-
1 chapado a la antigua
сущ.общ. старого закала, старомодный, старинный (старомодный)Испанско-русский универсальный словарь > chapado a la antigua
-
2 hombre chapado a la antigua
Испанско-русский универсальный словарь > hombre chapado a la antigua
-
3 chapado
-
4 chapado
pchapado a la antigua — ( о человеке) ста́рого зака́ла, скла́да; ста́рой заква́ски
-
5 chapado
-
6 antiguo
1. adj1) ста́рыйа) было́й; былы́х времёнa la antigua — по стари́нному обы́чаю; по стари́нке
chapado a la antigua — ( о человеке) ста́рого зака́ла
б) стари́нный; дре́внийpueblos antiguos — наро́ды дре́вности
в) ве́тхийг)antepos — до́лго бы́вший кем; чем; да́вний; давни́шнийantiguo amigo — ста́рый, стари́нный друг
antigua herida — ста́рая, застаре́лая ра́на
д)antepos — устаре́лый; несвоевре́менный; старомо́дный2) gen antepos анти́чный; класси́ческой дре́вности3) antepos пре́жний; бы́вший2. mcon el antiguo ministro — при пре́жнем мини́стре
1) pl ( люди) в дре́вности; дре́вние2) pl ста́рые това́рищи (по школе; работе и т п)3) pred не новичо́к; старичо́к разг -
7 закал
-
8 старинный
прил.1) antiguo, remoto; chapado a la antigua ( старомодный)стари́нный обы́чай — costumbre antiguaстари́нный за́мок — castillo antiguo2) (давний, старый) viejoстари́нный друг — viejo amigo -
9 старомодный
-
10 старовер
См. также в других словарях:
chapado a la antigua — ► locución adjetiva Se aplica a la persona que tiene ideas y costumbres anticuadas: ■ su hermano es un hombre chapado a la antigua … Enciclopedia Universal
chapado a la antigua — tradicional; conservador; educado; amable; se dice en general de los hombres; cf. todo un caballero; el Rodrigo es chapado al antigua ¿te has fijado? Siempre te abre la puerta si eres mujer y se pone al lado de la calle cuando camina contigo por… … Diccionario de chileno actual
chapado a la antigua — pop. Persona muy apegada a los hábitos y costumbres de sus mayores; tradicionalista … Diccionario Lunfardo
estar chapado a la antigua — Se aplica esta frase a la persona que tiene costumbres y comportamientos considerados como anticuados. . es recubrir algo con chapa; en este caso, el es la persona y la son las costumbres … Diccionario de dichos y refranes
chapado — chapado, da (Del part. de chapar). 1. adj. Hermoso, gentil, gallardo. 2. ant. Dicho de una persona: De chapa (ǁ seso, formalidad). chapado a la antigua. loc. adj. Dicho de una persona: Muy apegada a los hábitos y costumbres de sus mayores. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
chapado — chapado, da adjetivo 1. Se usa en la locución locución. Que tiene ideas o costumbres anticuadas: Papá está un poco chapado a la antigua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chapado — ► adjetivo 1 Que está cubierto de una lámina de otro material: ■ he comprado un armario chapado de caoba. 2 Que está cubierto de una capa de metal precioso: ■ es plata chapada en oro. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva chapado a la antigua Se aplica … Enciclopedia Universal
chapado — {{#}}{{LM C08186}}{{〓}} {{[}}chapado{{]}}, {{[}}chapada{{]}} ‹cha·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está cubierto con una capa de metal: • una pulsera chapada en oro.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapado — da p.p. de chapar. a la antigua, persona de hábitos y costumbres de sus mayores … Diccionario Castellano
antiguo — (Del lat. antiquus.) ► adjetivo 1 Que existe desde hace mucho tiempo: ■ la antigua idea de que las fronteras delimitan pueblos. SINÓNIMO viejo 2 Que ocurrió en los tiempos antiguos: ■ el antiguo comercio en el área mediterránea. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
antiguo — antiguo, gua adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que existió o sucedió hace mucho tiempo: una antigua fiesta popular. Le gusta la música antigua. antiguo continente*. edad* antigua. el Mundo* Antiguo o el Viejo Mundo. 2. (antepuesto / pospuesto) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española