-
1 chansonnier
chansonnier [∫ɑ̃sɔnje]masculine noun( = artiste) cabaret singer* * *- ière ʃɑ̃sɔnje, ɛʀ nom masculin, féminin cabaret artist* * *ʃɑ̃sɔnje nm1) (= personne) cabaret artist (specializing in political satire)2) (= recueil) song book* * *chansonnier, - ièreA nm ( livre) songbook.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f cabaret artist (specializing in political and social satire)., chansonnière [ʃɑ̃sɔnje, ɛr] nom masculin, nom fémininchansonnier nom masculin2. [recueil] songbook -
2 chansonnier
chansonnier, ère[̃ʃɑ̃sɔnje, ɛʀ]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin compositor de esquetes e de canções satíricas* * *chansonnier, ère[̃ʃɑ̃sɔnje, ɛʀ]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin compositor de esquetes e de canções satíricas -
3 chansonnier
chansonnier, ère[̃ʃɑ̃sɔnje, ɛʀ]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin compositor de esquetes e de canções satíricas* * *I.nome masculino, femininocançonetista 2g.II.nome masculinoLITERATURA cancioneiro -
4 chansonnier
-
5 chansonnier
chansonnieršansoniér mpísničkář mzpěvník (kniž.) m -
6 chansonnier
ʃɑ̃sɔnjem1) Liedermacher m2) THEAT Kabarettist mchansonnierchansonnier [∫ãsɔnje]Kabarettist(in) masculin(féminin) -
7 chansonnier
1. m (f - chansonnière)1) шансонье, исполнитель [исполнительница], автор куплетов2) уст. сочинитель песен ( чаще сатирических)2. mсборник песен, песенник -
8 chansonnier
1. сущ.общ. куплетист2. гл.1) общ. автор куплетов, исполнитель куплетов, песенник, сборник песен, шансонье2) устар. сочинитель песен (чаще сатирических) -
9 chansonnier
قوالمجموعة أغان -
10 chansonnier
-
11 chansonnier
piosenkarz -
12 chansonnier,
ère m., f. (de chanson) 1. ост. песнопоец; 2. човек, който изпълнява собствените си скечове или песни в барове; 3. m. лит. песнопойка. -
13 chansonnier
m RF шансонье́ m indécl., куплети́ст -
14 chansonnier
(le) d'r Kabarätsanger. -
15 chansonnier
nm.1. hofiz, ashulachi, qo‘shiqchi2. qo‘shiq yozuvchi3. qo‘shiqlar to‘plami. -
16 chansonnier
nyamakala -
17 chansonnière
f ( m - chansonnier) -
18 куплетист
-
19 шансонье
-
20 faire rubis sur l'ongle
(faire [или boire] rubis sur l'ongle)опрокинуть бокал, показывая, что на ногте не остается ни капли вина; выпить все до последней каплиOn décréta un rouge-bord en l'honneur du chansonnier, et quand les verres furent vidés, chacun fit rubis sur l'ongle pour montrer qu'il avait bu consciencieusement la rasade. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Провозгласили тост в честь певца, а когда бокалы были осушены, каждый опрокинул свой на ноготь, чтобы показать, что он добросовестно все выпил, до последней капли.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire rubis sur l'ongle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chansonnier — [ ʃɑ̃sɔnje ] n. m. • XIVe; de chanson 1 ♦ Littér. Recueil de chansons. Spécialt Recueil de pièces lyriques des trouvères et troubadours. 2 ♦ Vx Personne qui écrit, compose des chansons, surtout des chansons satiriques. Mod. Personne qui compose… … Encyclopédie Universelle
chansonnier — chansonnier, ière (chan so nié, niê r ; l r ne se lie pas ; au pluriel l s se lie : chansonniers et chansons, dites : chan so nié z et chansons) s. m. et f. 1° Faiseur, faiseuse de chansons. • Je voulais.... Réveiller l enjouement badin De… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chansonnier — CHANSONNIER, IÈRE. sub. Faiseur ou faiseusé de chansons. Terme qui n est d usage que dans le style familier. Les bons chansonniers sont rares. C est un grand chansonnier.Chansonnier, se dit aussi d Un recueil de chansons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chansonnier — /ʃãsɔ nje/, it. /ʃanso n:je/ s.m., fr. [der. di chanson canzone ]. 1. (mus.) [artista che interpreta nei cabaret le canzoni da lui stesso composte] ▶◀ ‖ canzonettista, (spreg.) canzonettaro. 2. (estens., mus.) [chi canta canzoni che lui stesso… … Enciclopedia Italiana
chansonnier — /fr. ʃãsɔˈnje/ [vc. fr., da chanson «canzone»] s. m. inv. cantautore, canzonettista, cantante, interprete … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chansonnier — [shän΄sən yā′; ] Fr [ shän sō̂ nyā′] n. a French cabaret singer and songwriter of topical, often satirical, ballads … English World dictionary
Chansonnier — A chansonnier (Catalan: cançoner, Occitan: cançonièr, Galician and Portuguese: cancioneiro, Italian: canzoniere or canzoniéro, Spanish: cancionero) is a manuscript or printed book which contains a collection of chansons, or polyphonic and… … Wikipedia
Chansonnier — Chan|son|ni|er 〈[ʃãsɔnje:] m. 6〉 Kabarettsänger; oV Chansonier [frz., „Chansondichter, Chansonsänger“] * * * Chan|son|ni|er, Chansonier [ʃãsɔ ni̯e:], der; s, s [frz. chansonnier]: Sänger od. Dichter von Chansons. * * * Chansonnier [ʃãsɔ nje;… … Universal-Lexikon
Chansonnier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Chansonnier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un chansonnier peut être : Un… … Wikipédia en Français
CHANSONNIER — IÈRE. s. Faiseur ou faiseuse de chansons. Les bons chansonniers sont rares. C est un chansonnier fort spirituel. Il est familier. CHANSONNIER, se dit aussi d Un recueil de chansons. Le Chansonnier français. Chansonnier des Dames. Acheter un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chansonnier — Dieser Artikel erläutert das Chanson als Schlager und Kabarettlied; zum Chanson vor dem 18. Jh. siehe Chanson (Alte Musik); zum Chanson de geste siehe Altfranzösische Epik. Chanson [ʃɑ̃ˈsɔ̃] (frz. Lied) bezeichnet im deutschen Sprachraum ein im… … Deutsch Wikipedia