-
1 почтовый ящик
adj1) gener. BP (boîte postale), BP; boite postale, boîte aux lettres, case postale (Швейц., Канада), boîte à lettres (Vous êtes chargé(e) de mettre une petite annonce dans les boîte à lettres de votre rue... (Festival n.2 Métode de français, page 73, #3))2) canad. boîte à malle (разг., искажение англ. mail), boîte de courriel3) swiss. case -
2 предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
-
[IEV number 442-05-64]EN
limiting value of the non-operating current in case of balanced load
Maximum value of current which, in the absence of any fault to frame or to earth, and of an earth leakage current, can flow in a circuit without any load unbalance, without causing operation of the part of the residual current device performing the evaluation.
[IEV number 442-05-64]FR
valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré
Valeur maximale du courant pouvant circuler dans un circuit, en l'absence de tout défaut à la masse ou à la terre et de tout courant de fuite à la terre en l'absence de tout déséquilibre de charge, sans provoquer le fonctionnement de la partie du dispositif de coupure différentiel assurant la fonction mesure.
[IEV number 442-05-64]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
-
3 автоматическая разгрузка
автоматическая разгрузка
Защита, предназначенная для снижения нагрузки системы в случае возникновения анормального режима, например, при понижении частоты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
load-shedding protection
protection intended to decrease the system load in the case of an abnormal condition such as a frequency reduction
[IEV ref 448-14-36]FR
protection de délestage
protection destinée à réduire la charge du réseau en cas de situation anormale telle qu'une baisse de fréquence
[IEV ref 448-14-36]Тематики
EN
DE
- Lastabwurfschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая разгрузка
См. также в других словарях:
case charge — tūtinis šaunamasis užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamasis užtaisas, esantis tūtoje. Tūtinį šaunamąjį užtaisą sudaro: tūta, kurioje yra bedūmis parakas su degikliu. Tūtos dugne įsukta kapsulė (kapsulinė įvorė). Iš viršaus tūta… … Artilerijos terminų žodynas
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
Charge ordering — (CO) is a (first or second order) phase transition occurring mostly in strongly correlated materials such as transition metal oxides or organic conductors. Due to the strong interaction, the charge is localized on different sites leading to a… … Wikipedia
Case of the Missing Hare — Données clés Titre original Case of the Mi … Wikipédia en Français
Charge number — or just valance[1] of an ion is the coefficient that, when multiplied by the elementary charge, gives the ion s charge. [2] For example, the charge on a chloride ion, Cl − , is , where e is the elementary charge. This means the charge number for… … Wikipedia
charge — noun. In charge of has two constructions: A can be in charge of B, and B can be in the charge of A (with an inserted the now usual) or in A s charge (in which case the is implicit). In all cases, A is given authority over B. Examples: • She didn… … Modern English usage
Case à équipements — de la fusée Saturn V La case à équipements est le compartiment d une fusée dans lequel sont rassemblés la majorité des équipements qui assurent les fonctions de guidage, de pilotage, de sauvegarde (destruction en cas de défaillance) et de… … Wikipédia en Français
Case Closed: Full Score of Fear — Theatrical poster Directed by Yasuichiro Yamamoto Produced by … Wikipedia
Case shot — (Mil.) A collection of small projectiles, inclosed in a case or canister. [1913 Webster] Note: In the United States a case shot is a thin spherical or oblong cast iron shell containing musket balls and a bursting charge, with a time fuse; called… … The Collaborative International Dictionary of English
charge ... X — the instruction given by a judge to a jury of the law that he considers is applicable to the case. This is so fundamentally important that it is a frequent source of appeals, and as a result judges in many jurisdictions resort to (or are assisted … Law dictionary
charge to the jury — The judge s instructions to the jury concerning the law that applies to the facts of the case on trial. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary