-
1 laminate
lam.i.nate[l'æmineit] n material laminado. • vt laminar, folhear, chapear. • adj laminado: composto de lâminas ou camadas. -
2 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placa7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *[pleit] n 1 chapa, lâmina, folha. 2 placa. 3 ilustração, gravura. 4 baixela de prata ou de outro metal. 5 objeto metálico com incrustações de prata. 6 prato. 7 pratada. 8 Electr ânodo, eletrodo positivo. 9 chapa fotográfica. 10 Typogr estereotipia ou eletrotipia. 11 Sports copa, taça. 12 armadura, couraça. 13 Zool carapaça. 14 Eccl prato de coleta. 15 Eccl fig coleta. 16 Dent dentadura postiça. 17 Biol lâmina, lamela. 18 Bact lâmina. 19 chapa de blindagem. 20 Archit frechal. 21 trilho chato. 22 Her besante de prata. 23 corte de carne de boi. • vt 1 chapear. 2 laminar. 3 incrustar. 4 blindar, couraçar. 5 Typogr estereotipar. 6 Bact preparar lâminas. -
3 veneer
ve.neer[vən'iə] n 1 embutido, compensado, folheado, madeira compensada. 2 fig aparência ou aspecto atraente. 3 camada superficial, verniz, polimento. • vt 1 embutir, marchetar, folhear, chapear. 2 fig dar aparência ou aspecto atraente a alguma coisa.
См. также в других словарях:
chapear — v. tr. 1. Forrar exterior ou interiormente com chapas. 2. Achatar. 3. [Portugal: Trás os Montes] Errar fogo … Dicionário da Língua Portuguesa
chapear — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Cubrir o adornar (una persona) [una cosa] con chapas: Hemos chapeado la puerta del garaje para que resista mejor las lluvias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chapear — 1. tr. chapar (ǁ cubrir con chapa). 2. Am. Cen., Cuba, Guin. y R. Dom. Limpiar la tierra de malezas y hierbas con el machete. 3. intr. chacolotear. 4. prnl. Bol. medrar (ǁ mejorar de fortuna) … Diccionario de la lengua española
chapear — ► verbo transitivo 1 Adornar o cubrir una cosa con chapas: ■ chapeó las botellas con una máquina manual. TAMBIÉN chapar 2 América Central Limpiar la tierra de malas hierbas. ► verbo pronominal 3 Chile Mejorar la situación económica, prosperar. *… … Enciclopedia Universal
chapear — {{＃}}{{LM C08195}}{{〓}} {{ConjC08195}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08392}} {{［}}chapear{{］}} ‹cha·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}chapar{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular. {{＃}}{{LM SynC08392}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapear al plan — chapear a ras del suelo … Diccionario de Guanacastequismos
chapear barrido — chapear a ras del suelo y limpiar despues, hasta dejar la tierra totalmente descubierta … Diccionario de Guanacastequismos
chapear con bordon — chapear utilizando una vara, con el fin de apartar la maleza cortada … Diccionario de Guanacastequismos
chapear con gancho — chapear utlilizando un palo con desviacion perpendicular en un extremo, a manera de gancho, para apartar la maleza cortada … Diccionario de Guanacastequismos
chapear forjado — chapear a varios centimetros del suelo, manejando, por lo general, el machete de derecha a izquierda y veceversa, consecutivamente … Diccionario de Guanacastequismos
chapear punteado — chapear con la punta del machete … Diccionario de Guanacastequismos
