-
1 aedicula
-
2 aedis or aedēs
aedis or aedēs is ( acc plur. usu aedīs), f [AID-], a dwelling of the gods, temple, sanctuary (usu. a single edifice without partitions, while templum is a larger structure): Minervae: aedīs sacras incendere: in aede sonare (of poems), to be recited in the temple, H.: vacua Romanis vatibus, i. e. the Library in the Palatine Temple of Apollo, H.—Esp., a private chapel, sanctuary in a dwelling: decora, H.— Sing, a room, apartment, Cu.— Plur, a dwelling for men, house, habitation: matrona in aedibus, T.: regiae: ex aedibus Cethegi alqd ferre: domus salutantum totis vomit aedibus undam, i. e. from all parts, V.: cavae aedes, the vaulted mansion, V.—Poet., the cells (of bees), V. -
3 capella
capella ae, f dim. [caper], a she-goat, V.: graciles, O.—A piece of statuary, C.—Capella, a star in Auriga: sidus pluviale Capellae, O.: signum pluviale, O.* * *Ichapel; choir; dirty fellow, old goat; man with a goat-like beard; body odorIIa capella -- unaccompanied (song); capella magister -- choirmaster
she-goat; meteor type; star in constellation Auriga (rising in rainy season); dirty fellow, old goat; man with a goat-like beard; body odor -
4 cellula
cellula ae, f dim. [cella], a small store-room, T.* * *small/slave's room; lowly apartment/dwelling/hut; porter's lodge; whore's crib; cell (monk); monastery/daughter house (monastic); case for banner; chapel; cell (biological); chamber of brain; ovary -
5 sacellum
sacellum ī, n dim. [sacrum], a little sanctuary, small open place consecrated to a divinity, chapel: sunt loca publica urbis, sunt sacella: Atheniensium muros ex sacellis sepulchrisque constitisse, N.: pecudem spondere sacello, Iu.* * * -
6 sacrārium
sacrārium ī, n [sacrum], a depository of holy things, shrine: Caere, sacrarium populi R., L.: sacrarii spoliandi ratio: vetito temerat sacraria probro, O.— A place for religious service, sanctuary, oratory, chapel: Bonae Deae: Fidei, L.: sacraria Ditis, V.: sacrarium scelerum tuorum.* * *shrine, sanctuary -
7 basilicola
small/little church/chapel -
8 cappella
-
9 ecclesiola
chapel, small church -
10 secretarium
secret/remote/solitary/hiding place/retreat; seat apart; judge's chamber; council chamber; conclave, consistory; private chapel; retirement place -
11 aedicula
aedĭcŭla, ae, f. dim. [aedes], a small building intended for a dwelling.I.For gods, a chapel, a small temple:II.cum aram et aediculam et pulvinar dedicāsset,
Cic. Dom. 53:Victoriae,
Liv. 35, 9; 35, 41:aediculam in ea (domo) deo separavit,
Vulg. Judic. 17, 5; also a niche or shrine for the image of a god: in aedicula erant Lares argentei positi, Petr Sat. 29 fin.:aediculam aeream fecit,
Plin. 33, 1, 6, § 19; 36, 13, 19, § 87.—Hence on tombstones, the recess in which the urn was placed, Inscr. Fabrett. c. 1, 68.—For men, a small house or habitation (mostly in plur.; cf.aedes, II.),
Ter. Phorm. 4, 3, 58; Cic. Par. 6, 3; Vulg. 4 Reg. 23, 7.— Sing. in Plaut., a small room, a closet: in aediculam seorsum concludi volo, Epid. 3, 3, 19 sq. -
12 basilicola
băsĭlĭcŏla, ae, f. dim. [basilica], a small church, a little chapel, Paul. Nol. Ep. ad Sev 32, n. 17. -
13 cella
cella, ae, f. [cf. celo, oc-cul-o, clam, v. Varr. L. L. 5, 33, 45; Fest. p. 50], a storeroom, chamber.I.In agricult. lang., a place for depositing grain or fruits, or for the abode of animals, a granary, stall, etc.:II.olearia, vinaria, penaria, etc.,
Cato, R. R. 3, 2; Varr. R. R. 1, 11, 2; Col. 1, 6, 9; 12, 18, 3; Cic. Sen. 16, 56; id. Verr. 2, 2, 2, § 5; 2, 3, 87, § 200 sq. al.; cf. id. Pis. 27, 67; Verg. G. 2, 96; Hor. C. 1, 37, 6; id. S. 2, 8, 46; Vitr. 6, 9:columbarum,
dovecotes, Col. 8, 8, 3:anserum,
id. 8, 14, 9.— Also of the cells of bees, Verg. G. 4, 164; id. A. 1, 433; Plin. 11, 11, 10, § 26.—Hence, dare, emere, imperare aliquid in cellam, to furnish, purchase, procure the things necessary for a house, for the kitchen, Cic. Verr. 2, 3, 87, § 201 sq.; id. Div. in Caecil. 10, 30. —Facetiously:cella promptuaria = carcer,
Plaut. Am. 1, 1, 4; cf. id. ib. 1, 1, 3:reliqui in ventre cellae uni locum,
Plaut. Curc. 3, 17.-Transf., of the small, simple dwelling apartments of men, a chamber, closet, cabinet, hut, cot, etc., Ter. Ad. 4, 2, 13;B.esp. of servants,
Cato, R. R. 14: ostiarii, the porter ' s lodge, Vitr. 6, 10; Petr. 29, 1; 77, 4;and of slaves,
Cic. Phil. 2, 27, 67; Hor. S. 1, 8, 8 al.—Of a poor man's garret, Mart. 7, 20, 21; 8, 14, 5: cella pauperis, a chamber for self-denial, etc., Sen. Ep. 18, 7; 100, 6; cf. Mart. 3, 48.—The part of a temple in which the image of a god stood, the chapel, Vitr. 3, 1; 4, 1; Cic. [p. 310] Phil. 3, 12, 30; Liv. 5, 50, 6; 6, 29, 9 al.—C.An apartment in a bathing-house, Plin. Ep. 2, 17, 11; Pall. 1, 40, 4; Veg. 2, 6, 3.—D.A room in a brothel, Petr. 8, 4; Juv. 6, 122; 6, 128:inscripta,
Mart. 11, 45, 1. -
14 Fons
fons, fontis, m. [root in Gr. cheWô, cheusô, to pour, chuma, choê, etc.; Lat. fundo, futtilis. Fons, i. e. stem font, for fovont = cheWont-; cf. Varr. L. L. 5, § 123 Müll.; and Paul. ex Fest. p. 84], a spring, fountain, well-source (syn.: scaturigo, puteus).I.Lit.:B.late parvus aquaï Prata riget fons,
Lucr. 5, 603:fons dulcis aquaï,
id. 6, 890:fons aquae dulcis, cui nomen Arethusa est,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 118:rivorum a fonte deductio,
id. Top. 8, 33:est apud Hammonis fanum fons luce diurna Frigidus, et calidus nocturno tempore,
Lucr. 6, 848 sq.; cf. ib. 873: eunt ad fontem, nitidant (i. e. abluunt) corpora, Enn. ap. Non. 144, 16 (Trag. v. 166 ed. Vahl.); Caes. B. C. 2, 24 fin.; 3, 49, 5:(Romulus) locum delegit fontibus abundantem,
Cic. Rep. 2, 6:fontium qui celat origines, Nilus,
Hor. C. 4, 14, 45; id. Ep. 1, 16, 12; id. Epod. 2, 27:fontes Alandri,
Liv. 38, 15, 15:Padi fons diebus aestivis aret,
Plin. 2, 102, 105, § 229:vestris amicum fontibus et choris,
Hor. C. 3, 4, 25: fas pervicaces est mihi Thyiadas Vinique fontem lactis et uberes Cantare rivos, the fountains or streams of wine drawn from the earth by the stroke of the thyrsus, id. ib. 2, 19, 10:cum tui fontes vel inimicis tuis pateant,
Cic. Mur. 4, 9.—Esp.1.A mineral spring, healing waters, = aquae, frigidi medicatique fontes, Cels. 4, 5; cf.:2.caput et stomachum supponere fontibus Clusinis,
Hor. Ep. 1, 15, 8:fons calidus medicae salubritatis,
Plin. 5, 15, 16, § 72:medicatorum fontium vis,
id. 2, 93, 95, § 207.—Transf., spring-water, water ( poet.):II.utrum fontine an Libero imperium te inhibere mavis?
