-
81 residual deformation
< prod> ■ Formänderungsrest m<qualit.mat> (permanent change in shape or size; e.g. of lead, chewing gum) ■ plastische Verformung f ; bleibende Verformung f -
82 strain
-
83 टुः _ṭuḥ
टुः 1 Gold.-2 One who can change his shape at will.-3 N. of the god of love. -
84 şekil değiştirme
n. transformation, transfiguration* * *1. transitiveness 2. transitivity 3. change of shape 4. metamorphism -
85 деформировать (I) (нсв и св)
فعل change the shape -
86 деформира
to deform, to change the shape (form) -
87 hamask
að, dep. to rage, to be taken by a fit of fury in a fight, synonymous to ganga berserks-gang (see p. 6l): the word is derived from hamr, prob. owing to a belief that such persons were possessed by a strange spirit or demon; cp. hamr, hamstoli, hamramr, all of them words referring to a change of shape:—svá er sagt, at þá hamaðisk hann, ok fleiri vóru þeir föru-nautar hans er þá hömuðusk, Eg. 122; hamask þú nú, Skallagrímr, at syni þínum, 192; Þórir hljóp þá af baki, ok er svá sagt, at hann hamaðisk þá it fyrsta sinn, Gullþ. 30, Fas. iii. 343, Landn. 119; Fránmarr jarl hafði hamask í arnar líki, Sæm. 95: the word is still used, to work as hard as a giant. -
88 ÚLFR
(-s, -ar), m. wolf; ala e-m úlfa, to breed wolves for one, plan mischief (spyr ek þat frá, at Danir muni enn ala oss úlfa); fig. enemy.* * *m., úlf-gi, Ls. 39; [Ulf. wulfs; A. S. and Hel. wulf; Engl.-Germ. wolf; North. E. Ulf-, in pr. names, Ulpha, Ulverston; Dan.-Swed. ulv; cp. Lat. lupus and vulpes; Gr. λύκος]:—a wolf, Grág. ii. 122; lýsa þar vígi, … kallask hvárki úlfr né björn nema svá heiti hann, N. G. L. i. 6l; úlfa þytr mér þótti íllr vera hjá söngvi svana, Edda (in a verse); úlfa hús, wolf-pits, Gþl. 457: freq. in poets, where ‘to feed the wolf,’ ‘cheer the wolf’ are standing phrases, see Lex. Poët.: a warrior is hence called úlf-brynnandi, -gæðandi, -grennir, -nestir, -seðjandi, -teitir, i. e. the refresher, cheerer, … gladdener of the wolf; úlf-vín, wolf’s wine, i. e. blood, Lex. Poët.2. sayings, fæðisk úlfr í skógi, the wolf is born in the wood, Mkv.; etask af úlfs munni, and úlfar eta annars eyrindi, see eta (2. δ); eigi hygg ek okkr vera úlfa dæmi, at vér mynim sjálfir um sakask, Hðm. 30; fangs er ván at frekum úlfi, see fang (III. 4); auðþekktr er úlfr í röð; þar er mér úlfs ván er ek eyru sé’k, I know the wolf when I see the ears, Fm. 35, Finnb. 244; hafa úlf undir bægi, evidently from the fable of the wolf in sheep’s clothes; sem úlfr í sauða dyn, Sd. 164; ala e-m úlfa, to breed wolves to one, brood over evil; spyr ek þat frá, at Danir muni enn ala oss úlfa, Fms. viii. 303, Kormak; sýna úlfs ham, to appear to a person in a wolf’s skin, i. e. savagely; eigi heldr þykkisk eg honum eðr öðrum fátækum prestum þann úlfs ham sýnt hafa, at þeir megi eigi mér opinbera neyð sína, H. E. iii. 438 (in a letter of bishop Gudbrand); hafa úlfs hug við e-n, má vera at Guðrúnu þykki hann úlfs hug við okkr hafa, Fas. i. 211; skala úlf ala ungan lengi, Skv. 3. 12; annas barn er sem úlf at frjá, Mkv.; úlfr er í ungum syni, Sdm. 35: for legends of were-wolves cp. Völs. S. ch. 8.3. úlfa þytr, howling; þær báðu honum ílls á móti, var inn mesti úlfa þytr ( wailing) til þeirra at heyra, Grett. 