-
1 движущийся заряд
Русско-французский политехнический словарь > движущийся заряд
-
2 подвижная нагрузка (в строительной механике)
нагрузка подвижная
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подвижная нагрузка
Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвижная нагрузка (в строительной механике)
-
3 подвижная нагрузка
adj1) eng. charge de trafic2) construct. poids mobile, poids roulant, surcharge roulante3) mech.eng. charge mobile, charge roulante, surcharge mobile -
4 динамическая нагрузка
adj1) eng. charge accidentelle, charge roulante, charge mobile2) construct. effort dynamique3) metal. charge dynamique4) mech.eng. sollicitation dynamiqueDictionnaire russe-français universel > динамическая нагрузка
-
5 нагрузка от транспорта
n1) eng. charge dynamique (напр., на мост), charge mobile (напр., на мост)2) construct. charge roulanteDictionnaire russe-français universel > нагрузка от транспорта
-
6 движущийся заряд
adjeng. charge mobile -
7 машина для испытания на релаксацию с передвижным грузом
Dictionnaire russe-français universel > машина для испытания на релаксацию с передвижным грузом
-
8 расчёт на подвижную нагрузку
nconstruct. calcul à charge mobileDictionnaire russe-français universel > расчёт на подвижную нагрузку
-
9 съёмная нагрузка
adjeng. charge mobile -
10 баллистический гальванометр
баллистический гальванометр
-
[IEV number 313-01-31]EN
ballistic galvanometer
galvanometer intended to measure the value of an electric charge by reading the amplitude of the first swing of its moving element
[IEV number 313-01-31]FR
galvanomètre balistique
galvanomètre destiné à mesurer la valeur d'une charge électrique par l'observation de l’amplitude de la première oscillation de son équipage mobile
[IEV number 313-01-31]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баллистический гальванометр
-
11 иметь
avoir vtиме́ть де́ньги — avoir de l'argent
име́ть пра́во — avoir le droit
име́ть дете́й — avoir des enfants
име́ть возмо́жность — avoir la possibilité de...
име́ть успе́х — avoir du succès
име́ть вкус чего́-либо — avoir le goût de qch
име́ть де́ло с ке́м-либо, с че́м-либо — avoir affaire à qn, à qch
име́ть наме́рение — avoir l'intention
име́ть ме́сто — avoir lieu
име́ть му́жество, сме́лость — avoir du courage
име́ть де́рзость — avoir de l'audace
име́ть цель (це́лью), зада́чу (зада́чей) ( стремиться к чему-либо) — avoir pour but [byˌ byt]
••име́ть что́-либо про́тив — avoir qch contre
ничего́ не име́ю про́тив — je n'ai rien contre
* * *v1) gener. afficher (Le bâtiment amiral affiche un déplacement de 19.300 tonnes en charge.), avoir l'impression, bénéficier de, comporter (Le goniomètre comporte une partie fixe sur laquelle est montée une partie mobile.), jouir, prévaloir, avoir, connaître, posséder, tenir (что-л.)3) law. sortir4) simpl. se payer (что-л. приятное или неприятное) -
12 сосредоточенная подвижная нагрузка
adjconstruct. charge concentrée mobileDictionnaire russe-français universel > сосредоточенная подвижная нагрузка
См. также в других словарях:
Mobile operating system — A mobile operating system, also known as a mobile OS, mobile software platform or a handheld operating system, is the operating system that controls a mobile device or information appliance similar in principle to an operating system such as… … Wikipedia
Mobile (Alabama) — Mobile † Catholic Encyclopedia ► Mobile DIOCESE OF MOBILE (Fr. MOBILE, Sp. MAUBILA, Lat. MOBILIENSIS). Suffragan of New Orleans, comprises the State of Alabama (51,540 sq. miles) and western Florida (7281 square miles), and… … Catholic encyclopedia
Mobile Suit Gundam: Lost War Chronicles — Mobile Suit Gundam: Lost War Chonicles manga by Tokyopop, Volume 1 機動戦士ガンダム戦記 (Kidō Senshi … Wikipedia
Mobile Service Switching Center — Pour les articles homonymes, voir MSC. Schéma d un réseau GSM. Le MSC (Mobile services Switching Center ou Mobile Switching Center … Wikipédia en Français
Mobile service switching center — Pour les articles homonymes, voir MSC. Schéma d un réseau GSM. Le MSC (Mobile services Switching Center ou Mobile Switching Center … Wikipédia en Français
Mobile telephony — Mobile phone tower Mobile telephony is the provision of telephone services to phones which may move around freely rather than stay fixed in one location. Mobile phones connect to a terrestrial cellular network of base stations (cell sites),… … Wikipedia
Mobile Suit Gundam MS IGLOO — Blu ray cover of the first volume of Mobile Suit Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War 機動戦士ガンダム MS IGLOO (Kidō Senshi Gandamu Emue … Wikipedia
Mobile application development — is the process by which application software is developed for small low power handheld devices such as personal digital assistants, enterprise digital assistants or mobile phones. These applications are either pre installed on phones during… … Wikipedia
Mobile content — is any type of media which is viewed or used on mobile phones, like ringtones, graphics, discount offers, games, movies, and GPS navigation. As mobile phone use has grown since the mid 1990s, the significance of the devices in everyday life has… … Wikipedia
Mobile Marketing — can refer to one of two categories of marketing. First, and relatively new, is meant to describe marketing on or with a mobile device, such as a mobile phone (this is an example of horizontal telecommunication convergence). Second, and a more… … Wikipedia
Mobile, Alabama, in the American Civil War — Mobile, Alabama, during the American Civil War was an important port city on the Gulf of Mexico for the Confederate States of America. Mobile fell to the Union army late in the war following successful attacks on the defenses of Mobile Bay by the … Wikipedia