-
101 штыб
n1) gener. braise, charbonnailie, houille fine, brasque, fraisil2) eng. charbon en poussière, charbon fin, charbonnaille, houille menue, houille poussière3) mining. gravats, gravois, spiure -
102 бурый уголь
бурый угол
Уголь низкой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита (гуминита) менее 0,6 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) составляет менее 24 МДж/кг.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Бурый уголь
D. Braunkohle
Е. Brown coal
F. Charbon brun
Уголь низкой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита (гуминита) менее 0,60 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) составляет менее 24 МДж/кг
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бурый уголь
-
103 диоксид углерода из карбонатов угля
диоксид углерода из карбонатов угля
Ндп. углекислота карбонатов
Диоксид углерода, выделяющийся из карбонатов, содержащихся в минеральной массе угля, при обработке кислотами в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
92. Диоксид углерода из карбонатов угля
D. Karbonat-Kohlendioxyd
Е. Carbon dioxide in carbonates
F. Dioxyde de charbon en charbonate
Диоксид углерода, выделяющийся из карбонатов, содержащихся в минеральной массе угля, при обработке кислотами в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диоксид углерода из карбонатов угля
-
104 окисленный уголь
окисленный уголь
Ндп. выветрелый уголь
Уголь, изменивший свойства в результате воздействия кислорода и влаги при залегании в пластах или при хранении.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Окисленный уголь
Ндп. Выветрелый уголь
D. Oxydierte Kohle
Е. Oxidized coal
F. Charbon oxyde
Уголь, изменивший свойства в результате воздействия кислорода и влаги при залегании в пластах или при хранении
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окисленный уголь
-
105 газификация угля
газификация угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal gasification
Process of conversion of coal to a gaseous product which is used as fuel in electric power stations. (Source: ECSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газификация угля
-
106 гидрогенизация угля
гидрогенизация угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal technology
The processing of coal to make gaseous and liquid fuels. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрогенизация угля
-
107 добыча угля
добыча угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal mining
The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча угля
-
108 ожижение угля
ожижение угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal liquefaction
The process of preparing a liquid mixture of hydrocarbons by destructive distillation of coal. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ожижение угля
-
109 производство энергии на основе угля
производство энергии на основе угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal-based energy
Power generated by the steam raised by burning coal in fire-tube or water-tube boilers. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство энергии на основе угля
-
110 теплоэлектростанция, работающая на угле
теплоэлектростанция, работающая на угле
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal-fired power plant
Power plant which is fuelled by coal. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектростанция, работающая на угле
-
111 Стационарный котел для твердого топлива
19. Стационарный котел для твердого топлива
D. Kessel fur festen Brennstoffe
E. Boiler for solid fuel
F. Chaudiere au charbon
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для твердого топлива
-
112 брикет рудоугольный
• брикет m рудоугольныйenglish: ore-coal briquettedeutsch: Erz-Kohle-Brikett nfrançais: briquette f mixte [de minerai et de charbon]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > брикет рудоугольный
-
113 печь доменная древесноугольная
• печь f доменная древесноугольнаяenglish: charcoal blast furnacedeutsch: Holzkohlenhochofen mfrançais: haut fourneau m à charbon de boisРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь доменная древесноугольная
-
114 топливо условное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > топливо условное
-
115 уголь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уголь
-
116 уголь древесный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уголь древесный
-
117 уголь коксующийся
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уголь коксующийся
-
118 уголь пылевидный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уголь пылевидный
-
119 чугун древесноугольный
• чугун m древесноугольныйenglish: charcoal pig irondeutsch: Holzkohlenroheisen nfrançais: fonte f au charbon de boisРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун древесноугольный
-
120 электрод угольный
• электрод m угольныйenglish: carbon electrodedeutsch: Kohleelektrode ffrançais: électrode f de charbonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > электрод угольный
См. также в других словарях:
charbon — [ ʃarbɔ̃ ] n. m. • charbun XIIe; lat. carbo, onis I ♦ Matière où domine le carbone. 1 ♦ Combustible solide, noir, d origine végétale. Charbon de bois, obtenu par la combustion lente et incomplète du bois. ♢ Spécialt Charbon de terre. Charbon… … Encyclopédie Universelle
charbon — CHARBON. s. m. Bois embrasé. Le bois neuf n est que feu & charbon. charbon ardent. charbon tout rouge. charbon esteint. charbon allumé. griller sur les charbons. On dit, d Un homme qui a une fievre ardente, qu Il brusle comme un charbon. Charbon … Dictionnaire de l'Académie française
Charbon — Char bon, n. [F., coal, charbon.] 1. (Far.) A small black spot or mark remaining in the cavity of the corner tooth of a horse after the large spot or mark has become obliterated. [1913 Webster] 2. A very contagious and fatal disease of sheep,… … The Collaborative International Dictionary of English
Charbon — Pour les articles homonymes, voir Charbon (homonymie). L anthracite, forme du charbon au plus haut rang d houillification. Le charbon est un kérogène formé à partir de la … Wikipédia en Français
charbon — (char bon) s. m. 1° Élément composant presque en totalité la substance du bois et obtenu presque pur au moyen d une combustion lente que l on arrête dès qu on a chassé l oxygène, l hydrogène et presque toute l eau ; le charbon obtenu ainsi est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARBON — s. m. Morceau de bois qui est entièrement embrasé, qui ne jette plus de flamme. Le bois neuf fait de bon charbon. Charbon ardent. Charbon tout rouge. Charbon éteint. Charbon allumé. Faire griller sur les charbons. Fig., dans le style de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHARBON — n. m. Morceau de bois encore incandescent qui ne jette plus de flamme. Charbon ardent. Charbon tout rouge. Faire griller sur les charbons. Fig. et fam., être sur des charbons ardents, ou simplement sur des charbons, éprouver une vive impatience,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
charbon — nm. SHARBON (Albanais, Annecy.003, Billième, Thônes.004, Villards Thônes), starbon (Giettaz), tsarbon (Montagny Bozel.026, Moûtiers). E. : Bétail, Blé. A1) bois // brindille charbon charbonné // incomplètement brûlé, charbonnaille (fl.) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
charbon — Un Charbon, Anthrax, Carbunculus. Charbon vif, Pruna, Candens carbo. Charbon esteint ou allumé, Carbo. Le charbon, Prima lineamenta. Maniere de parler des peintres … Thresor de la langue françoyse
Charbon — Known also as anthrax, charbon is a serious bacterial infection. It is not primarily a human disease but rather an infection of animals. Cattle, sheep, horses, mules, and some wild animals are highly susceptible. Humans (and swine) are generally… … Medical dictionary
charbon — malignant ma*lig nant, a. [L. malignans, antis, p. pr. of malignare, malignari, to do or make maliciously. See {Malign}, and cf. {Benignant}.] 1. Disposed to do harm, inflict suffering, or cause distress; actuated by extreme malevolence or… … The Collaborative International Dictionary of English