98; finnr Sigmundr menn ok lét úlfs röddu, Fas. i. 131; úlfum líkir þykkja allir þeir sem eiga hverfan hug, Sól. 31.II. in poets, wolves are the ‘steeds’ on which witches ride through the air during the night, Edda. At nightfall wizards were supposed to change their shape, hence the nickname kveld-úlfr, evening wolf, of a were-wolf; in Icel. the fretful mood caused by sleepiness in the evening is called kveld-úlfr; thus the ditty, Kveldúlfr er kominn hér | kunnigr innan gátta | sólin líðr sýnisk mér | senn er mál að hátta, Icel. Almanack 1870; or, Kveldúlfr er kominn í kerlinguna mína, the evening wolf has entered my child, a lullaby, Sveinb. Egilsson’s Poems, cp. en dag hvern er at kveldi kom, þá görðisk hann styggr, svá at fáir menn máttu orðum við hann koma; hann var kveld-svæfr, þat var mál manna at hann væri mjök hamramr, hann var kallaðr Kveldúlfr, Eg. ch. 1. In the mythology there is the wolf Fenrir, Edda; whence Úlfs-bági, the ‘Wolf’s foe’ = Odin, Stor.; Úlfs-faðir, the Wolf’s father = Loki, Ls.: mock suns were imagined to be wolves persecuting the sun, Gm. 37; hence in popular Icel., úlfa-kreppa, u, f. ‘wolf-strait,’ when the sun is surrounded by four mock suns (sól í úlfa kreppu), Ísl. Þjóðs. i. 658.III. freq. in pr. names, Úlfr, Úlfarr, Úlf-hamr, Úlf-héðinn, Úlf-ljótr, Úlf-kell; women, Úlf-hildr, Úlf-eiðr, Úlf-rún; esp. as the latter part in men’s names, being then sounded (and often spelt) -ólfr, Ás-ólfr, Auð-ólfr, Bót-ólfr, Brynj-ólfr, Björg-ólfr, Eyj-ólfr, Grím-ólfr, Ing-ólfr, Ís-ólfr, Herj-ólfr, Þór-ólfr, Þjóð-ólfr, Stein-ólfr, Rún-ólfr, Ljót-ólfr, Örn-ólfr, Móð-úlfr, etc.: contracted are, Snjólfr = Snæ-úlfr, Hrólfr = Hróð-úlfr, Sjólfr = Sæ-úlfr, Bjólfr = Bý-úlfr = A. S. Beowulf (Bee-wolf, i. e. honey-thief, a name of the bear, from popular tales, in which the bear, being fond of honey, is made to rob hives; the name has of late been thus explained by Mr. Sweet). -
89 trāns-fōrmō
trāns-fōrmō āvī, ātus, āre, to change in shape, transform, transfigure, metamorphose: Omnia sese in miracula rerum, V.: in torvos membra iuvencos, O.: gemmas novem in ignīs (i. e. stellas), O. -
90 transformatio
transformation; change of shape -
91 transformo
transformare, transformavi, transformatus Vchange in shape, transform -
92 как следствие этого
Как следствие этого-- As a consequence the turbine exhaust annulus was another component that required a significant change of shape.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как следствие этого
-
93 Proteus
n. Proteus, sea god who could change his shape (Greek Mythology) -
94 голые руки
фраз. (with) bare handsTwenty-four-karat gold has some copper mixed into it. If it didn't it would be so soft you could change the shape of coins and jewelry with your bare hands.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > голые руки
-
95 голыми руками
фраз. (with) bare handsTwenty-four-karat gold has some copper mixed into it. If it didn't it would be so soft you could change the shape of coins and jewelry with your bare hands.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > голыми руками
-
96 permanent
-
97 Деформировать
To change in shapeDeformРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Деформировать
-
98 transfiguratio
transfĭgūrātĭo, ōnis, f. [id.], a change of shape, transformation, transfiguration (post-Aug.), Plin. 7, 55, 56, § 188:transfiguratio interemptio est pristini,
Tert. adv. Prax. 27. -
99 transformatio
transformātĭo, ōnis, f. [transformo], a change of shape, transformation (eccl. Lat.):optabilis,
