Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

channel+(noun)

  • 1 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) stružka, kanál
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanál
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) průliv
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) cesta
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanál
    2. verb
    1) (to make a channel in.) vykopat kanál
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) zaměřit se na
    * * *
    • program
    • televizní kanál

    English-Czech dictionary > channel

  • 2 gutter

    (a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) strouha; okap
    * * *
    • okap

    English-Czech dictionary > gutter

  • 3 narrows

    noun plural (a narrow sea-passage; a channel or strait.) úžina, průliv, ulička
    * * *
    • zužuje se

    English-Czech dictionary > narrows

  • 4 waterway

    noun (a channel, eg a canal or river, along which ships can sail.) vodní cesta
    * * *
    • vodní cesta

    English-Czech dictionary > waterway

  • 5 information superhighway

    noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.) informační dálnice

    English-Czech dictionary > information superhighway

  • 6 sluice

    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) výpustný otvor
    2) (the channel or the water which flows through it.) kanál
    * * *
    • zdymadlo
    • propust

    English-Czech dictionary > sluice

  • 7 chute

    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) peřeje, skluzný žlab
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) skluzavka
    3) (a parachute.) padák
    * * *
    • skluzavka

    English-Czech dictionary > chute

  • 8 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) převézt
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) pramice; převozní loď; trajekt
    * * *
    • převozní loď
    • dopravovat

    English-Czech dictionary > ferry

  • 9 gully

    plural - gullies; noun
    (a channel worn by running water eg on a mountain side.) strouha
    * * *
    • strouha

    English-Czech dictionary > gully

  • 10 intake

    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) počet přijatých
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) sací ventil; přívod
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) nadechnutí
    * * *
    • přívod
    • příjem
    • sání

    English-Czech dictionary > intake

См. также в других словарях:

  • channel — ► NOUN 1) a length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas. 2) (the Channel) the English Channel. 3) Biology a tubular passage or duct for liquid. 4) an electric circuit which acts as a path for a… …   English terms dictionary

  • channel catfish — noun freshwater food fish common throughout central United States • Syn: ↑channel cat, ↑Ictalurus punctatus • Hypernyms: ↑catfish, ↑siluriform fish • Hyponyms: ↑blue catfish, ↑blu …   Useful english dictionary

  • channel surfing — noun : the activity or practice of surfing through television programs usually by use of a remote control to find something of interest • channel surf intransitive verb • channel surf noun • channel surfer noun …   Useful english dictionary

  • channel — noun 1》 a length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas.     ↘(the Channel) the English Channel.     ↘a navigable passage in a stretch of water otherwise unsafe for vessels. 2》 a band of frequencies… …   English new terms dictionary

  • channel stone — noun also channel stane 1. Scotland : curling stone 2. Scotland : curling * * * channel stone or …   Useful english dictionary

  • channel stane — noun see channel stone * * * channel stone or channel stane noun (Scot) A curling stone • • • Main Entry: ↑channel …   Useful english dictionary

  • Channel Tunnel — ˌChannel ˈTunnel noun the Channel Tunnel TRAVEL the railway Tunnel built under the English Channel between England and France: • the Channel Tunnel high speed rail link …   Financial and business terms

  • channel surfing — noun Date: 1988 the action or practice of surfing through television programs usually by use of a remote control • channel surf intransitive verb • channel surfer noun …   New Collegiate Dictionary

  • channel development — UK US noun [U] ► COMMERCE, E COMMERCE, MARKETING the situation when a company tries to increase its sales through a particular distribution channel or combination of channels: »a channel development strategy to increase global sales »channel… …   Financial and business terms

  • channel marketing — UK US noun [U] ► COMMERCE, E COMMERCE, MARKETING the job of providing product information and marketing materials to channel partners: »a channel marketing manager »channel marketing strategies …   Financial and business terms

  • channel strategy — UK US noun [C] (plural channel strategies) ► COMMERCE, E COMMERCE, MARKETING a detailed plan for selling effectively through a particular distribution channel or combination of channels: »A successful channel strategy in this industry must… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»