-
1 chapear
• Am klučit• Am plít• Am setkat• Cu oddělat• Cu odpravit• Cu vyřídit• pokovovat* * *• Am prosekávat (cestu)• Cu nechat prasknout (u zkoušky)• Cu useknout (hlavu)• obkládat (dýhami)• obložit (deskami aj.)• ozdobit (deskami aj.)• potáhnout (kovem)• viklat se -
2 chapear bajito
• Cu mluvit potichoučku -
3 chapear con plomo
• potáhnout olovem -
4 chapear de oro
• pozlatit
См. также в других словарях:
chapear — v. tr. 1. Forrar exterior ou interiormente com chapas. 2. Achatar. 3. [Portugal: Trás os Montes] Errar fogo … Dicionário da Língua Portuguesa
chapear — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Cubrir o adornar (una persona) [una cosa] con chapas: Hemos chapeado la puerta del garaje para que resista mejor las lluvias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chapear — 1. tr. chapar (ǁ cubrir con chapa). 2. Am. Cen., Cuba, Guin. y R. Dom. Limpiar la tierra de malezas y hierbas con el machete. 3. intr. chacolotear. 4. prnl. Bol. medrar (ǁ mejorar de fortuna) … Diccionario de la lengua española
chapear — ► verbo transitivo 1 Adornar o cubrir una cosa con chapas: ■ chapeó las botellas con una máquina manual. TAMBIÉN chapar 2 América Central Limpiar la tierra de malas hierbas. ► verbo pronominal 3 Chile Mejorar la situación económica, prosperar. *… … Enciclopedia Universal
chapear — {{＃}}{{LM C08195}}{{〓}} {{ConjC08195}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08392}} {{［}}chapear{{］}} ‹cha·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}chapar{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular. {{＃}}{{LM SynC08392}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapear al plan — chapear a ras del suelo … Diccionario de Guanacastequismos
chapear barrido — chapear a ras del suelo y limpiar despues, hasta dejar la tierra totalmente descubierta … Diccionario de Guanacastequismos
chapear con bordon — chapear utilizando una vara, con el fin de apartar la maleza cortada … Diccionario de Guanacastequismos
chapear con gancho — chapear utlilizando un palo con desviacion perpendicular en un extremo, a manera de gancho, para apartar la maleza cortada … Diccionario de Guanacastequismos
chapear forjado — chapear a varios centimetros del suelo, manejando, por lo general, el machete de derecha a izquierda y veceversa, consecutivamente … Diccionario de Guanacastequismos
chapear punteado — chapear con la punta del machete … Diccionario de Guanacastequismos