Aug. Trin. 15, 8 fin. -
100 transformo
trans-formo, āvi, ātum, 1, v. a., to change in shape, transform ( poet. and in post-Aug. prose; syn. verto).I.Lit.:II.(Proteus) Omnia transformat sese in miracula rerum,
Verg. G. 4, 441:in vultus sese aniles (Alecto),
id. A. 7, 416:membra in juvencos,
Ov. M. 10, 237:cuncta In segetem,
id. ib. 13, 654:gemmas novem in ignes (i. e. stellas),
id. F. 3, 515:(Scylla) in scopulum Transformata,
id. M. 14, 74; Vulg. 2 Cor. 3, 18.—Trop.:hunc (animum) transformari quodammodo ad naturam eorum, de quibus loquimur, necesse est,
Quint. 1, 2, 30.
См. также в других словарях:
change of shape — noun an action that changes the shape of something • Hypernyms: ↑change • Hyponyms: ↑contortion, ↑deformation, ↑convolution, ↑angulation, ↑bending, ↑elongation, ↑ … Useful english dictionary
shape — [[t]ʃe͟ɪp[/t]] ♦♦ shapes, shaping, shaped 1) N COUNT: oft N of n, also in N The shape of an object, a person, or an area is the appearance of their outside edges or surfaces, for example whether they are round, square, curved, or fat. Each mirror … English dictionary
Shape extension — X Nonrectangular Window Shape Extension The round oclock window. Original author(s) X.Org Foundation … Wikipedia
shape — shape1 [ ʃeıp ] noun *** ▸ 1 outer form of something ▸ 2 something you cannot see well ▸ 3 features/qualities ▸ 4 condition of something/someone ▸ 5 correct order/structure ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the outer form of something: The room… … Usage of the words and phrases in modern English
shape — I UK [ʃeɪp] / US noun Word forms shape : singular shape plural shapes *** 1) a) [countable/uncountable] the outer form of something The room forms an L shape. Trace the shape onto the card and cut it out. all shapes and sizes: There were balloons … English dictionary
shape*/*/*/ — [ʃeɪp] noun I 1) [C/U] the outer form of something Trace the shape onto the card and cut it out.[/ex] There were balloons of all shapes and sizes in the sky.[/ex] a flowerbed in the shape of a cross[/ex] My favourite sweater was beginning to lose … Dictionary for writing and speaking English
Shape correction function — The shape correction function is a ratio of the surface area of a growing organism and that of an isomorph as function of the volume. The shape of the isomorph is taken to be equal to that of the organism for a given reference volume, so for that … Wikipedia
Shape optimization — is part of the field of optimal control theory. The typical problem is to find the shape which is optimal in that it minimizes a certain cost functional while satisfying given constraints. In many cases, the functional being solved depends on the … Wikipedia
Change (Sugababes album) — Change Studio album by Sugababes Released October 1, 2007 ( … Wikipedia
Shape Memory Polymer — Shape Memory Polymers (SMPs) are polymer materials which may be returned from a deformed state to their original shape or permanent configuration via an external stimulus. The external stimulus is usually temperature, as in the case of thermally… … Wikipedia
Shape analysis (software) — Shape analysis is a static code analysis technique that discovers and verifies properties of linked, dynamically allocated data structures in (usually imperative) computer programs. It is typically used at compile time to find software bugs or to … Wikipedia