Plaut. Stich. 5, 4, 26:alii fontemque ignemque ferebant,
Verg. A. 12, 119; Luc. 5, 337. —Trop., a fountain-head, source, origin, cause:III.meos amicos...ad Graecos ire jubeo, ut ea a fontibus potius potius hauriant, quam rivulos consectentur,
Cic. Ac. 1, 2, 8;so opp. rivuli,
id. de Or. 2, 27, 117; id. Cael. 8, 19:fons maledicti,
id. Planc. 23, 57:hic fons, hoc principium est movendi,
id. Rep. 6, 25:scribendi recte sapere est et principium et fons,
Hor. A. P. 309; cf.:Cilicia origo et fons belli,
Flor. 3, 6:ab illo fonte et capite Socrate,
Cic. de Or. 1, 10, 42:quorum (philosophorum) fons ipse Socrates,
Quint. 1, 10, 13; cf.:atqui rerum caput hoc erat et fons,
Hor. Ep. 1, 17, 45:oratorum partus atque fontes,
Cic. Brut. 13, 49:haec omnia ex eodem fonte fluxerunt,
id. N. D. 3, 19, 48: omnes omnium rerum, quae ad dicendum pertinerent, fontes animo ac memoria continere, id. de Or. 1, 21, 94:philosophiae fontes aperire,
id. Tusc. 1, 3, 6:totos eloquentiae aperire,
Quint. 6, 1, 51:dicendi facultatem ex intimis sapientiae fontibus fluere,
id. 12, 2, 6; cf. id. 5, 10, 19:fontes ut adire remotos Atque haurire queam vitae praecepta beate,
Hor. S. 2, 4, 94:ex iis fontibus unde omnia ornamenta dicendi sumuntur,
Cic. de Or. 2, 11, 45; id. Rep. 5, 3:causa atque fons maeroris,
id. Tusc. 3, 28, 67:benevolentia, qui est amicitiae fons a natura constitutus,
id. Lael. 14, 50:is fons mali hujusce fuit,
Liv. 39, 15, 9:fons vitii et perjurii,
thou source of all iniquity, Plaut. Truc. 2, 7, 51; cf. Petr. 24.— -
15 fons
fons, fontis, m. [root in Gr. cheWô, cheusô, to pour, chuma, choê, etc.; Lat. fundo, futtilis. Fons, i. e. stem font, for fovont = cheWont-; cf. Varr. L. L. 5, § 123 Müll.; and Paul. ex Fest. p. 84], a spring, fountain, well-source (syn.: scaturigo, puteus).I.Lit.:B.late parvus aquaï Prata riget fons,
Lucr. 5, 603:fons dulcis aquaï,
id. 6, 890:fons aquae dulcis, cui nomen Arethusa est,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 118:rivorum a fonte deductio,
id. Top. 8, 33:est apud Hammonis fanum fons luce diurna Frigidus, et calidus nocturno tempore,
Lucr. 6, 848 sq.; cf. ib. 873: eunt ad fontem, nitidant (i. e. abluunt) corpora, Enn. ap. Non. 144, 16 (Trag. v. 166 ed. Vahl.); Caes. B. C. 2, 24 fin.; 3, 49, 5:(Romulus) locum delegit fontibus abundantem,
Cic. Rep. 2, 6:fontium qui celat origines, Nilus,
Hor. C. 4, 14, 45; id. Ep. 1, 16, 12; id. Epod. 2, 27:fontes Alandri,
Liv. 38, 15, 15:Padi fons diebus aestivis aret,
Plin. 2, 102, 105, § 229:vestris amicum fontibus et choris,
Hor. C. 3, 4, 25: fas pervicaces est mihi Thyiadas Vinique fontem lactis et uberes Cantare rivos, the fountains or streams of wine drawn from the earth by the stroke of the thyrsus, id. ib. 2, 19, 10:cum tui fontes vel inimicis tuis pateant,
Cic. Mur. 4, 9.—Esp.1.A mineral spring, healing waters, = aquae, frigidi medicatique fontes, Cels. 4, 5; cf.:2.caput et stomachum supponere fontibus Clusinis,
Hor. Ep. 1, 15, 8:fons calidus medicae salubritatis,
Plin. 5, 15, 16, § 72:medicatorum fontium vis,
id. 2, 93, 95, § 207.—Transf., spring-water, water ( poet.):II.utrum fontine an Libero imperium te inhibere mavis?
