-
21 расколотый
-
22 растрескавшаяся земля
General subject: chapped groundУниверсальный русско-английский словарь > растрескавшаяся земля
-
23 растрескавшаяся кожа
Perfume: chapped skin, cracked skinУниверсальный русско-английский словарь > растрескавшаяся кожа
-
24 растрескавшийся
-
25 рубленый
-
26 трещины кожи
Medicine: rhagades (у угла рта), skin chapped -
27 у меня руки потрескались (от холода)
Colloquial: my hands are chappedУниверсальный русско-английский словарь > у меня руки потрескались (от холода)
-
28 у меня руки потрескались
Colloquial: (от холода) my hands are chappedУниверсальный русско-английский словарь > у меня руки потрескались
-
29 трещина
ж.crack, split; ( на земле) cleft, fissure; ( начало разлада) riftпокрытый трещинами — cracked; (о коже и т. п.) chapped
дать трещину — crack, split*
их дружба дала трещину — their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship
-
30 обветриваться
несовер. - обветриваться; совер. - обветриться
be/become weather-beaten; become chapped* * * -
31 толчется
brayedchappedcomminuted -
32 потрескавшийся
/pɐˈtrʲeskəfʂɨjsʲə/
chapped, cracked -
33 трещина
ж.покры́тый тре́щинами — cracked; (о коже и т.п.) chapped
дать тре́щину — crack, split
2) (разлад, разногласие в отношениях) breach; ( начало разлада) riftих дру́жба, ка́жется, дала́ тре́щину — their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship
-
34 обветренный
прил.weather-beaten, weather-worn; chapped (о руках) -
35 покрытый трещинами
cracked; chapped (о коже и т.п.)Русско-английский словарь по общей лексике > покрытый трещинами
-
36 трещина
жен.crack, split; cleft, fissure (на земле); chap (на коже); перен. breach (в отношениях); rift (начало разлада)их дружба дала трещину — their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship
волосная трещина — hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазури) craze, ( в металле) chap, ( порок в драгоценном камне) feather
дать трещину — to crack, to split
покрытый трещинами — cracked; chapped (о коже и т.п.)
-
37 обветренный
прлweather-beaten; о руках, губах chapped -
38 растрескиваться
св - растре́скатьсяto crack; to be cracked; о коже to chapот ледяно́го хо́лода у неё растре́скалась ко́жа на рука́х — icy cold chapped the skin on her hands
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chapped — [tʃæpt] adj [Date: 1400 1500; Origin: chap to chop, crack open (14 21 centuries)] chapped lips or hands are sore, dry, and cracked, especially as a result of cold weather or wind >chap v [T] … Dictionary of contemporary English
chapped — [ tʃæpt ] adjective chapped skin or lips are dry and painful, especially because of cold weather … Usage of the words and phrases in modern English
chapped — adjective dry and flaky due to excessive evaporation of water from its surface For chapped lips, or chapped nipples, the tincture of catechu, or benjamin, ... / For severely chapped hands or face, the oxide of zinc ointment or camphor … Wiktionary
chapped — [[t]tʃæ̱pt[/t]] ADJ GRADED If your skin is chapped, it is dry, cracked, and sore. ...chapped hands... Her skin felt chapped … English dictionary
chapped — mod. angry; annoyed. □ I was chapped. There was no way to get around it. □ Don’t get so chapped. Nothing can be done now … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Chapped — Chap Chap (ch[a^]p or ch[o^]p), v. t. [imp. & p. p. {Chapped} (ch[a^]pt or ch[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Chapping}.] [See {Chop} to cut.] 1. To cause to open in slits or chinks; to split; to cause the skin of to crack or become rough. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chapped — adj. Chapped is used with these nouns: ↑lip … Collocations dictionary
chapped — adjective chapped lips or hands are sore, dry, and cracked, especially as a result of cold weather or wind chap verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
chapped — UK [tʃæpt] / US adjective chapped skin or lips are dry and painful, especially because of cold weather … English dictionary
chapped — [tʃæpt] adj chapped skin is dry and painful because of cold weather … Dictionary for writing and speaking English
chapped — adjective used of skin roughened as a result of cold or exposure chapped lips • Syn: ↑cracked, ↑roughened • Similar to: ↑rough, ↑unsmooth … Useful english dictionary