-
1 change
[tʃeɪndʒ]◙ n. שינוי, החלפה, המרה; כסף קטן; עודף◙ v. לשנות, להחליף, לפרוט כסף; להשתנות* * *◙ תונתשהל ;ףסכ טורפל,ףילחהל,תונשל◄◙ ףדוע ;ןטק ףסכ ;הרמה,הפלחה,יוניש◄ -
2 change color
להחליף צבעים; להחוויר; להסמיק* * *◙ קימסהל ;ריווחהל ;םיעבצ ףילחהל◄ -
3 change feet
להחליף צעד* * *◙ דעצ ףילחהל◄ -
4 change for the better
שינוי לטובה, תפנית חיובית* * *◙ תיבויח תינפת,הבוטל יוניש◄ -
5 change for the worse
שינוי לרעה, תפנית שלילית* * *◙ תילילש תינפת,הערל יוניש◄ -
6 change gear
◙ n. מערכת הילוכים* * *◙ םיכוליה תכרעמ◄ -
7 change gears
להחליף הילוכים* * *◙ םיכוליה ףילחהל◄ -
8 change hands
לעבור מיד ליד* * *◙ דיל דימ רובעל◄ -
9 change lanes
עבור לנתיב אחד* * *◙ דחא ביתנל רובע◄ -
10 change money
להחליף כספים* * *◙ םיפסכ ףילחהל◄ -
11 change of habits
שינוי הרגלים* * *◙ םילגרה יוניש◄ -
12 change of heart
שינוי דעה, התחרטות* * *◙ תוטרחתה,העד יוניש◄ -
13 change of image
שינוי תדמית* * *◙ תימדת יוניש◄ -
14 change of life
◙ n. גיל המעבר, גיל הבלות; שינוי אורח חיים* * *◙ םייח חרוא יוניש ;תולבה ליג,רבעמה ליג◄ -
15 change of mind
שינוי דעה, שינוי חוות דעת, שינוי עמדה; שינוי בטיפול* * *◙ לופיטב יוניש ;הדמע יוניש,תעד תווח יוניש,העד יוניש◄ -
16 change of mode
שינוי שיטה, שינוי מצב, שינוי אופן פעולה, שינוי מצב עבודה* * *◙ הדובע בצמ יוניש,הלועפ ןפוא יוניש,בצמ יוניש,הטיש יוניש◄ -
17 change of scene
שינוי מקום, שינוי אווירה; שינוי מקום העלילה* * *◙ הלילעה םוקמ יוניש ;הריווא יוניש,םוקמ יוניש◄ -
18 change of values
שינוי ערכים* * *◙ םיכרע יוניש◄ -
19 change one's address
לשנות כתובת מגורים* * *◙ םירוגמ תבותכ תונשל◄ -
20 change one's tune
לשנות נימה* * *◙ המינ תונשל◄
См. также в других словарях:
change — [ ʃɑ̃ʒ ] n. m. • XIIe; de changer ♦ Action de changer une chose contre une autre. ⇒ changement, échange, troc. I ♦ 1 ♦ Loc. Gagner, perdre au change : être avantagé ou désavantagé lors d un échange. 2 ♦ (XIIIe; it. cambio) Action de changer une… … Encyclopédie Universelle
change — change, social change One of the central problems of sociology . In the middle of the nineteenth century, the first attempts at sociological analysis were prompted by the need to explain two great waves of change that were sweeping across Europe … Dictionary of sociology
change — CHANGE. s. m. Troc d une chose contre une autre. Ce mot n est guère d usage en ce sens que dans les phrases suivantes: Gagner au change. Perdre au change.Change, est aussi Le lieu où l on va changer des pièces de monnoie pour d autres, comme des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
change — vb Change, alter, vary, modify (and their corresponding nouns change, alteration, variation, modification) are comparable when denoting to make or become different (or when denoting a difference effected). Change and alter are sometimes… … New Dictionary of Synonyms
change — change; change·abil·i·ty; change·able; change·able·ness; change·ably; change·about; change·ful; change·less; change·ment; ex·change·able; in·ter·change·abil·i·ty; in·ter·change·able; change·ling; change·over; coun·ter·change; ex·change;… … English syllables
change — CHANGE. s. m. Troc d une chose avec une autre. Vous ne gagnerez rien au change. change pour change. ce change ne vous est pas avantageux. Il se dit aussi, quand on quitte une chose pour une autre. Il aime le change. courir au change. Change, En… … Dictionnaire de l'Académie française
change — I verb adapt, adjust, alter, be converted, be inconstant, be irresolute, convert, convertere in, deviate, displace, diverge, evolve, exchange, fluctuate, give in exchange, go through phases, immutare, innovate, interchange, make a transition,… … Law dictionary
Change — (ch[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Changed} (ch[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Changing}.] [F. changer, fr. LL. cambiare, to exchange, barter, L. cambire. Cf. {Cambial}.] 1. To alter; to make different; to cause to pass from one state to another; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
Change — Change, n. [F. change, fr. changer. See {Change}. v. t.] 1. Any variation or alteration; a passing from one state or form to another; as, a change of countenance; a change of habits or principles. [1913 Webster] Apprehensions of a change of… … The Collaborative International Dictionary of English
change — [chānj] vt. changed, changing [ME changen < OFr changier < LL cambiare < L cambire, to exchange, barter < Celt (as in OIr camb) < IE base * kamb , to bend, crook (> Welsh cam, Bret kamm, crooked)] 1. to put or take (a thing) in… … English World dictionary
change — Change, Permutatio pecuniae, Collybus, Bud. Et la place et endroit de la ville où les changeurs ont leurs boutiques. Selon ce on dit le pont aux changes. Et en fait de venerie Change est l opposite du droit, Estant le droit le Cerf qui a esté… … Thresor de la langue françoyse