Plaut. Stich. 5, 4, 26:alii fontemque ignemque ferebant,
Verg. A. 12, 119; Luc. 5, 337. —Trop., a fountain-head, source, origin, cause:III.meos amicos...ad Graecos ire jubeo, ut ea a fontibus potius potius hauriant, quam rivulos consectentur,
Cic. Ac. 1, 2, 8;so opp. rivuli,
id. de Or. 2, 27, 117; id. Cael. 8, 19:fons maledicti,
id. Planc. 23, 57:hic fons, hoc principium est movendi,
id. Rep. 6, 25:scribendi recte sapere est et principium et fons,
Hor. A. P. 309; cf.:Cilicia origo et fons belli,
Flor. 3, 6:ab illo fonte et capite Socrate,
Cic. de Or. 1, 10, 42:quorum (philosophorum) fons ipse Socrates,
Quint. 1, 10, 13; cf.:atqui rerum caput hoc erat et fons,
Hor. Ep. 1, 17, 45:oratorum partus atque fontes,
Cic. Brut. 13, 49:haec omnia ex eodem fonte fluxerunt,
id. N. D. 3, 19, 48: omnes omnium rerum, quae ad dicendum pertinerent, fontes animo ac memoria continere, id. de Or. 1, 21, 94:philosophiae fontes aperire,
id. Tusc. 1, 3, 6:totos eloquentiae aperire,
Quint. 6, 1, 51:dicendi facultatem ex intimis sapientiae fontibus fluere,
id. 12, 2, 6; cf. id. 5, 10, 19:fontes ut adire remotos Atque haurire queam vitae praecepta beate,
Hor. S. 2, 4, 94:ex iis fontibus unde omnia ornamenta dicendi sumuntur,
Cic. de Or. 2, 11, 45; id. Rep. 5, 3:causa atque fons maeroris,
id. Tusc. 3, 28, 67:benevolentia, qui est amicitiae fons a natura constitutus,
id. Lael. 14, 50:is fons mali hujusce fuit,
Liv. 39, 15, 9:fons vitii et perjurii,
thou source of all iniquity, Plaut. Truc. 2, 7, 51; cf. Petr. 24.— -
16 lararium
lărārĭum, ii, n. [id.], a part of the interior of a Roman house, in which the tutelar deities (Lares) were placed, the chapel of the Lares, Lampr. Alex. Sev. 29, 2; 31, 4 sq. -
17 Lares
1.Lăres (old form ‡ Lăses, Inscr. Fratr. Arval.; cf. Varr. L. L. 6, § 2 Müll.), um and ĭum (Larum, Varr. L. L. 5, § 49 Müll.; Cic. Rep. 5, 5, 7; id. N. D. 3, 25, 63; id. Leg. 2, 8, 19; Inscr. Orell. 961:II.Larium,
Liv. 40, 52), m. [old Lat. Lases; Etrusc. Laran, Lalan; root las-; cf. lascivus], tutelar deities, Lares, belonging orig. to the Etruscan religion, and worshipped especially as the presiders over and protectors of a particular locality (cf. Otfr. Müll. Etrusc. 2, p. 90 sq.):praestites,
the tutelar deities of an entire city, Ov. F. 5, 129 sq.:mille Lares geniumque ducis, qui tradidit illos, urbs habet,
id. ib. 5, 145:Puteolanae civitatis,
Inscr. Orell. 1670:civitatum, Inscr. ap. Grut. p. 10, 2: vicorum,
Arn. 3, 41:rurales, Inscr. ap. Grut. p. 251: compitales,
of cross - roads, Suet. Aug. 31; called also Lares compitalicii, Philarg. ad Verg. G. 2, 381:viales,
worshipped by the road-side, Plaut. Merc. 5, 2, 24:permarini,
tutelar deities of the sea, Liv. 40, 52: caelipotentes, Inscr. ap. Tert. de Spect. 5.— Sing.:Lari viali,
Inscr. Orell. 1762; 1894:eundem esse Genium et Larem, multi veteres memoriae prodiderunt,
Censor. 3, 2.—Most commonly the Lares (as familiares or domestici), the tutelar deities of a house, household gods, domestic Lares (whose images stood on the hearth in a little shrine, aedes, or in a small chapel, lararium); as the tutelar deities of each particular dwelling, also in sing.: Lar, Laris, m.(α).In plur.:(β).rem divinam facere Laribus familiaribus,
Plaut. Rud. 5, 1, 17:sanctis Penatium deorum Larumque familiarium sedibus,
Cic. Rep. 5, 5, 7; id. Quint. 27 fin.:ad aedem Larum,
