-tchèque > On constate la charge avec un électroscope.
-
58 On monte les marchandises au moyen d'un monte-charge.
On monte les marchandises au moyen d'un monte-charge.Zboží se zdvihá výtahem.Dictionnaire français-tchèque > On monte les marchandises au moyen d'un monte-charge.
-
59 personne à charge
personne à chargevyživovaná osoba -
60 personne à la charge
personne à la chargevyživovaná osoba
См. также в других словарях:
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… … Thresor de la langue françoyse
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled … Dictionnaire de l'Académie française
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1° Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. • Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé...., LA FONT. Fabl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charge — or charged may refer to: Charge (basketball), illegal contact by pushing or moving into another player s torso Charge (fanfare), a six note trumpet or bugle piece denoting the call to rush forward Charge (heraldry), any object depicted on a… … Wikipedia
Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of… … The Collaborative International Dictionary of English
Charge!! — Studio album by The Aquabats Released June 7, 20 … Wikipedia
Charge 69 — Pays d’origine France Genre musical Punk rock Années d activité 1993 aujourd hui Site officiel … Wikipédia en Français