-
1 irruvidire
"to roughen;Aufrauhen;tornar rugoso"* * *irruvidire v.tr. to roughen, to make* rough; (screpolare) to chap: il vento irruvidisce la pelle, the wind chaps the skin.◘ irruvidirsi v.intr.pron. to become* rough: le si sono irruvidite le mani, her hands have become rough (o chapped) // col passare degli anni il suo carattere si è irruvidito, (fig.) with the years his character has grown harsher.* * *[irruvi'dire]1. vt2. vi* * *[irruvi'dire] 1.verbo transitivo to roughen2.* * *irruvidire/irruvi'dire/ [102]to roughenII irruvidirsi verbo pronominale[ pelle] to roughen, to become* rough. -
2 screpolare
e screpolarsi crack* * *screpolare v.tr. (di muro, intonaco) to crack; ( di pelle) to chap: il freddo screpola le mani, the cold chaps one's hands.◘ screpolarsi v.intr.pron. (di muro, intonaco) to crack; ( di pelle) to get* chapped: col freddo mi si screpolano le mani, my hands get chapped in cold weather; l'intonaco si screpola tutto, all the plaster is cracking.* * *[skrepo'lare]1. vt2. vip (screpolarsi)(vedi vt), to chap; to crack* * *[skrepo'lare] 1.verbo transitivo [freddo, vento] to chap, to crack [pelle, mani, labbra]; [tempo, umidità] to crack [ intonaco]2.verbo pronominale screpolarsi [pelle, mani, labbra] to chap, to crack; [ intonaco] to crack; [ ceramica] to craze* * *screpolare/skrepo'lare/ [1][freddo, vento] to chap, to crack [pelle, mani, labbra]; [tempo, umidità] to crack [ intonaco]II screpolarsi verbo pronominale
См. также в других словарях:
CHAPS — (англ. The Clearing House Automated Payment System (CHAPS)) система клиринговых расчётов в Великобритании. Работа системы поддерживается компанией CHAPS Clearing Company Limited, основанной в Лондоне в 1984 г. Система связывает 14 банков… … Википедия
chaps — ☆ chaps1 [chaps, shaps ] pl.n. [shortened from CHAPAREJOS] leather trousers without a seat, worn over ordinary trousers by cowboys to protect their legs chaps2 [chäps, chaps] pl.n. [see CHAP1] CHOPS … English World dictionary
Chaps — Chaps, n. pl. The jaws, or the fleshy parts about them. See {Chap}. Open your chaps again. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chaps — Chaps, n. pl. Short for {Chaparajos}. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
CHAPS — See Clearing House Automated Payment System. Related links Clearing House Automated Payment System (CHAPS) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Chaps — [tʃæps] die (Plur.) <aus engl. chaps »lederne Beinschützer«> lederne Überziehhosen zum Reiten … Das große Fremdwörterbuch
chaps — /chaps, shaps/, n. (used with a pl. v.) a pair of joined leather leggings, often widely flared, worn over trousers, esp. by cowboys, as protection against burs, rope burns, etc., while on horseback. Also called chaparajos, chaparejos. [1810 20,… … Universalium
Chaps — 〈[tʃæ̣ps] Pl.〉 lederne Überziehhosen zum Reiten [engl.] … Universal-Lexikon
Chaps — 〈[tʃæ̣ps] Pl.〉 lederne Überziehhosen zum Reiten [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
chaps — [ tʃæps ] noun plural pieces of leather that COWBOYS wear over their pants to protect their legs when riding horses … Usage of the words and phrases in modern English
chaps — (n.) 1844, American English, short for chaparejos, from Mexican Sp. chaparreras, worn to protect from chaparro (see CHAPARRAL (Cf. chaparral)) … Etymology dictionary
