-
1 chapapote
chapapotechapapote [6B36F75Cʧ6B36F75Capa'pote] -
2 chapapote
m.1 oil sludge.2 asphalt, bitumen, Trinidad asphalt.* * ** * *masculino (Esp) oil (on beach, coast)* * *= oil slick.Ex. The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.* * *masculino (Esp) oil (on beach, coast)* * *= oil slick.Ex: The oil slick from the county's worst oil disaster is spreading rapidly and threatens some of the country's richest fishing grounds.
* * *chapapote nmoil sludge -
3 chapapote
m1) Ам. жидкий асфальт; жидкий битум -
4 chapapote
-
5 chapapote
Геология: вязкий асфальт, чапапот -
6 chapapote
-
7 chapapote
m; инд.1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. би́тум, дёготь; смола́2) Кол. раство́р (из песка, воды и извести)3) Вен., Дом. Р., Кол.; перен.; нн. пу́таница, неразбери́ха -
8 chapapote
• asphalt• bitumen• Trinidad and Tobago• Trinidader -
9 chapapote
m• Am motanice• asfalt• dehet -
10 chapapote
-
11 chapapote
m асфалт. -
12 chapapote
m1) Ам. жидкий асфальт; жидкий битум2) Куба смола; гудрон3) Вен., Дом. Р., Кол. беспорядок, неразбериха, путаница -
13 tar
1. noun(any of several kinds of thick, black, sticky material obtained from wood, coal etc and used eg in roadmaking.) alquitrán, brea, chapapote
2. verb(to cover with tar: The road has just been tarred.) alquitranar; embrear- tarrytar n alquitrántr[tɑːSMALLr/SMALL]1 (for roads, in cigarettes) alquitrán nombre masculino2 (in soap etc) brea1 alquitranar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tar and feather emplumarto be tarred with the same brush estar cortados,-as por el mismo patrón, ser de la misma calañatar n: alquitrán m, brea f, chapopote m Mexadj.• alquitranado, -a adj.n.• alquitrán s.m.• brea s.f.• chapapote s.m.• pez s.f.v.• alquitranar v.• embrear v.
I tɑːr, tɑː(r)mass nouna) ( for roads) alquitrán m, chapopote m (Méx); ( in cosmetics) brea fb) ( in cigarettes) alquitrán mlow tar cigarettes — cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán
II
transitive verb - rr- \<\<road/fence\>\> alquitranar; \<\<roof\>\> impermeabilizar* ( con alquitrán)[tɑː(r)]1. N1) (=substance) alquitrán m, brea f, chapopote m (Mex)low/middle tar cigarettes — cigarrillos con contenido bajo/medio de alquitrán
2) (also: Jack Tar) † marinero m2.VT [+ road, surface] alquitranar- be tarred with the same brush* * *
I [tɑːr, tɑː(r)]mass nouna) ( for roads) alquitrán m, chapopote m (Méx); ( in cosmetics) brea fb) ( in cigarettes) alquitrán mlow tar cigarettes — cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán
II
transitive verb - rr- \<\<road/fence\>\> alquitranar; \<\<roof\>\> impermeabilizar* ( con alquitrán) -
14 chapopote
m Гват., Мекс.см. chapapote 1) -
15 chapupo
m Гват.см. chapapote 1) -
16 chapuro
m Гват.см. chapapote 1) -
17 вязкий асфальт
-
18 чапапот
Geology: chapapote -
19 asphalt
'æsfælt, ]( American) -fo:ltnoun, adjective((of) a mixture containing tar, used to make roads, pavements etc: The workmen are laying asphalt; an asphalt playground.) asfaltotr['æsfælt]1 asfalto1 asfaltarasphalt ['æs.fɔlt] n: asfalto madj.• asfaltado, -a adj.• asfalto (Mineralogía) adj.n.• asfalto s.m.• chapapote s.m.v.• asfaltar v.• macadamizar v.'æsfɔːlt, 'æsfæltmass noun asfalto m; (before n)['æsfælt]asphalt jungle — jungla f de asfalto
1. N1) (=material) asfalto m2) (=surface, ground) pista f asfaltada, recinto m asfaltado2.VT asfaltar3.CPDasphalt jungle N — jungla f de asfalto
* * *['æsfɔːlt, 'æsfælt]mass noun asfalto m; (before n)asphalt jungle — jungla f de asfalto
-
20 chapopote
m.1 bitumen, pitch. (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Mexican Spanish)2 tar, tarmac, coal tar, tarmacadam.3 asphalt, bitumen, Jew's pitch.* * ** * ** * ** * *( Méx)(alquitrán) tar; (asfalto) asphalt* * *
chapopote sustantivo masculino (Méx) ( alquitrán) tar;
( asfalto) asphalt
* * *chapopote nmCarib, Méx bitumen, pitch* * *m Méxtar* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chapapote — (de or. nahua) 1 m. *Asfalto de las Antillas. ≃ Chapopote. 2 (Cuba) *Alquitrán. * * * chapapote. (De or. nahua o caribe). m. Asfalto más o menos espeso que se halla en México, las Antillas y Venezuela. || 2. Cantb. y Gal … Enciclopedia Universal
chapapote — (De or. nahua o caribe). 1. m. Asfalto más o menos espeso que se halla en México, las Antillas y Venezuela. 2. Cantb. y Gal. alquitrán. 3. coloq. Ven. Sustancia viscosa de cualquier tipo extendida por el suelo … Diccionario de la lengua española
Chapapote — Restos de chapapote del Prestige en San Juan de Gaztelugatxe en el País Vasco … Wikipedia Español
chapapote — {{#}}{{LM C44688}}{{〓}} {{[}}chapapote{{]}} ‹cha·pa·po·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} alquitrán. {{<}}2{{>}} Sustancia viscosa, especialmente petróleo o aceite mineral, que se derrama en el suelo o en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chapopote — Chapapote ist der in der Bucht von Campeche aus Asphaltvulkanen austretende Asphalt. Er findet seit der präkolumbischen Zeit in Mexiko als Werkstoff Verwendung.[1] Der Name ist eine Verballhornung von Tzaucpopochtli, einem Nahuatl Gott, dessen… … Deutsch Wikipedia
Superlópez — Para otros usos de este término, véase Superlópez (desambiguación). Superlópez Publicación … Wikipedia Español
Desastre del Prestige — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Humberto Solleiro — Rivera Nacimiento 1896 Vigo, provincia de Pontevedra Fallecimiento … Wikipedia Español
chapopote — ► sustantivo masculino México, Antillas CONSTRUCCIÓN Sustancia negra y espesa que se obtiene del petróleo y se emplea para asfaltar caminos. * * * chapopote (del nahua «chapopotli»; Méj.) m. Chapapote (*asfalto). * * * chapopote. (Del nahua… … Enciclopedia Universal
Superlópez — is a Spanish comic book character created by Jan. Created in 1973, Superlópez is a parody of Superman. Born Jo Con Él (roughly translated as Damn the brat ) on the planet Chitón (Spanish slang meaning something like Shut it ) much like Superman s … Wikipedia
Asphaltvulkan — ist die Bezeichnung für eine bis zu 800 m hohe vulkanartige Erhebung am Ozeanboden, die aus Salz besteht und aus deren Spitze natürlicher Asphalt austritt. Der Begriff Asphaltvulkanismus wurde eingeführt ohne dass der Prozess des… … Deutsch Wikipedia