-
1 differential change gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > differential change gear
-
2 index change gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > index change gear
-
3 gear
sg - géaret, pl - géar1) тех. коро́бка скоросте́й2) ско́рость жfǿrste géar — пе́рвая ско́рость
skífte géar — переключа́ть ско́рость
* * ** * *(et -) gear;[ stå i gear] be in gear;[ skifte gear] change gear,(især am) shift gear;[ skifte til andet gear] change (, shift) into second gear. -
4 gear
جِهَاز تَعْشيق التُّروس \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three or four forward gears. \ جِهَاز نَقْل الحركة \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three of four forward gears. -
5 gear change
(British), gear shift(American ) the apparatus in a car etc which is used to change gear.جِهاز الغيارات في السيّارَه -
6 gear lever
(British), gear shift(American ) the apparatus in a car etc which is used to change gear.جِهاز الغيارات في السيّارَه -
7 gear stick
(British), gear shift(American ) the apparatus in a car etc which is used to change gear.جِهاز الغيارات في السيّارَه -
8 сменное колесо
-
9 змінне колесо
-
10 переключать передачу
-
11 алмашма тиштүү дөңгөлөкчө
change gearКыргызча-инглисче текникалык сөздүк > алмашма тиштүү дөңгөлөкчө
-
12 конзола за сменни зъбни колела
change-gear quadrantchange-gear quadrantsintermediate-gear quadrantintermediate-gear quadrantsqear quadrantqear quadrantsБългарски-Angleščina политехнически речник > конзола за сменни зъбни колела
-
13 лира на металорежеща машина
change-gear quadrantchange-gear quadrantsintermediate-gear quadrantintermediate-gear quadrantsqear quadrantqear quadrantsquadrant platequadrant platesswinging armswinging armsБългарски-Angleščina политехнически речник > лира на металорежеща машина
-
14 лост за превключване на скорости
change-gear leverchange-gear leverschange-speed leverchange-speed leversБългарски-Angleščina политехнически речник > лост за превключване на скорости
-
15 переключение передач
gear change, speed change, gear changing, speed changing; gear shift(ing)Русско-английский автомобильный словарь > переключение передач
-
16 pindah gigi
change gear, changed gear, changed gear, changing gear -
17 przekładnia zębata
• change-gear train• gear transmission• gear-train• gearing• toothed gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia zębata
-
18 коробка скоростей
коробка скоростей, коробка передач — speed box
ускорять; повышать скорость вращения вала — gear up
ехать быстрее, увеличивать скорость — to gear up a car
Русско-английский военно-политический словарь > коробка скоростей
-
19 кутия за сменни зъбни колела
change gear casechange gear casesБългарски-Angleščina политехнически речник > кутия за сменни зъбни колела
-
20 лира на струг
change-gear bracketchange-gear brackets
См. также в других словарях:
Change gear — (Mach.) A gear by means of which the speed of machinery or of a vehicle may be changed while that of the propelling engine or motor remains constant; called also {change speed gear}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
change gear/gears — see ↑gear, 1 • • • Main Entry: ↑change … Useful english dictionary
change gear — noun 1. : a gear by means of which the speed of a mechanism or of a vehicle may be changed while the speed of its driving agent is constant 2. : any of a set of interchangeable gears for varying the speed ratio between two shafts (as on a screw… … Useful english dictionary
change gear — The action of selecting a different gear. This expression is used more in Britain than in North America where the expression is shift gear … Dictionary of automotive terms
change gear — n. gear by which the speed of machines or cars can be changed while the propelling engine or motor stays constant … English contemporary dictionary
Change-gear unit — Узел сменных шестерён … Краткий толковый словарь по полиграфии
change-speed gear — Change gear Change gear (Mach.) A gear by means of which the speed of machinery or of a vehicle may be changed while that of the propelling engine or motor remains constant; called also {change speed gear}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
change/shift/switch gears — (US) (or Brit change gear) : to move from one level or area of activity to another He once again changed gears in his career. She s decided to shift gears, quit her job, and go back to school. • • • Main Entry: ↑gear … Useful english dictionary
gear lever — gear levers N COUNT A gear lever or a gear stick is the lever that you use to change gear in a car or other vehicle. [BRIT] (in AM, usually use gearshift) … English dictionary
gear lever — (also gearstick) ► NOUN Brit. ▪ a lever used to engage or change gear in a motor vehicle … English terms dictionary
gear — gear1 S3 [gıə US gır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in cars etc)¦ 2 3 change gear 4¦(equipment)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(machinery)¦ 7¦(drugs)¦ 8 get your ass in gear ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: gearwe] … Dictionary of contemporary English