Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

chapitre+un

  • 1 chapitre

    nm. bob, qism, bo‘lim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chapitre

  • 2 attaquer

    I vt.
    1. hujum qilmoq, jang boshlamoq
    2. hujumga o‘tmoq, hujumga tashlanmoq, tajovuz qilmoq, hamla qilmoq; attaquer qqn. à main armée biror kimsaga qurol bilan tajovuz qilmoq; attaquer qqn. à coups de poings biror kimsaga musht bilan hamla qilmoq
    3. fig. ayblamoq, tanqid qilmoq, ta'na qilmoq, ma'lomat toshlarini yog‘dirmoq; yopishmoq; dans un article qui attaque le ministre vazirni tanqid qilgan maqolada; attaquer qqn. en justice biror kimsaga qarshi jinoiy ish qo‘zg‘amoq
    4. buzmoq, yemirmoq; les acides attaquent les tissus kislotalar gazlamani yemiradilar; la rouille attaque le fer zang temirni yemiradi
    5. boshlamoq, kirishmoq; attaquer la rédaction d'un nouveau chapitre yangi bobni yozishga kirishmoq
    II s'attaquer (à) vpr.
    1. hujum qilmoq, tashlanmoq, hamla qilmoq; s'attaquer à des préjugés eskilik sarqitlariga hujum qilmoq
    2. boshlamoq, kirishmoq; hal qilishga harakat qilmoq; les plus grands penseurs se sont attaqués à ce problème buyuk mutafakkirlar bu masalani yechishga harakat qilganlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > attaquer

  • 3 neuf

    I adj.numér.inv.
    1. to‘qqiz
    2. to‘qqizinchi; le chapitre neuf to‘qqizinchi bob
    II nm.inv. to‘qqiz raqami; neuf arabe arab raqamida to‘qqiz (9), neuf romain rim raqamida to‘qqiz (IX)
    4. to‘qqiz sonli qarta; le neuf de carreau g‘ishtin to‘qqiz.
    -neuve
    I adj.
    1. yangi, endigina qilingan, tutilmagan, ishlatilmagan, yappa-yangi, ohori to‘kilmagan; à l'état neuf, tout neuf, flambant neuf yangi holatda, yappa-yangi, ohori to‘kilmagan
    2. yangi; un amour tout neuf sof sevgi; des idées, des images neuves yangi g‘oyalar, tasavvurlar
    3. qqch. de neuf yangi narsa, yangilik; rien de neuf dans cette affaire bu ishda hech qanday yangilik yo‘q; alors, quoi de neuf aujourd'hui? shunday qilib, bugun qanday yangiliklar bor?
    II nm. yangilik, yangi narsa; yangi kiyim; à neuf yangidan, boshqatdan; il a remis son appartement à neuf u uyini yangiladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > neuf

  • 4 onze

    I adj.
    1. o‘n bir; un enfant de onze ans o‘n bir yoshli bola; onze cents bir ming bir yuz
    2. Louis XI Lui XI; chapitre onze o‘n birinchi bob
    II nm.
    1. o‘n bir; o‘n birinchi; le onze octobre o‘n birinchi oktabr
    2. o‘n bir (baho); il a eu onze en anglais ingliz tilidan u o‘n ikki baho oldi; futbol komandasi
    3. futbol komandasi; le onze de France Fransiya futbol terma komandasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > onze

  • 5 paragraphe

    nm.
    1. paragraf; les paragraphes d'un chapitre bobning paragraflari
    2. paragrafni ko‘rsatuvchi belgi (§).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > paragraphe

  • 6 plagiat

    nm. plagiat, adabiy o‘g‘irlik, ko‘chirmachilik; ce chapitre est un plagiat bu bob plagiat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plagiat

  • 7 sept

    I adj.numér. yetti; yettinchi; les sept jours de la semaine haftaning yetti kuni; chapitre sept yettinchi bob
    II nm.inv. il habite sept u yettinchi xonada yashaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sept

См. также в других словарях:

  • chapitre — [ ʃapitr ] n. m. • 1113; lat. capitulum « article, titre d une loi », de caput « tête » I ♦ 1 ♦ Chacune des parties qui se suivent dans un livre, et en articulent la lecture. ⇒ partie, section, titre. Le chapitre premier. Chapitre II. Je n ai pas …   Encyclopédie Universelle

  • chapitre — CHAPITRE. s. m. Une des parties qui servent à diviser certains livres. Chapitre premier, chapitre second. Un livre divisé par chapitres. Ce livre est divisé en tant de chapitres. f♛/b] On dit. en parlant De livres de compte, Chapitre de recette,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chapitre — CHAPITRE. s. m. La partie d un livre dans laquelle il est traité de quelque point particulier. Chapitre premier, second. Ce livre est divisé en tant de chapitres, divisé par chapitres. Chapitre. sign. aussi fig. La matiere, le sujet dont on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chapitre — Chapitre, Un chapitre de livre, Caput. Capitulum. Rapporter le chapitre des receptes au chapitre des despens, Subducere rationem. Chapitre des chanoines, Comitium, Collegium canonicum. Le jour du chapitre, Sodalitia comitia, Dies constitutus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chapitre 7 — Studio album by MC Solaar Released June 18, 2007 …   Wikipedia

  • Chapitre 27 — Données clés Titre original Chapter 27 Réalisation Jarrett Schaefer Scénario Jarrett Schaefer Acteurs principaux Jared Leto Lindsay Lohan Sociétés de production Peace Arch E …   Wikipédia en Français

  • Chapitre 7 — Album par MC Solaar Sortie 18 Juin 2007 Genre Rap Label Warner Music Critique JDD …   Wikipédia en Français

  • chapitré — chapitré, ée (cha pi tré, trée) part. passé. Ce jeune homme chapitré par son père …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chapitre 0 — est le premier album EP du groupe L esprit du clan sorti en 1999. Portail de la musique Catégories : Album de L esprit du clanAlbum musical sorti en 1999 …   Wikipédia en Français

  • Chapitre I — est le premier album du groupe L esprit du clan sorti en 2001. Liste des titres Compact 2:38 Sous Estim(é)s Big Red 3:38 On Rase Pas Les Murs 3:39 Si Demain 3:33 Une Pour Elles 3:17 Indépendance 2:09 Un Mouvement Posé 2:47 Nos Cœurs Saignent 2:38 …   Wikipédia en Français

  • Chapitre — (fr., spr. Schapiter), 1) Capitel, Abtheilung; 2) Gegenstand des Gesprächs; 3) Stift, Capitel …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»