id. N. D. 3, 25, 63:immolet aequis porcum Laribus,
Hor. S. 2, 3, 164:Laribus tuum Miscet numen,
id. C. 4, 5, 34. —In sing.:B.ego Lar sum familiaris, ex hac familia,
Plaut. Aul. prol. 2:haec imponuntur in foco nostro dari,
id. ib. 2, 8, 16:familiae Lar pater, alium Larem persequi,
id. Merc. 5, 1, 5 sq. —Meton., a hearth, dwelling, home (class.; usually in sing.):(β).larem corona nostrum decorari volo,
Plaut. Trin. 1, 2, 1:relinquent larem familiarem suum?
Cic. Verr. 2, 3, 11, § 27:ad suum larem familiarem redire,
id. ib. 2, 3, 54, §125: nobis larem familiarem nusquam ullum esse?
Sall. C. 20:paternus,
Hor. Ep. 2, 2, 51:patrius,
id. S. 1, 2, 56; cf.:avitus apto Cum lare fundus,
id. C. 1, 12, 43:gaudens lare certo,
id. Ep. 1, 7, 58:parvo sub lare,
id. C. 3, 29, 14:conductus,
Mart. 11, 82, 2:deserere larem,
to abandon one's home, Ov. F. 1, 478:pelli lare,
to be driven from a place, id. ib. 6, 362:alumnus laris Antenorei,
i. e. of the city of Padua, Mart. 1, 77, 2: ob eam rem tibi Lare commercioque interdico, Vet. Formul. ap. Paul. Sent. 3, 4, 7.—In plur., Ov. R. Am. 302:2.jussa pars mutare lares,
Hor. C. S. 39.— Poet., of a bird's nest:avis in ramo tecta laremque parat,
Ov. F. 3, 242:cum rapit Halcyones miserae fetumque laremque,
Val. Fl. 4, 45. -
18 lectisternium
lectisternĭum, ĭi, n. [2. lectus-sterno], a feast of the gods.I.Lit., an offering in which the images of the gods, lying on pillows, were placed in the streets, and food of all kinds set before them;II.these banquets were prepared by the Epulones, and consumed by them,
Liv. 5, 13, 6; 7, 2, 27; 8, 25; 21, 62; 22, 1; 10 et saep.; cf.:lecti sternebantur in honorem deorum, unde hoc sacrum, vel potius sacrilegium nomen accepit,
Aug. C. D. 3, 17, 2; cf. also Paul. ex Fest. p. 351 Müll.—Transf., in the Christian age, a feast held in memory of a deceased person, or at the consecration of a chapel dedicated to him, a feast of the dead, Sid. Ep. 4, 15; Inscr. Grut. 753, 4. -
19 Murcius
Murcĭus ( Murtĭus), a, um, adj. [Murcia, Murtia], sacred to or called after Venus Murcia:Murciae or Murtiae metae (sc. in Circo)), so named because near the chapel of the goddess Murcia,
App. M. 6, p. 176, 13:Vallis,
the valley in which her temple stood, Claud. Laud. Stil. 2, 404; Serv. Verg. A. 8, 636. -
20 Nenia
nēnĭa ( naenĭa), ae (abl. neniā, dissyl., Ov. F. 6, 142), f., a funeral song, song of lamentation, dirge: naenia est carmen quod in funere laudandi gratiā cantatur ad tibiam, Paul. ex Fest. p. 161 Müll.; cf. Macr. Somn. Scip. 2, 3; Diom. p. 482 P.:II.honoratorum virorum laudes cantu ad tibicinem prosequantur, cui nomen nenia,
Cic. Leg. 2, 24, 62:absint inani funere neniae,
Hor. C. 2, 20, 21; Suet. Aug. 100.—Transf.1.A mournful song or ditty of any kind:2.Ceae retractes munera neniae,
Hor. C. 2, 1, 38: huic homini amanti mea era dixit neniam de bonis, has sung the death-dirge over his property, i. e. has buried, has consumed it, Plaut. Truc. 2, 1, 3.—Prov.:nenia ludo id fuit,
my joy was turned to grief, Plaut. Ps. 5, 1, 32.—A magic song, incantation:3.Marsa,
Hor. Epod. 17, 29.—A common, trifling song, popular song; a nursery song, lullaby; a song in gen.:4.puerorum Nenia, quae regnum recte facientibus offert,
Hor. Ep. 1, 1, 62:dicetur meritā Nox quoque neniā,
id. C. 3, 28, 16:legesne potius viles nenias?
