-
21 с охлаждением воздуха турбонаддува
General subject: charge air cooled (в спецификациях)Универсальный русско-английский словарь > с охлаждением воздуха турбонаддува
-
22 сердцевина воздушного охладителя наддува
Engineering: charge air cooler coreУниверсальный русско-английский словарь > сердцевина воздушного охладителя наддува
-
23 система охлаждения воздуха подпитки
Engineering: charge air cooling systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения воздуха подпитки
-
24 температура воздуха наддува
Engineering: charge air temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура воздуха наддува
-
25 теплообменник промежуточного охлаждения заряда
Engineering: charge air coolerУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник промежуточного охлаждения заряда
-
26 основание для охлаждения
Основание для охлаждения-- Another very important reason for charge-air cooling is the potential decrease in NOx formation with reduced combustion temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для охлаждения
-
27 различными путями
Различными путями-- Charge-air cooling may be accomplished in a variety of ways and in different degrees.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различными путями
-
28 заряд
* * *заря́д м. эл. взр.
chargeвзрыва́ть заря́д в шпу́ре — set off [fire] a charge in a blast-holeво вре́мя заря́да или разря́да — on charge or discharge (of a storage battery)восстана́вливать заря́д — recharge a (storage) batteryдержа́ть заря́д — retain the charge (of a storage battery)досыла́ть заря́д взр. — push back [in] a chargeприобрета́ть заря́д — acquire [assume, come by] a [the] chargeпроизводи́ть забо́йку заря́да ВВ взр. — tamp [steam] a chargeста́вить на заря́д — put on charge (of a storage battery)заря́д аккумуля́торной батаре́и — chargeзаря́д аккумуля́торной батаре́и при постоя́нном напряже́нии — constant-voltage chargeзаря́д аккумуля́торной батаре́и, уравни́тельный — equalizing chargeзаря́д аккумуля́торной батаре́и, уско́ренный ( подзаряд) — boost chargeзаря́д аккумуля́торной батаре́и, форси́рованный — forced chargeзаря́д а́тома — atomic chargeзаря́д взры́вчатого вещества́ — explosive chargeглубоко́ зало́женный заря́д взр. — deep-seated chargeедини́чный заря́д эл. — unit chargeизбы́точный заря́д эл. — surplus chargeиниции́рующий заря́д взр. — detonating [initiating] chargeка́мерный заря́д взр. — chamber chargeкотлово́й заря́д взр. — sprung-hole chargeкумуляти́вный заря́д взр. — shaped chargeлине́йный заря́д эл. — linear chargeнаведё́нный заря́д эл. — induced chargeнулево́й заря́д эл. — zero chargeобъё́мный заря́д эл. — space [bulk] chargeоста́точный заря́д эл. — residual charge, electric residueотказа́вший заря́д взр. — misfired [misfired charge]преде́льный заря́д взр. — charge limitпростра́нственный заря́д эл. — space chargeразноимё́нный заря́д эл. — unlike chargeрассредото́ченный заря́д взр. — decked [divided] chargeрезульти́рующий заря́д эл. — net chargeсвобо́дный заря́д эл. — free chargeзаря́д с возду́шным промежу́тком взр. — (air-)cushioned chargeсвя́занный заря́д эл. — bound chargeсква́жинный заря́д — deep-hole chargeсо́бственный заря́д эл. — self-chargeсосредото́ченный заря́д взр. — concentrated chargeсплошно́й заря́д эл. — continuous chargeстати́ческий заря́д эл. — electrostatic chargeто́чечный заря́д эл. — point chargeудлинё́нный заря́д взр. — extended chargeфикти́вный заря́д эл. — fictituous chargeшпурово́й заря́д взр. — blast-hole chargeэлемента́рный заря́д эл. — elementary chargeзаря́д ядра́ — nuclear [nucleus] charge* * * -
29 заряжать
charge
- аккумулятор током... ампер — charge storage battery at... a
- амортизатор шасси воздухом — inflate /charge/ shock strut inflate the l.g. shock strut with air until the strut starts to extend.
