-
61 compensatory tax
компенсационный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
compensatory tax
Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensatory tax
-
62 poll tax
подушный налог
Налог, взимаемый со всех физических лиц в одинаковом размере, т.е. в твердо установленной сумме с “души” (английский термин восходит к средненижненемецкому polle - “голова”). Достоинство подобных налогов заключается в том, что они не являются выборочными, а представляют собой одинаковый сбор со всех граждан независимо от имущественных различий. Тем не менее подушные налоги часто подвергаются критике за их регрессивный характер - они не учитывают платежеспособности каждого налогоплательщика. Общественный сбор (community charge), являвшийся альтернативой коммунальному налогу (rates), представлял собой подушный налог; он был введен правительством консерваторов в 1990 г. (в 1989 г. в Шотландии). В 1993 г. его заменил муниципальный налог (council tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poll tax
-
63 reverse-charge procedure
reverse-charge procedure LAW, TAX Reverse-Charge-Verfahren n (EU; ein neueres Verfahren zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs durch Verlagerung der Steuerschuldnerschaft; für sonstige Leistungen eines im Ausland ansässigen Unternehmers, die im Inland steuerbar und steuerpflichtig sind, schuldet ab einer Schwelle von 5000 Euro nicht der leistende Unternehmer die Umsatzsteuer, sondern der Leistungsempfänger: § 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 UStG; zeitweilige Anwendung möglich auch auf die Erbringung bestimmter 'betrugsanfälliger' Dienstleistungen = services prone to fraud)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse-charge procedure
-
64 deferred income tax charge
учет расход по отложенному налогу на прибыль (статья отчета о прибылях и убытках; по методу обязательств: статья расхода по налогу на прибыль в отчетном периоде, обусловленная изменением за отчетный период налогооблагаемых и вычитаемых временных разниц; по методу отсрочки: расхождение в течение отчетного периода бухгалтерской и налогооблагаемой прибыли)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > deferred income tax charge
-
65 deferred income tax expense
Англо-русский экономический словарь > deferred income tax expense
-
66 interest charge domestic international sales corporation
сокр. IC-DISC межд. эк., гос. фин., амер. национальная [отечественная\] корпорация международной торговли с начислением процентов* (статус, которым могут пользоваться американские компании, осуществляющие экспортную деятельность и удовлетворяющие ряду требований; в частности для получения такого статуса доля поступлений от экспортных операций должна составлять не менее 95% от суммарной выручки корпорации; по доходам таких корпораций, вплоть до определенной суммы, предоставляется налоговая отсрочка; при этом сумма отложенных налоговых обязательств считается распределенной между акционерами и акционеры выплачивают по этим суммам проценты; статус был введен в 1984 г. вместо статуса "национальная корпорация международной торговли")See:Англо-русский экономический словарь > interest charge domestic international sales corporation
-
67 poll tax
noun GB ≈ impôts mpl locaux••Le terme officiel était community charge. Il a été remplacé par council tax en avril 1993 -
68 poll tax
['pəultæks]поду́шный нало́г (взимается со всех взрослых в доме, квартире и т.п.; размер налога данного города или района определяется местными органами власти [ local authority]; заменил местный налог [ rates] в 1989 в Шотландии, в 1990 в Англии и Уэльсе; в 1993 в свою очередь заменён муниципальным налогом [ council tax]; официально называется районным налогом [ community charge])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > poll tax
-
69 POLL TAX
(подушный налог) Налог, взимаемый со всех физических лиц в одинаковом размере, т.е. в твердо установленной сумме с “души” (английский термин восходит к средненижненемецкому polle- “голова”). Достоинство подобных налогов заключается в том, что они не являются выборочными, а представляют собой одинаковый сбор со всех граждан независимо от имущественных различий. Тем не менее подушные налоги часто подвергаются критике за их регрессивный характер-они не учитывают платежеспособности каждого налогоплательщика. Общественный сбор (community charge), являвшийся альтернативой коммунальному налогу (rates), представлял собой подушный налог; он был введен правительством консерваторов в 1990 г. (в 1989 г. в Шотландии). В 1993 г. его заменил муниципальный налог (council tax). -
70 port liner terms charge
