Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

changing+direction

  • 1 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kringlóttur, hringlaga, hnöttóttur
    2) (rather fat; plump: a round face.) bústinn, þybbinn
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) snúa (sér) við
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) í hring; árið um kring
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) frá einum til annars
    4) (from place to place: We drove round for a while.) hingað og þangað
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) ummál
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) fara til (e-s)
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) umhverfis, í kringum
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) í kringum
    3) (changing direction at: He came round the corner.) fara/beygja fyrir
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) út um allan
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) umferð/-gangur, hringur
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) hringur, yfirferðarsvæði
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) hrina, kviða
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skot
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) umferð
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) keðjusöngur
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) fara/beygja fyrir
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) sem er ekki beinn
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Icelandic dictionary > round

  • 2 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) rofi
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) breyting, skipti
    3) (a thin stick.) pískur, keyri
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) skipta, snúa
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Icelandic dictionary > switch

См. также в других словарях:

  • Operation Changing Direction 11 — 2006 Litani offensive Part of 2006 Lebanon War Israeli soldiers e …   Wikipedia

  • Operation Changing Direction —    Code name for the Israeli counteroffensive launched in response to Hezbollah s 12 July 2006 attack on Israel Defense Forces (IDF) positions on Israel s side of the internationally recognized border in which eight Israeli soldiers were killed… …   Historical Dictionary of Israel

  • dribble with changing direction — varymas keičiant kryptį statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varymas staiga sustojus pasisukant ir toliau judant kita kryptimi. Taip varant šiuo būdu stengiamasi prasiveržti pro gynėją. atitikmenys: angl. dribble with changing… …   Sporto terminų žodynas

  • direction — I (New American Roget s College Thesaurus) Pointing toward Nouns 1. direction, bearing, course, set, drift, tenor, orientation, tendency; incidence; tack, aim, line of fire; collimation. See straightness. 2. point of the compass, cardinal points …   English dictionary for students

  • Changing of the Guards — Single by Bob Dylan from the album Street Legal B side Señor (Tales of Yankee Power) Released 24 October 1978 Format …   Wikipedia

  • Direction finding — (DF) refers to the establishment of the direction from which a received signal was transmitted. This can refer to radio or other forms of wireless communication. By combining the direction information from two or more suitably spaced receivers… …   Wikipedia

  • Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker — Directed by Richard Schmiechen Produced by David Haugland Editing by Nancy Frazen Release date(s) …   Wikipedia

  • direction indicator — The signal lights which blink on either side of the front of the vehicle and either side of the rear of the vehicle. Some early cars (like the Austin and Flying Standard) had small illuminated arms that flipped out from the B post instead. The… …   Dictionary of automotive terms

  • Métro Châtelet, Direction Cassiopeia — (Métro Châtelet, Direction Cassiopée) Publisher Dargaud Date 1980 Series …   Wikipedia

  • The Changing Room — At its core is a semi pro Northern England rugby team. Six days a week, its members are peaceable men toiling away at mindless, working class jobs. On the seventh, they prepare for gory combat on the playing field. The changing room is where they …   Wikipedia

  • change of direction — noun the act of changing the direction in which something is oriented • Syn: ↑reorientation • Derivationally related forms: ↑reorient (for: ↑reorientation) • Hypernyms: ↑change …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»