-
1 hoed
♦voorbeelden:een hoge hoed • un haut-de-formeeen slappe hoed • un chapeau mouz'n hoed afzetten • enlever son chapeau〈 figuurlijk〉 daar neem ik mijn hoed voor af • chapeau (bas)!z'n hoed opzetten • mettre son chapeau〈 figuurlijk〉 iets uit zijn hoed toveren • faire qc. comme par enchantement -
2 pet
pet1〈de〉♦voorbeelden:daar neem ik mijn petje voor af! • chapeau (bas)!zijn pet staat op een oor • il porte sa casquette sur l'oreille〈 figuurlijk〉 gooi maar in mijn pet! • je n'y comprends rien!; 〈 zoek het maar uit!〉 débrouille-toi!met de pet naar iets gooien • faire qc. à la va-vite〈 figuurlijk〉 ik zit hier met twee petten • ici, je porte deux casquettesgeen hoge pet op hebben van • ne pas avoir une haute opinion dedat gaat boven mijn pet • cela me dépasseik kan er met mijn pet niet bij • cela me dépasse————————pet2♦voorbeelden: -
3 daar neem ik mijn hoed voor af
daar neem ik mijn hoed voor afchapeau (bas)! -
4 daar neem ik mijn petje voor af!
daar neem ik mijn petje voor af!chapeau (bas)!Deens-Russisch woordenboek > daar neem ik mijn petje voor af!
-
5 hulde
♦voorbeelden:1 iemand hulde bewijzen, brengen • rendre hommage à qn.hulde aan deze vrouw • honneur à cette femmehulde! ↓ chapeau bas!
См. также в других словарях:
Chapeau Bas — est un film français réalisé par Hervé Lozac h sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Chapeau bas — est un film français réalisé par Hervé Lozac h sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Chapeau bas — [ʃapo ba; französisch »flacher Hut«] der, / x , der flache, schmalkrempige, wegen der gepuderten Frisur meist unter dem Arm getragene Dreispitz nach 1750. * * * ∙Cha|peau bas [ʃapo ba], der; , x [ʃapo ba; frz., zu: bas = niedrig, flach]:… … Universal-Lexikon
Chapeau bas — Cha|peau bas [ʃapo ba] der; , x [ʃapo ba] <aus fr. chapeau bas »flacher Hut«> flacher, schmalkrempiger Dreispitz der 2. Hälfte des 18. Jh.s … Das große Fremdwörterbuch
Chapeau ! Chapeau bas ! — ● Chapeau ! Chapeau bas ! indique qu on reconnaît le mérite, la valeur d une action, de quelqu un ; bravo … Encyclopédie Universelle
chapeau — [ ʃapo ] n. m. • déb. XIIIe; chapel fin XIe; lat. pop. capellus, de cappa → chape I ♦ Coiffure de forme le plus souvent rigide (opposé à bonnet, coiffe).⇒ coiffure … Encyclopédie Universelle
chapeau — CHAPEAU. s. m. Coiffure, habillement de teste pour homme, qui a une forme & des bords. Autrefois on les faisoit de drap ou d estoffe de soye, maintenant on les fait de laine ou de poil que l on foule. Chapeau royal, autour duquel les Rois… … Dictionnaire de l'Académie française
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chapeau — CHAPEAU. sub. mas. Coiffure des hommes, qui est ordinairement d étoffe foulée, de laine ou de poil, et qui a une forme avec des bords. La forme d un chapeau. Les bords d un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un ohapeau à grands bords, à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chapeau (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Châpeau — Chapeau (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français