- амортизатор шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
- амортизатор шасси жидкостью и азотом — service shock strut with fluid and nitrogen
- гидроаккумупятор воздухом — charge hydraulic accumulator with air
- огнетушитель — charge fire extinguisherРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заряжать
-
30 воздух
air
-, забортный (наружный) — outside air
-, набегающий — ram air
-, наружный — outside air, free air
-, неспокойный — rough air
-, окружающий — ambient air
-, отбираемый от компрессора — compressor-bled air
-, разреженный — rarefied air
-, свежий — fresh air
-, сжатый — compressed air
-, сжатый (в системе кондиционирования) — compressed /pressurized/ air
- с заданной температурой (в сист. кондиционирования) — temperature conditioned air
-, спокойный — still air
-, турбулентный — turbulent air
загрязнение в. — air pollution
избыток в. — excess air
недостаток в. — air deficiency
отбор в. (от двигателя, процесс) — air bleed
плотность в. — air density
полет в спокойном в. — still-air flight, flight in still air
расход в. — air flow rate
сжимаемость в. — compressibility of air
состав в. — composition of air
течение в. — airflow
циркуляция в. — air circulation
запускать двигатель в в. — (restart the engine in flight
запускать двигатель в в. (с режима авторотации) — (windmill-) start the engine in flight
заряжать амортизатор (шасси) в. — inflate the shock strut
заряжать гидроаккумулятор в. — charge the accumulator with air
испытывать в в. — test in flight
обдувать (сжатым) в. — blow with (compressed) air
определять наличие в. в системе — determine air in the system
отводить в. в атмосферу — discharge air overboard
отбирать в. от компрессора перепускать в. из компрессоpa — bleed air from the compressor bleed off air from the compressor
продувать сжатым в. — blow out with compressed air
спускать в. из пневматика — deflate the fire
стравливать в. (из топливной или гидравлической системы через специальный клапан) — bleed air (from fuel or hydraulic system lines or units)
стравливать в. (находящийся под давлением) — release air
сушить на в. — air-dry
удапять пыль чистым сжатым воздухом — remove dust with clean air blastРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > воздух
-
31 плата за эфирное время
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плата за эфирное время
-
32 начисление на заработную плату
Русско-английский большой базовый словарь > начисление на заработную плату
-
33 плата за
-
34 заряд воздуха
-
35 заряжать гидроаккумулятор воздухом
Русско-английский авиационный словарь > заряжать гидроаккумулятор воздухом
-
36 плата за эфирное время
Русско-английский словарь по солнечной энергии > плата за эфирное время
-
37 воздушный насос
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
-
38 воздушный насос
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
Русско-английский военно-политический словарь > воздушный насос
-
39 воздушный конденсатор
п/п конденсатор — junction capacitor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воздушный конденсатор
-
40 воздушный фрахт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздушный фрахт
См. также в других словарях:
Charge air cooler — A charge air cooler (also known as an intercooler) is used to cool engine air after it has passed through a turbocharger, but before it enters the engine. The idea is to return the air to a lower temperature, for the optimum power for the… … Wikipedia
charge air — The air/fuel mixture … Dictionary of automotive terms
charge air cooling — An intercooler … Dictionary of automotive terms
charge-air recycling — A device on a turbocharger which maintains the speed of the compressor when there is no boost so that the boost is more instantly available on demand … Dictionary of automotive terms
Air ioniser — This photo shows the sterilisation effects of negative air ionization on a chamber aerosolised with Salmonella enteritidis. The left sample is untreated; the right, treated. Photo taken in a lab operated by the United States Department of… … Wikipedia
Air Force One — For the current aircraft, see Boeing VC 25. For other uses, see Air Force One (disambiguation). Air Force One SAM 28000, one of the two VC 25s used as Air Force One, above Mount Rushmore Air Force One is the official a … Wikipedia
air — [1] Abbreviation for air conditioner. [2] A bicycling or motorcycling term describing the space or gap between the tires and the ground when the bike takes a jump. Both tires must be off the ground before it can be called air as in the expression … Dictionary of automotive terms
air cooling — See charge air cooling … Dictionary of automotive terms
AIR-2 Génie — AIR 2 Genie AIR 2 Genie Mission Roquette air air Constructeur … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
AIR-2 Genie — Présentation Fonction Roquette air air Constructeur Douglas Aircraft Company Déploiement 1957 … Wikipédia en Français