-
1 charakterlos
charakterlos, infirmus (schwach von Charakter, unzuverlässig, Ggstz. firmus). – inconstans (unbeständig, inkonsequent im Denken u. Handeln, Ggstz. constans). – levis (leichtsinnig, flatterhaft, Ggstz. gravis). – mobilis (beweglich, wankelmütig). – varius ingenio u. bl. [538] varius (der je nach den Umständen als ein anderer erscheint, unstet, wetterwendisch);verb. varius et mutabilis. – vanus (geistig leer u. flach, z. B. ingenium). – ch. Wesen, Benehmen, s. Charakterlosigkeit. – Charakterlosigkeit, infirmitas. animus infirmus (Schwäche der Seele, des Charakters, Unzuverlässigkeit). – inconstantia (Unbeständigkeit, Inkonsequenz im Denken und Handeln). – levitas (Leichtsinn, Flatterhaftigkeit). – ingenii od. animi mobilitas. ingenium mobile od. animus mobilis (Beweglichkeit, Wankelmut). – varietas. animus varius. ingenium varium (die Unstetigkeit, die wetterwendische Unzuverlässigkeit). – vanitas. vanum ingenium (das Wesen eines hohlen Kopfes, Leerheit und Flachheit des geistigen Menschen). – Charakterschilderung, s. Charakterisierung. – Charakterschwäche, infirmitas animi. animus infirmus (Unzuverlässigkeit, als Eigenschaft). – levitas (Flatterhaftigkeit). – morum vitium (einzelne Schwäche des Charakters, ein Charakterfehler): – Ch. haben, animum gerere infirmum; animo esse infirmo. – Charakterstärke, fortitudo od. magnitudo animi; magnanimitas.
-
2 charakterlos
charakterlos adj (schwach) karaktersiz; (nichts sagend) silik -
3 charakterlos
charakterlos a бесхара́ктерный; безли́кий; ein charakterloses Gesicht невырази́тельное лицо́ -
4 charakterlos
karaktersiz -
5 charakterlos
charakterlos bezcharakterní -
6 charakterlos
charakterlos -
7 charakterlos
1) Pers, Verhalten бесхара́ктерный. ein charakterloses Verhalten zeigen проявля́ть /-яви́ть бесхара́ктерность (в свои́х посту́пках). charakterlos handeln поступа́ть /-ступи́ть бесхара́ктерно. jd. handelt charakterlos als Eigenschaft чьё-н. поведе́ние отлича́ется бесхара́ктерностью. sich charakterlos verhalten вести́ по- себя́ как челове́к без хара́ктера2) Baustil, Gesicht, Schrift невырази́тельный3) Gebäude, Landschaft, Raum безли́кий -
8 charakterlos
Adj.* * *unprincipled* * *cha|rạk|ter|los1. adj1) (= niederträchtig) Mensch, Verhalten etc unprincipled2. advin an unprincipled way* * *cha·rak·ter·losI. adj despicableII. adv despicably* * *1. 2.* * *charakterlos adj* * *1. 2.* * *adj.unprincipled adj. -
9 charakterlos
ka'raktərloːsadjsin carácter, sin principios moralessin carácter[kaˈraktɐlo:s] Adjektiv & Adverb -
10 charakterlos
ka'raktərloːsadjsans caractère, versatile, faiblecharakterlos -
11 charakterlos
charakterlos karakterløs -
12 charakterlos
charakterlos karaktärslös -
13 charakterlos
charakterlos handeln postępować < postąpić> jak człowiek bez charakteru -
14 charakterlos
-
15 charakterlos
прил.общ. безликий, бесхарактерный -
16 charakterlos
charákterlos [ ka... ] adj безхарактерен.* * *a безхарактерен -
17 charakterlos
-
18 charakterlos
adj beznačajan (-jna, -jno), beskarakteran (-rna, -rno) -
19 charakterlos
[k-]a бесхарактерный; невыразительный -
20 charakterlos
charákterlos [ka-] aбесхара́ктерный; безли́кий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charakterlos — ehrlos, gemein, niederträchtig, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unredlich; (abwertend): infam; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * charakterlos:⇨haltlos(1) charakterlos… … Das Wörterbuch der Synonyme
charakterlos — gemein; schofel (umgangssprachlich); schurkisch; niederträchtig; link (umgangssprachlich); biestig; hemmungslos; sittenlos; haltlos; z … Universal-Lexikon
charakterlos — cha|rạk|ter|los … Die deutsche Rechtschreibung
ehrlos — charakterlos, gemein, niederträchtig, schändlich, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unlauter, unredlich; (abwertend): infam, schäbig, schuftig; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * ehrlos … Das Wörterbuch der Synonyme
tugendlos — charakterlos; hemmungslos; sittenlos; haltlos; zuchtlos; ausschweifend; ohne Tugend * * * tu|gend|los <Adj.> (veraltend): sittenlos; zuchtlo … Universal-Lexikon
ohne Tugend — charakterlos; hemmungslos; sittenlos; haltlos; zuchtlos; tugendlos; ausschweifend … Universal-Lexikon
unehrenhaft — charakterlos, ehrlos, gemein, niederträchtig, ohne Ehrgefühl, schändlich, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unlauter, unredlich; (abwertend): infam, schäbig, schuftig; (geh. abwertend): nichtswürdig. * … Das Wörterbuch der Synonyme
unkollegial — charakterlos, unanständig, unfair, unfein, ungerecht, unsportlich; (geh.): ehrvergessen, übel, unehrenhaft, unlauter, unredlich; (ugs.): fies; (abwertend): infam, schäbig; (meist abwertend): asozial; (ugs. abwertend): mies, schofel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
haltlos — 1. charakterlich nicht gefestigt, charakterschwach, ohne moralischen Halt, schwach, schwankend, Stimmungen unterworfen, ungefestigt; (geh.): schwank; (bildungsspr. veraltet): dissolut; (Psychol.): labil. 2. aus der Luft gegriffen/geholt, grundlos … Das Wörterbuch der Synonyme
688 Attack Sub — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Alain d'Albret — Wappen derer von Albret Alain d’Albret (* 1440; † 1522), genannt der Große (französisch le Grand), war der 16. Herr von Albret, Vizegraf von Tartas, 2. Graf von Graves und Graf von Castres. Er war der Sohn von Jean d’Albret, Vizegraf von Tartas,… … Deutsch Wikipedia