port liner terms charge (PLTC) 1. TAX Hafenabgabe f, Hafengebühr f, Hafengeld n, Hafenkosten pl; 2. LOGIS Hafenabgabe f, Hafengebühr f, Hafengeld n, Hafenkosten pl, Terminabgabe f, Termingebühr fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > port liner terms charge
-
71 scale charge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scale charge
-
72 airport tax
гос. фин., трансп. аэропортовый налог (налог, взимаемый в аэропортах и предназначенный для покрытия ряда расходов по содержанию аэропорта, обеспечению безопасности пассажиров и т. п.; обычно взимается в фиксированной сумме с каждого пассажира, отбывающего из данного аэропорта)See:* * *налог с пассажиров, отбывающих за границу* * *. . Словарь экономических терминов . -
73 balancing charge
фин. балансирующая прибавка [надбавка\]* (прибавка к налогооблагаемой прибыли, которая имеет место в том случае, когда поступления от продажи актива больше его остаточной стоимости; сумма надбавки представляет собой разницу между поступлениями от продажи и остаточной стоимостью)See:* * *разница между реализационной ценой и суммой налоговых льгот, получаемых при списании амортизации оборудования -
74 community tax
гос. фин., брит. = community charge* * ** * *местный налог; муниципальный налог. . Словарь экономических терминов . -
75 passenger facility charge
сокр. PFC гос. фин., трансп., амер. сбор за обслуживание пассажиров* (аэропортовый налог, взимаемый в аэропортах США с каждого пассажира и предназначенный для финансирования модернизации и усовершенствования оборудования аэропортов)See:Англо-русский экономический словарь > passenger facility charge
-
76 ten-year charge
гос. фин., брит. десятилетний сбор* (платеж в счет налога на наследование, взимаемый каждые 10 лет некоторыми дискреционными трастами: так как управление активами в таких трастах не связано с жизнью вкладчика, то при передаче активов между поколениями обычный налог на наследование не взимается, а вместо этого уплачивается специальный сбор)See: -
77 surcharge sur·charge
['sɜːˌtʃɒːdʒ]1. n(gen) supplemento, sovrapprezzo, (tax) soprattassa2. vtfar pagare un sovrapprezzo (or una soprattassa) -
78 community charge
[kə'mjuːnɪtɪtʃɑːdʒ]райо́нный нало́г (официальное название подушного налога [ poll tax])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > community charge
-
79 COMMUNITY CHARGE
(общественный сбор) См.: poll tax( подушный налог). -
80 additional, tax, credit, for, infirm, dependant
crédit m d'impôt supplémentaire pour personne à charge infirmeEnglish-French legislative terms > additional, tax, credit, for, infirm, dependant
См. также в других словарях:
Tax protester constitutional arguments — UStaxationTax protester constitutional arguments are assertions that the imposition of the federal income tax violates the United States Constitution. These kinds of tax protester arguments are distinguished from related statutory arguments and… … Wikipedia
Tax haven — A tax haven is a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all. Individuals and/or firms can find it attractive to move themselves to areas with lower tax rates. This creates a situation of tax competition among governments.… … Wikipedia
tax — [[t]tæks[/t]] n. 1) gov a sum of money levied on incomes, property, sales, etc., by a government for its support or for specific services 2) a burdensome charge, obligation, or demand 3) gov (of a government) a) to impose a tax on (a person or… … From formal English to slang
tax — tax1 W1S1 [tæks] n [U and C] an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc and that is used to pay for public services tax on ▪ a tax on fuel income/council/inheritance etc tax ▪ He already… … Dictionary of contemporary English
tax — 1 noun 1 (C, U) an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc that is used to pay for public services: The government claimed it would lower taxes. (+ on): If you cash in the investment early … Longman dictionary of contemporary English
tax planning — The arrangement of a taxpayer s affairs, in accordance with the requirements of the tax legislation, in order to reduce the overall charge to tax. See: tax avoidance … Accounting dictionary
tax allocation — The allocation of a charge to tax between different sources of income … Accounting dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
tax — [n1] charge levied by government on property, income assessment, bite*, brokerage, capitation, contribution, cost, custom, dues, duty, excise, expense, fine, giveaway*, imposition, impost, levy, obligation, pork barrel*, price, rate, salvage,… … New thesaurus