-
1 chape
[tʃeip] n ponteira da bainha de espada. -
2 plop
-
3 squelch
[skwel ] 1. noun(the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) chape-chape2. verb(to make squelches: He squelched across the marsh.) chapinhar* * *[skweltʃ] n 1 golpe pesado. 2 som de esmagamento. 3 resposta esmagadora. • vt+vi 1 silenciar, esmagar. 2 desconcertar. 3 fazer um ruído como quando se anda em lama ou neve derretida, chapinhar. -
4 plop
-
5 plash
[plæʃ] n 1 poço, charco. 2 chape. 3 aguaceiro. 4 salpico, mancha. • vt 1 chapinhar. 2 salpicar, borrifar. -
6 spatter
spat.ter[sp'ætə] n 1 borrifadela, salpicadura. 2 chape gotejante. 3 borrifo, salpico, respingo. 4 mancha, borrão. • vt+vi 1 respingar, esguichar. 2 cair em gotas ou partículas, chover. 3 enlamear, sujar. 4 fig difamar, macular. -
7 splash
[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) salpicar2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) esparrinhar3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) chapinhar4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) espalhar2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) chape2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) mancha3) (a bright patch: a splash of colour.) mancha* * *[splæʃ] n 1 som ou ação de espirrar ou de esguichar. 2 mancha de líquido espirrado, mancha, salpico. 3 pequena quantidade, gota. 4 exibição ostensiva. he made a great splash / ele fez muito estardalhaço, ele chamou a atenção. • vt+vi 1 patinhar, chapinhar. 2 espirrar, esguichar, salpicar. 3 esparramar líquido. 4 sujar, molhar. 5 atravessar lama ou água chapinhando. 6 coll esbanjar. he dunks but he splashes Braz coll ele rouba, mas faz. to splash out/ about Brit esbanjar, alardear. -
8 splash
[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) salpicar2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) borrifar, espirrar3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) patinhar4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) exibir com estardalhaço2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) chape2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) mancha3) (a bright patch: a splash of colour.) mancha -
9 squelch
См. также в других словарях:
chape — chape … Dictionnaire des rimes
chape — [ ʃap ] n. f. • 1080; bas lat. cappa « capuchon », puis « manteau » → cape 1 ♦ Vx Cape. (apr. 1250) Liturg. Long manteau de cérémonie, sans manches, agrafé par devant. Chape brodée. La chape de l officiant. Chape de cardinal. ⇒ cappa. Fig. La… … Encyclopédie Universelle
chape — CHAPE. sub. f. Vêtement d Église en forme de manteau, qui s agraffe pardevant, et va jusqu aux talons, et que portent l Évêque, le Prêtre Officiant, les Chantres, etc. durant le Service Divin. Chape de drap d or, de satin, de damas. Chape en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chape — CHAPE. s. f. Sorte de long, grand & ample manteau qui va jusqu aux talons. Il se dit de cet ornement d Eglise qui s agraffe pardevant, & qui se portent par l Evesque, le Prestre officiant, les Chantres, &c. durant le service divin. Chape de drap… … Dictionnaire de l'Académie française
Chape D'or — Chape Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Architecture 2 Catholicisme 3 Mécaniqu … Wikipédia en Français
Chape d'or — Chape Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Architecture 2 Catholicisme 3 Mécaniqu … Wikipédia en Français
chapé — chapé, ée (cha pé, pée) adj. 1° Terme de liturgie. Revêtu d une chape. 2° Terme de blason. Il se dit de l écu qui s ouvre en chape ou en pavillon, depuis le milieu du chef jusqu au milieu des flancs. ÉTYMOLOGIE Chape … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chape — Chape, n. [F., a churchman s cope, a cover, a chape, fr. L. cappa. See {Cap}.] 1. The piece by which an object is attached to something, as the frog of a scabbard or the metal loop at the back of a buckle by which it is fastened to a strap. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
chape — s. m. 1. Voz imitativa do som de coisa que bate ou cai na água. 2. Som onomatopaico dos ruídos tais como o do cachorro da espingarda batendo em falso. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
chape — Chape, voyez Chappe … Thresor de la langue françoyse
chape — 1. m. Chile. Trenza de pelo. 2. Chile. Ciertas clases de moluscos, alguno comestible … Diccionario de la lengua española