mere songs, Phaedr. 3 prol. 10:lenes neniae,
lullabies, Arn. 7, 237:histrionis,
id. 6, 197.—Nenia soricina, the cry of the shrewmouse when caught and pierced through, Plaut. Bacch. 4, 8, 48.—5.Personified: Nēnia, the goddess of funeral songs, the dirge-goddess, to whom a chapel was dedicated before the Viminal gate, Arn. 4, 131; Aug. Civ. Dei, 6, 9.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chapel — • When St. Martin divided his military cloak (cappa) and gave half to the beggar at the gate of Amiens, he wrapped the other half round his shoulders, thus making of it a cape (capella). This cape, or its representative, was afterwards preserved… … Catholic encyclopedia
Chapel — Chap el, n. [OF. chapele, F. chapelle, fr. LL. capella, orig., a short cloak, hood, or cowl; later, a reliquary, sacred vessel, chapel; dim. of cappa, capa, cloak, cape, cope; also, a covering for the head. The chapel where St. Martin s cloak was … The Collaborative International Dictionary of English
Chapel — ist Chapel (Programmiersprache) der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Chapel (Missouri) Chapel (Pennsylvania) Chapel (West Virginia) Chapel Manor (Indiana) Chapel Oaks (Maryland) Chapel Ridge (Wisconsin) Chapel Village (Virginia) der … Deutsch Wikipedia
Chapel No. 1 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
chapel — (del fr. antig. «chapel»; ant.) m. Chapelete. * * * chapel. (Del fr. ant. chapel). m. ant. Cobertura de la cabeza, a modo de sombrero o bonete … Enciclopedia Universal
chapel — [chap′əl] n. [ME & OFr chapelle < ML cappella, dim. of cappa, cape < LL: orig., sanctuary in which the cappa or cope of St. Martin was preserved; then, any sanctuary] 1. a place of Christian worship subordinate to and smaller than a church… … English World dictionary
Chapel — Chap el, v. t. 1. To deposit or inter in a chapel; to enshrine. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. (Naut.) To cause (a ship taken aback in a light breeze) so to turn or make a circuit as to recover, without bracing the yards, the same tack on… … The Collaborative International Dictionary of English
chapel — (n.) early 13c., from O.Fr. chapele (12c., Mod.Fr. chapelle), from M.L. cappella chapel, sanctuary for relics, lit. little cape, dim. of L.L. cappa cape (see CAP (Cf. cap)); by tradition, originally in reference to the sanctuary in France in… … Etymology dictionary
chapel — (Del fr. ant. chapel). m. ant. Cobertura de la cabeza, a modo de sombrero o bonete … Diccionario de la lengua española
chapel — ► NOUN 1) a small building for Christian worship, typically one attached to an institution or private house. 2) a part of a large church with its own altar and dedication. 3) Brit. a place of worship for Nonconformist congregations. 4) Brit. the… … English terms dictionary
Chapel — (engl., spr. tschäppel), Kapelle; in England jede Kirche, die einer Dissidentengemeinde gehört … Meyers Großes Konversations-Lexikon