-
1 charabia
[̃ʃaʀabja]* * *charabia ʃaʀabja]nome masculinoalgaravia f.; algaraviada f.je ne comprends rien à ton charabianão compreendo nada da tua algaraviada -
2 charabia
masculine noun* * *(colloq) ʃaʀabja nom masculin gobbledygook (colloq), double Dutch* * *ʃaʀabja nmpéjoratif gibberish, gobbledygook Grande-BretagneJe n'y comprends rien: c'est du charabia. — I don't understand any of it: it's gibberish.
* * *charabia○ nm gobbledygook○, double Dutch.[ʃarabja] nom masculin -
3 charabia
[̃ʃaʀabja]* * *[̃ʃaʀabja] -
4 charabia
charabia [sĵaaraabie.aa]〈m.〉1 abracadabra ⇒ gebrabbel, koeterwaals, wartaalmkoeterwaals, wartaal -
5 charabia
charabiahatmatilka (fam.) m -
6 charabia
-
7 charabia
m тараба́рщина;parler un charabia incompréhensible — говори́ть ipf. на тараба́рском языке́
-
8 charabia
m разг. -
9 charabia
-
10 charabia
بربرةتغمغمرطانةلغة غير مفهومة -
11 charabia
substantif masculin → inflexionesAlgarabía substantif féminin, jerigonza substantif féminin -
12 charabia
1. bełkot2. gwara -
13 charabia
n. m. 'Gabble', 'gibberish', incompre hensible talk. -
14 charabia
m. (p.-к. esp. algarabia "jargon" de l'arabe algharbiya "langue de l'ouest, berbère") 1. нар., ост. наречие от провинцията Оверн във Франция; 2. разг. странен, неразбираем, неправилен език. -
15 charabia
double Dutch, gibberish -
16 charabia
(le) s' Küderwalsch. -
17 charabia
-
18 charabia
n mfam anlaşılmaz söz -
19 charabia
1) λόγος2) ασυνάρτητο -
20 Je ne comprends pas son charabia.
Je ne comprends pas son charabia.Nerozumím, co bleptá.Dictionnaire français-tchèque > Je ne comprends pas son charabia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charabia — [ ʃarabja ] n. m. • 1802; charabiat « émigrant auvergnat » fin XVIIIe; p. ê. provenç. charra « converser », d un rad. onomat. tcharr « bruit confus de paroles » ♦ Fam. Langage, style incompréhensible ou grossièrement incorrect. ⇒ baragouin, 1.… … Encyclopédie Universelle
charabia — (cha ra bia) s. m. Terme populaire. Le patois des Auvergnats, et, par extension, tout autre parler qu on ne comprend pas. Quelquefois l homme d Auvergne lui même. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CHARABIA. ÉTYM. Espagn. algarabia, algaravia,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARABIA — n. m. Mauvaise manière de parler et de prononcer le français, qui est particulière aux Auvergnats. Il se dit, par extension, du Mauvais langage, du mauvais style. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rabia — charabia … Dictionnaire des rimes
charabias — ⇒CHARABIA, CHARABIAS, CHARABIAT, subst. masc. A. Vx, pop., péj. 1. Patois auvergnat. Charabia d Auvergne : • 1. La soirée de la bourrée lui a complètement tourné la tête, (...) elle parle charabia tout le temps, elle appelle les gens mouchu et… … Encyclopédie Universelle
charabiat — ⇒CHARABIA, CHARABIAS, CHARABIAT, subst. masc. A. Vx, pop., péj. 1. Patois auvergnat. Charabia d Auvergne : • 1. La soirée de la bourrée lui a complètement tourné la tête, (...) elle parle charabia tout le temps, elle appelle les gens mouchu et… … Encyclopédie Universelle
bia — charabia protège tibia tibia … Dictionnaire des rimes
sabir — [ sabir ] n. m. • 1852; de l esp. saber « savoir » 1 ♦ Anciennt Jargon mêlé d arabe, de français, d espagnol, d italien, qui était parlé en Afrique du Nord et dans le Levant. « Le sabir [...] fait de mots bariolés amassés comme des coquillages… … Encyclopédie Universelle
cacographie — [ kakɔgrafi ] n. f. • 1579; du gr. kakos « mauvais » et graphie ♦ Plaisant État d un écrit très fautif (graphies, syntaxe, vocabulaire, style). ⇒ charabia. N … Encyclopédie Universelle
jargon — 1. jargon [ ʒargɔ̃ ] n. m. • XIIe « gazouillement »; rad. onomat. garg « gosier » 1 ♦ Langage déformé, fait d éléments disparates (⇒ babélisme); par ext. Langage incompréhensible. ⇒ baragouin, charabia, galimatias, sabir. 2 ♦ Péj … Encyclopédie Universelle
Chaplin — Charlie Chaplin « Charles Chaplin » et « Chaplin » redirigent ici. Pour les autres sens, voir Chaplin (homonymie). Charlie Chaplin … Wikipédia en Français
